Що таке ПОТРІБНО ПОСИЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• needs to be strengthened
• need to increase

Приклади вживання Потрібно посилити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібно посилити співпрацю.
We need to step up cooperation.

У майбутньому їх потрібно посилити.
These need to be strengthened in future.

Нам потрібно посилити наші зусилля.
We have to step up our efforts.

Якщо балконна плита стара, її потрібно посилити.
If the balcony slab dilapidated, it is required to strengthen.

Нам потрібно посилити наші зусилля.
We have to increase our efforts.

Це стратегічний напрямок, який потрібно посилити.
We have a strategic relationship that we want to strengthen.

Потрібно посилити наші спільні зусилля.
We need to increase our collective efforts.

Цю роботу потрібно посилити та продовжувати.
That work needs to be strengthened and continued.

Потрібно посилити контроль за партіями.
Supervision of the party must be strengthened.

Тому Україну потрібно посилити, а Росію- послабити.
Therefore, Ukraine needs to be strengthened, while Russia- weakened.

Потрібно посилити це на рівні закону.
This needs to be strengthened to equal the left.

Марк Цукерберг:«Нам потрібно посилити захист наших даних».
Mark Zuckerberg:“We need to strengthen the protection of our data”.

Їх потрібно посилити, щоб досягти відповідного рішення.
They need reinforcement to achieve a suitable solution.

Відповідальність за кредитними зобов'язаннями потрібно посилити.
The liability under loan commitments needs to be strengthened.

Він зауважив, що потрібно посилити роботу дипломатичних служб.
They tell us that they will strengthen the Diplomatic Service.

Вкрай потрібно посилити прогностичну функцію юридичної науки.
It is extremely necessary to enhance the predictive function of legal science.

На його переконання, Україні потрібно посилити свою присутність в Азовському морі.
According to the minister, Ukraine needs to strengthen its security presence in the Sea of Azov.

По-друге, потрібно посилити співпрацю з нашими справжніми союзниками в області безпеки в Східній Європі.
Secondly, relations with our real allies for security in Eastern Europe need to be strengthened.

Європейським спецслужбам терміново потрібно посилити співпрацю у галузі китайської діяльності, щоб досягти спільного розуміння цієї загрози.
European intelligence services urgently need to enhance cooperation on Chinese activities, both to arrive at a common understanding of the threat and to deliver joint responses.

Якщо вам потрібно посилити потік води, ви можете просто натиснути на еко-кнопку та відразу ж підняти важіль.
When you need to increase the water flow, you can simply press the eco-button and simultaneously lift the lever.

У той же час, Єврокомісія відзначила, що Україні потрібно посилити захист прав інтелектуальної власності та прийняти законодавство, що відповідає міжнародним стандартам.
Meanwhile, the European Commission noted that Ukraine needs to strengthen the protection of intellectual property rights and adopt legislation compliant to international standards.

До того ж, потрібно посилити наші дипломатичні прагнення з підтримки виконання Мінських угод»,- додав він.
Besides, we need to strengthen our diplomatic aspirations to support the implementation of the Minsk agreements”,- he added.

Сітчасте дно обов'язково потрібно посилити знизу за допомогою дерев'яного бруса або оцинкованого сталевого профілю.
Mesh bottom necessarily need to strengthen the bottom with a wooden beam or galvanized steel profile.

Потрібно посилити перепідготовку викладачів, залучати зарубіжних менеджерів до вузів, відкривати кампуси світових університетів.
It is necessary to strengthen the retraining of teachers, to attract foreign managers to universities, and to open campuses of world universities.

З огляду на це, безумовно, потрібно посилити увагу до конкретних потреб та проблем, з якими стикаються багато людей похилого віку.
With this in mind, there has to be enhanced attention to the particular needs and challenges faced by many older people.

Потрібно посилити посилання на цифрову безпеку, охопивши управління власною цифровою ідентичністю так, щоб позитивно заохочувати відповідальну та критичну взаємодію.
It needs to enhance references to digital safety by including the management of one's own digital identities in a way that positively encourages engagement in a responsible and critical manner.

Для того, щоб цього не сталося, потрібно посилити відповідальність за непокору органам правопорядку, в тому числі і відповідальність народних депутатів.
For this not to happen, it is necessary to toughen the responsibility for non-obedience to law-enforcement authorities, including the responsibility of people's deputies.

Нам також потрібно посилити військову прозорість і таким чином запобігати виникненню і виходу з-під контролю інцидентів або катастрофічних ситуацій.
We also need to increase military transparency, and so help prevent incidents or accidents spiralling out of control.

Для цього їм було потрібно посилити незадоволення західних мусульман, які потенційно могли стати ідейними бойовиками.
For that, they needed to increase the grievances of Western Muslims who could potentially become fighters.

Україні потрібно посилити боротьбу з корупцією і продовжувати реформи, наголошує президент Європейського банку реконструкції і розвитку(ЄБРР) Сума Чакрабарті.
Ukraine needs to step up the fight against corruption and press on with reforms, the president of the European Bank for Reconstruction and Development, Suma Chakrabarti, said at the….