Що таке ПОХВАЛІ Англійською - Англійська переклад

• praise

Приклади вживання Похвалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути конкретними у своїй похвалі.
Be specific in your praise.

Похвалі, особливо у присутності інших;
Compliments- especially in the hearing of others.

Бути конкретними у своїй похвалі.
Be SPECIFIC with your praise.

Завдяки похвалі ми підкреслюємо, що ми слабкі, а Він сильний.
When we admit, we are weak and He is strong.

Бути конкретними у своїй похвалі.
Being specific in your praise.

Завдяки похвалі ми підкреслюємо, що ми слабкі, а Він сильний.
Prayer declares that we are weak, He is strong.

Про це детально оповідається в похвалі.
I announce it in strands of praise.

Але є відмінна альтернатива похвалі: визнання.
Here is an alternative to praise: acknowledgments.

Тимоша марнолюбний і має потребу в похвалі.
He looked smug and in need of praise.

Нарешті, на відміну від всякого роду критичних зауважень, похвалі не обов'язково бути точною, щоб діяти.
Finally, unlike the other types of comments, pure praise did not have to be accurate to work.

Нам простіше повірити критиці, ніж похвалі.
Its easier to believe the criticism than the praise.

Пам'ятайте, що при похвалі і підтримці у нього вийде багато і він виросте з адекватною самооцінкою!
Remember that with praise and support, he will get a lot and he will grow up with adequate self-esteem!

Я вирішила більше не існувати в лицемірстві, брехні та в дешевій, нещирій похвалі.
I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonestly and cheap praise.

Цей самий механізм працює, наприклад, при перемозі на спортивному змаганні, похвалі або осудженні інших людей та ін.
This mechanism will work on victories, for example, in sports competitions, praise or condemnation of others and so on.

Справжній чоловік не маніпулює емоціями людей і не вдається до помилкової або порожній похвалі.
A real man doesn't manipulate people's emotions, or use false or empty praise.

Ще у нього була пейрафобія(боязнь публічних виступів), крім того, він ніколи не вірив похвалі навіть найщиріших своїх читачів і шанувальників.
Yet he had peyrafobiya(fear of public speaking), besides, he never believed even the most sincere praises his readers and admirers.

Я вирішила більше не жити в удаваності, лицемірстві, брехні і дешевій, нещирій похвалі.
I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonestly and cheap praise.

Часто він помічав, як і в цій похвалі, що"техніку" протиставляли внутрішньому гідності, як ніби можна було написати добре те, що було погано.
He had noticed often that even in actual praise technique was opposed to essential quality, as though one could paint well something that was bad.

У такій поведінці набагато більше щирої зацікавленості, ніж у мовчанні і похвалі.
There are much more frankness and interest about such a behaviour than about silence and praise.

Ми можемо не реагувати автоматично, рефлекторно(ображатися на образу чи радіти похвалі), а самі вибрати, створювати свої почуття, тобто бути креативними в цьому питанні.
We can not respond automatically, reflexively(offended by the insult or praise rejoice), while they themselves choose to create their feelings, that is to be creative in this matter.

У такій поведінці набагато більше відвертості і зацікавленості, ніж в мовчанні і похвалі.
There are much more frankness and interest about such a behaviour than about silence and praise.

Деякі з них, такі як генерал-майор(пізніше генерал-фельдмаршалл) Еріх фон Манштейн, були особливо ефузивними у своїй похвалі верховного головнокомандувача.
Some, such as Major General(later Generalfeldmarschall) Erich von Manstein, were especially effusive in their praise for their supreme commander.

У такій поведінці набагато більше відвертості й зацікавленості, ніж в мовчанні та похвалі.
There are much more frankness and interest about such a behaviour than about silence and praise.

Хоча, звичайно, і у наший довірливості є межі- іноді ми розуміємо, що лестивець намагається маніпулювати нами,- ми, як правило, віримо похвалі і випробовуємо симпатію до того, хто нас хвалить, причому часто навіть тоді, коли похвала явно фальшива.
Although there are limits to our gullibility- especially when we can be sure that the flatterer is trying to manipulate us- we tend, as a rule, to believe praise and to like those who provide it, oftentimes when it is clearly false.

Щасливими люди стають не завдяки своїм досягненням, накопиченим благам або похвалі інших людей.
Happy people become not because of their achievements, accumulated benefits or praise of others.

Відносини з Меган Маркл набагато скромніше, але Трамп був щедрий в похвалі нової мами.
Relations with Meghan are believed to be much frostier- yet Trump was generous in his praise for the new mum.

Ми живемо вірою, а не зором, і поклоніння не є сенсорною, фізичною активністю- поклоніння походить із серця і виражається у похвалі та служінні Богові.
We live by faith, not by sight, and worship is not a sensuous, physical activity; worship is a matter of the heart, expressed in praise and service to God.

Батьківські заохочення, безумовно, повинні бути присутніми в будь-якому вихованні, оскільки формують впевненість і здатність справлятися з подальшими життєвими труднощами, але при надмірній похвалі формується зворотна реакція.
Parental incentives, of course, must be present in any upbringing, since they form confidence and the ability to cope with further life difficulties, but with excessive praise a backlash is formed.

Похвалю: наша мовна інспекція пропонувала акторам такі курси на дуже хороших умовах.
Praise: our language on the actors offered such courses in very good conditions.