Що таке ПОТРІБНО УТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be kept
• you need to keep
• need to hold
• must be maintained

Приклади вживання Потрібно утримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як довго потрібно утримувати планку.
How long you should hold a plank.

Чи потрібно утримувати«зірку, що запалала».
Whether you need to hold a"flaming star".

Тепер вам потрібно утримувати їх увагу.
Now you need to keep their attention.

Але я розумію, що її потрібно утримувати.
But I know I need to keep it alive longer.

Потрібно утримувати очі і руки в чистоті.
It's best to keep your eyes and hands clean.

Більше не потрібно утримувати бухгалтерів та їх помічників.
No longer You have to keep accountants and their assistants.

Потрібно утримувати холодильник в чистоті як зовні, так і всередині.
Refrigerator must be cleaned from inside as well as outside.

До появи сходів посіви потрібно утримувати при температурі 18-20 ° С.
Before the emergence of seedlings, crops should be kept at a temperature of 18-20° C.

Його потрібно утримувати протягом 1-2 хвилин. гімнастика передбачає 10 повторів.
It needs to be held for 1-2 minutes. gymnastics requires 10 repeats.

Щоб бути здоровим, потрібно утримувати баланс між напруженням та відпочинком.
To be healthy there needs to be a balance between activity and rest.

Коли вона завершена, протягом 30 секунд потрібно утримувати анальний отвір дитини.
When she completed, during 30 seconds you need to keep the anus of a child.

В ідеалі потрібно утримувати їх в групах з шести або більше особин, але не менше трьох.
Ideally, you should keep groups of six or more, but no less than three.

Тому готуються до розведення самок і самців потрібно утримувати в різних клітинах.
Therefore, females and males being prepared for breeding should be kept in different cages.

Іноземних пасажирів потрібно утримувати сертифікат показ доказ вакцинації жовтої лихоманки.
Foreign passengers need to hold a certificate showing proof of yellow fever vaccination.

Перевага в тому, що пристрій не потрібно утримувати в руках, поки воно працює.
The advantage is that the device does not need to be held in your hands while it is working.

Ручний- це електричний прилад, який має різні насадки, в процесі роботи його потрібно утримувати на вазі.
Manual- this is an electric device with various nozzles, in the process of work it must be kept on weight.

Оператору не потрібно утримувати у своєму парку мобільну вежу, турбуючись за її обслуговування та зберігання.
No need for operator to keep the mobile tower in own car park, thinking about its maintenance and storage.

Пристрої утримання особливо зручні для утримання тяжких дверей або якщо потрібно утримувати двері у відчиненому положенні тривалий час.
Hold open are especially suitable to be used with ehavy doors and if doors need to stay open long time.

Звичайно, все це потрібно утримувати в ідеальній чистоті, щодня міняти воду і ретельно мити вазу, стебла рослин і елементи декору.
Of course, all this should be kept in perfect purity, change the water daily and carefully wash the vase, plant stems and decor elements.

Перший стібок ви виконуєте ниткою тільки одногокольори одночасно з цим іншу нитку вам потрібно утримувати над кінчиком голки.
The first stitch you perform only one threadColor at the same time you need to hold the other thread over the tip of the needle.

Після цього було потрібно утримувати мета в прицілі, ракета прямувала на неї автоматично по дроту або за допомогою променя лазера.
After that, it was required to hold the target in the sight, the rocket was directed at it automatically by wire or with the help of a laser beam.

Після введення повернути шприц у попереднє положення і струсити(шприц потрібно утримувати наконечником вгору для уникнення засмічення наконечника).
After the introduction of the syringe return to its previous position and shake(the syringe must be held the tip up to avoid clogging of the tip).

Багато жінок сьогодні потрібно утримувати їх вагітності або вони дивляться на планування і через це вони приймають допомогу протизаплідні таблетки.
Many women today want to hold their pregnancy or they look for a planning and because of this they take help of birth control pills.

Завдяки компактному дизайну та надзвичайно тихій роботі настільні системи видачі карток«Меллон» ідеальні для відділень і магазинів, де простір, зазвичай, обмежений і потрібно утримувати низький рівень шуму.
With their compact design and extremely quiet operation, Mellon's desktop card issuance systems are ideal for branch offices and stores where space is usually limited and noise levels need to be maintained at low levels.

Складність полягає в тому, що таку картину потрібно утримувати постійно і не на секунду не можна відпускати її з власної свідомості, інакше обряд не вийде.
The difficulty lies in the fact that such a picture must be kept constantly and it is impossible to release it from one's own consciousness for a second, otherwise the ritual will not work.

Тому не потрібно утримувати такі значні потужності, варто якісь напрями магістрального газопроводу закрити, скоротити там кількість компресорних станцій тощо.
Therefore, it is not necessary to maintain such significant capacities, it is worthwhile to close some directions of the main gas pipeline, reduce the number of compressor stations and so on.

Втім, міжнародний тиск, включаючи санкції, потрібно утримувати до кінця російської агресії та відновлення суверенітету та повної цілісності України у міжнародно визнаних кордонах.
However, international pressure, including sanctions, must be maintained until Russian aggression has ceased and the sovereignty and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognised borders has been fully restored.

Щоб згодом не діяти поспіхом, намагаючись знайти ефективний спосіб боротьби зі шкідливими комахами, потрібно утримувати свій будинок чистим -мошкі не прийдуть туди, де умови для їх розвитку і розмноження не є сприятливою.
To subsequently act in a hurry, trying to find an effective way of combating harmful insects, you need to keep your house clean-moshki will not come back, where the conditions for their development and reproduction are not favorable.

Аналітик із глобальних справ Майкл Боцюрків каже, що Іранові«потрібно утримувати політику якнайдалі від розслідування катастрофи, запрошувати міжнародних експертів та слідчих, щоб визначити причину, і невпинно повідомляти сім'ї.
Global affairs analyst Michael Bociurkiw says Iran“needs to keep politics out of the crash investigation, invite international experts and investigators to determine the cause, and keep grieving families well informed.”.