Що таке ПОТРІБНІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• necessary decisions
• need solutions
• solution requires
• the right decision
• necessary solutions

Приклади вживання Потрібні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібні рішення, а не зброя.
We need solutions, not politics.

Однак не всі технології дають потрібні рішення.
Not all solutions require a new technology.

Усім потрібні рішення, а не проблеми.
Everybody wants solutions, not problems.

Політичні ризики на національному та місцевому рівнях- непопулярні, але потрібні рішення під загрозою.
Political risks: Unpopular but necessary decisions under threat.

Нам потрібні рішення- неважливо, одне чи кілька-.
We need solutions-- either one or several--.

Технології та послуги повинні йти в ногу, тому потрібні рішення, які полегшують життя.
If technology and services are to keep pace, there is a need for solutions that make life simpler.

Нам потрібні рішення- неважливо, одне чи кілька- неймовірного масштабу.
We need solutions, either one or several, that have unbelievable scale and unbelievable reliability.

Власник браслета з каменем буде щасливий в особистому житті і зможе завжди приймати потрібні рішення.
The owner of the stone bracelet will be happy in his personal life and will always be able to make the necessary decisions.

Нам потрібні рішення, і ці люди, граючи у гру, пробують різні рішення..
So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions..

Двоє індусів та громадянин Шри-Ланки забезпечували потрібні рішення уряду Індії, а також отримання грошей.
Two Indians and a citizen of Sri Lanka ensured the necessary decisions by the Indian authorities as well as the receipt of the money.

Коуч виробляє психологічні установки у клієнтів, які допомагають їм приймати потрібні рішення на інтуїтивному рівні.
A coach develops psychological attitudes among clients, helping them to make the necessary decisions on an intuitive level.

Досліджень та аналізу корінних причин проектів і стратегії, пов'язані з підбір моделей отримати потрібні рішення.
Research and perform root cause analysis on projects and strategies related to recruitment patterns to obtain desired solutions.

Не всі умови залежать виключно від девелопера проекту, і будуть потрібні рішення регулюючого органу або третіх осіб.
Not all of the conditions depend solely upon the developer, but may also require decisions of the regulator or third parties.

Після Революції Гідності морське співтовариство стало активнішим і змусило Кабмін прийняти потрібні рішення.
After the Revolution of Dignity the maritime community became more active and made the Cabinet of Ministers pass the required decisions.

Глава Уряду впевнений, що прийняти всі потрібні рішення можна вже найближчим часом- навіть у міжвиборчий період.
The Head of Government is assured that it will be possible to approve shortly all necessary decisions even in the inter-election period.

Глава Уряду подякував народним депутатам за можливість ухвалити всі потрібні рішення, які дозволять розвивати країну.
The Head of Government thanked MPs for the opportunity to adopt all the necessary decisions that would allow the country to develop.

Як багато людей, маючи хорошу дієздатну ідею, так і не дійшли до її реалізації тільки тому, що побоялися прийняти потрібні рішення.
As much people, having a good capable idea, so not proceeded to it realization only because afraided to accept necessary decisions.

Глава Уряду впевнений, що прийняти всі потрібні рішення можна вже найближчим часом- навіть у міжвиборчий період.
The Head of Government is confident that it will be possible to take all the necessary decisions in the nearest future- even in the inter-election period.

Якщо Вам потрібні рішення для застосування в вологих середовищах, ми допоможемо Вам використанням корозійностійких моделей та гідролітично стійких матеріалів.
If you require solutions for use in humid environments, we are at your side with stainless models and hydrolysis-resistant materials.

Чи варто говорити про те, що вони знову будуть вирішувати більшість своїх проблем спільно, при цьому досить часто вибираючи не надто вірні і потрібні рішення?
Needless to say that they will again solve most of their problems together, while often choosing not the most correct and necessary solutions.

Якщо в першому випадку немає проблем, можна відправити з 1го мейловского аккаунта за 1день, то в другому випадку потрібні рішення серйозніше, ніж використання мейловского облікового запису.
If in the first case no problem, you can send the 1st malovskogo account for 1day, in the second case the solution requires more than the use of malovskogo account.

Слід констатувати, що такі часті зміни в системі органів влади були швидше результатом особистого впливу окремих керівників, які мали можливість лобіювати потрібні рішення.
It should be stated that such frequent changes to the system of bodies of power were rather the result of the personal influence of particular heads who had the possibility to lobby for the necessary decisions.

Прем'єр-міністр доручив керівництву«Укравтодору» разом із Міністерством фінансів опрацювати потрібні рішення і винести їх на обговорення Уряду вже в найближчі тижні.
The Prime Minister commissioned the leadership of Ukravtodor together with the Ministry of Finance to work out the necessary decisions and submit them for the Government's consideration in the coming weeks.

Нам потрібні рішення- неважливо, одне чи кілька- неймовірного масштабу і неймовірної надійності, і хоча люди ведуть пошуки у багатьох напрямах, я бачу лише п'ять, де можна було би досягнути насправді великих результатів.
We need solutions-- either one or several-- that have unbelievable scale and unbelievable reliability, and, although there's many directions people are seeking, I really only see five that can achieve the big numbers.

Українці вже не перебувають в ситуації, коли Кремль використовує енергоресурси як зброю, як інструмент маніпуляції українськими політиками для того, щоб вони приймали потрібні рішення",- наголосив він.
Ukrainians are no longer in a situation when the Kremlin is using energy as a weapon, as a tool of manipulation of the Ukrainian politicians to ensure that they took the right decision,” the Ambassador said.

Що Кабмін і парламент мають час і шанс схвалити потрібні рішення, які дозволять не тільки змінити систему прийняття рішень, а й надати реактивний злет українській економіці.
The Ukrainian Government and the Ukrainian Parliament have both the time and a chance to approve the necessary decisions, which will allow not just to change the decision-making system, but also to provide fresh impetus for the growth of the Ukrainian economy.

Українці вже не знаходяться в ситуації, коли Кремль використовує енергоресурси як зброя, як інструмент маніпуляції українськими політиками для того, щоб вони приймали потрібні рішення",- зазначив він під час зустрічі з нагоди.
Ukrainians are no longer in a situation when the Kremlin is using energy as a weapon, as a tool of manipulation of the Ukrainian politicians to ensure that they took the right decision,” the Ambassador said.

Проведений нашим фахівцем аудит інформаційної безпеки буде максимально відображати ситуацію у вашому бізнесі, і його результати однозначно допоможуть керівнику прийняти потрібні рішення для поліпшення рівня інформаційної безпеки в компанії.
Conducted our audit of information security specialist will represent the situation as in your business, and the results clearly help managers take the necessary decisions to improve the level of information security in the company.

Глава Уряду запевнив підприємців в тому, що Уряд в повному обсязі розуміє наскільки важливим є розвиток сучасних технологій для майбутнього процвітання держави і висловив готовність напрацьовувати потрібні рішення, які можуть бути ухвалені в найкоротші терміни.
The Head of Government assured the business that the government fully understands the importance of developing modern technologies for the future prosperity of the state and expressed readiness to develop the necessary solutions that can be adopted as soon as possible.

Наше детективне агентство не є дилером не однієї компанії з області інформаційної безпеки. Проведений нашим фахівцем аудит інформаційної безпеки буде максимально відображати ситуацію у вашому бізнесі, і його результати однозначно допоможуть керівнику прийняти потрібні рішення для поліпшення рівня інформаційної безпеки в компанії.
Conducted our audit of information security specialist will represent the situation as in your business, and the results clearly help managers take the necessary decisions to improve the level of information security in the company.