Що таке ПОТІМ ПЕРЕЙШОВ Англійською - Англійська переклад

• then moved
• then he went

Приклади вживання Потім перейшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім перейшов на Муай-Тай.
Then I got into muay Thai.

Почав кар'єру на першій базі, потім перейшов на другу базу.
Started his career at first base, then moved to second base.

Потім перейшов на англійську.
Then I went into English.

Верховенство в племені потім перейшов до його старшого сина- Олександра.
The chiefship then passed to his eldest son, Alexander.

Потім перейшов на Муай-Тай.
He then moved into Muay Thai.

Народжений в брахманської сім'ї і сповідував брахманскую релігію, але потім перейшов в буддизм.
He was born into a Brahman family but subsequently converted to Buddhism.

Потім перейшов на партійну роботу.
Then we moved on to group work.

Став народним депутатом від фракції За єдину Україну, потім перейшов до Партії регіонів.
Became the people's Deputy from the faction of the For a United Ukraine, then moved to the Party of regions.

Потім перейшов[працювати] на телебачення.
But then he went to work on TV.

Мескаді навчався в середній школі Shaker Heights High School протягом двох років, потім перейшов в Solon High School.
Cudi attended Shaker Heights High School for two years before transferring to Solon High School.

Потім перейшов до більш серйозних речей.
Then we moved to more serious stuff.

У 1908 році він приєднався до кінокомпанії Gaumont як фотограф і сценарист, але потім перейшов до створення анімаційних фільмів.
In 1908, he joined the Gaumont film company as a writer, but then moved to making animated films.

Потім перейшов до більш серйозних речей.
Then we move onto more serious things.

Спочатку художник працював аквареллю, потім перейшов на гуаш і на масло, в останні роки воліє акрилові фарби.
At first the artist worked as a watercolor, then switched to gouache and oil, in recent years he prefers acrylic paints.

Але потім перейшов на Александра Поупа, Джона Дона і Мольєра, щоб перемішати їх.
But then I went on to Alexander Pope and John Donne and Moliere to mix it up.

Вони начепили піджак з його незаперечною провини, заручився його згодою доносити на інших, потім перейшов на тих, чиї імена він співав.
They pinned Blazer with his undeniable guilt, secured his agreement to inform on others, then moved on to those whose names he sang.

Потім перейшов в Raiffeisen bank Ukraine, де також пропрацював майже 4 роки.
He then went on to join Grindlays Bank where he worked for almost nine years.

Дослідники вважають, що спочатку він відпрацьовував і«підновляв» вже існуючі п'єси і лише потім перейшов до створення своїх власних творів.
Researchers believe that the first he has refined and"updated" existing plays, and then he went on to creating his own compositions.

Після закінчення школи він навчався в престижному Джульярдском музичному училищі, потім перейшов в університет Джона Хопкінса, де майбутній письменник вивчав англійську мову.
After leaving school he studied at the prestigious Juilliard School, then moved to Johns Hopkins University in Baltimore, where the future writer studied English.

За даними онлайн-списків, які не є офіційними, але загальнодоступній кому завгодно на Google, він водив Хонду Сівік, потім перейшов на Альфа Ромео.
According to online listings, which are not official but are publicly available to anyone on Google, he drove a Honda Civic, then moved on to an Alfa Romeo.

За іншим переказом, він був заснований сикулами або сиканами, потім перейшов у владу пеласгів і нарешті підкорився латинянам.
According to another legend, it was founded sikuli or stanami, then went to the power of the Pelasgians and finally surrendered to the Latins[2].

Потім перейшов на роботу до НДI«Мікроприлад» НПО«Кристал» у Києві, де в 1986 році став керівником лабораторії, а пізніше- головним конструктором.
Then he started working in the“Micropribor” research institute at scientific-production association“Krystal” in Kyiv where in 1986 he became manager of laboratory and then- chief designer.

Після повернення до Сімферополя отець Миколай служив у Петропавлівському соборі, потім перейшов у Свято-Троїцьку грецьку церкву, що стала пізніше кафедральним собором.
Upon returning to Simferopol father Nicholas served in the Peter and Paul Cathedral, then moved to Holy Trinity Greek Church, who later became the cathedral.

Отже, я мав одну навчальну спільноту у старшій школі, потім перейшов до іншої у коледжі, і потім перейшов ще, коли влаштувався на роботу в журнал"Booklist", де я працював помічником, оточений напрочуд начитаними людьми.
So, I had one learning community in high school, then I went to another for college, and then I went to another, when I started working at a magazine called"Booklist," where I was an assistant, surrounded by astonishingly well-read people.

Він почав кар'єру з посади оператора call-центру, коли був студентом НТУУ«КПІ», потім перейшов в IT-департамент, а через рік став молодшим спеціалістом у відділі тарифів.
He started his career as a call center operator when he was a student at NTUU"KPI", then moved to the IT department, and a year later became a junior specialist in the tariff department.

Сюлейман Саїд викладав у Військовій середній школі Кулелі чотири роки, потім перейшов до Військово-медичного училища, де й пробув до 1910 року[1], врешті-решт підвищившись до звання полковника(Міралай).[2] За цей час він організував виставки, що мали на меті ознайомити османську публіку із західними стилями живопису.
He taught at the Kuleli Military High School for four years, then transferred to the Military Medical School, where he remained until 1910,[1] eventually rising to the rank of Colonel(Miralay).[2] During that time, he organized exhibitions intended to familiarize the Ottoman public with Western styles of painting.

Він став першим генеральним прокурором і міністром юстиції епохи Куфуора, а потім перейшов до Міністерства закордонних справ і Нового партнерства в інтересах розвитку Африки.
He became the first Attorney General and Minister for Justice of the Kufuor era, and later moved to the Ministry of Foreign Affairs and New Partnership for Africa's Development(NEPAD).

Пфунгст потім перейшов до детального вивчення поведінки того, хто ставив питання, і показав, що коли стукання копитом коня наближалися до правильної відповіді, поза і вираз обличчя того, хто його поставив, змінювалися чином, який відповідає зростанню напруженості, яка спадала, коли кінь робив заключний, правильний стук.
Pfungst then proceeded to examine the behaviour of the questioner in detail, and showed that as the horse's taps approached the right answer, the questioner's posture and facial expression changed in ways that were consistent with an increase in tension, which was released when the horse made the final, correct tap.

Він говорив про прогрес, досягнутий на перемовинах щодо зони вільної торгівлі впродовж останнього півроку, потім перейшов на питання відносин влади та опозиції в Україні, зауваживши, що висловив свою думку та думку партнерів по ЄС щодо цього дражливого питання особисто Вікторові Федоровичу.
He spoke about the progress achieved in the free trade negotiations in the past six months and then moved on to the relationship between the government and the opposition in Ukraine, noting that he had conveyed his opinion and that of his EU partners on this sensitive question personally to Yanukovych.

Спочатку воно належало Греції, потім перейшло до древніх римлян.
It originally belonged to Greece, then passed to the ancient Romans.