Що таке ПОХОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• buried
• interred

Приклади вживання Похованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кумрані похованих.
Qumran 's cemetery.

Бактерія сибірської виразки може зберігатися разом з похованих тваринам.
Anthrax bacteria can be stored together with the burial of animals.

Відомі імена похованих воїнів:.
Names of the dead soldiers:.

Однак встановити етнічну приналежність похованих поки не вдалося.
However, to establish the ethnicity of the buried have not yet succeeded.

Точна кількість похованих там невідома.
Exact numbers of those buried here are unknown.

Чоловіків, похованих у братській могилі, мали за життя ріст від 350 до 375 сантиметрів.
Men were buried in a mass grave, had during the life of the growth from 350 to 375 centimetres.

Точна кількість похованих там невідома.
The exact number of those buried here is unknown.

Сечові камені знаходили у єгипетських мумій- людей, померлих і похованих ще до нашої ери.
Urinary stones found in Egyptian mummies- the people who died and were buried before our era.

Відомі імена тільки 216 з 850 похованих тут захисників фортеці.
Only 216 of the 850 defenders who died here are known.

Кількість тіл жертв, похованих подібним чином, варіюється від 5, 2 тисячі осіб до більш ніж 15 тисяч.
The numbers of known victims who have been buried range from 5,200 to more than 15,000.

Судячи зі збережених фрагментів тканини, тіла похованих були загорнуті в полотно.
Judging by the surviving fragments of tissue, the bodies of the buried were wrapped in a canvas.

Розкопки, проведені в цей період, дозволили виявити останки від 16 до 22 дорослих і 6 дітей, похованих під дольменом.
Excavations around 1985 found that 16 to 22 adults and 6 children were buried under the monument.

Судячи за збереженими фрагментами тканини, тіла похованих були загорнуті в полотно.
Judging by the surviving fragments of tissue, the bodies of the buried were wrapped in a canvas.

За межами саркофага є дорога, яка веде повз Антефа, названого на честь князів 11 династії, похованих тут.
Outside the Valley of the Kings, the road leads past Antef, named for the 11th Dynasty princes who were buried here.

Більш ретельне вивчення скелетів показало, що всі 15 похованих були вбиті ударами по голові.
A more thorough study of the skeletons showed that all 15 of those buried were killed by blows to the head.

Для запаленої свічки або складної квітки ви можете замовити посвячення, яке є особистим посланням для похованих.
For a lighted candle or a folding flower, you can order a dedication that is a personal message for the buried.

Крім того, у Березовій Рудці є піраміди-мавзолеї похованих тут членів родини Закревських.
In addition, in Berezova Rudka is the pyramids-the mausoleums are buried here are family members Zakrevsky.

Розкопки, проведені в цей період, дозволили виявити останки від 16 до 22 дорослих і 6 дітей, похованих під дольменом.
Excavations have actually shown that between 16 and 22 adults and 6 children were buried under the monument.

Стара ірландська літанія святих згадує сім єгипетських ченців, похованих в«Dysert Ulaidh» на західному узбережжі Ірландії.
The old Irish litany of Saints mentions seven Egyptian monks who were buried in Dysert Ulaidh in Ireland.

Розкопки, проведені в цей період, дозволили виявити останки від 16 до 22 дорослих і 6 дітей, похованих під дольменом.
Excavations during this time found that between 16 and 22 adults and 6 children were buried under the monument.

Щоб жити в здоров'я і достатку, потрібно мати добре похованих предків, тільки тоді можна чекати допомоги від вищих сил».
To live in health and prosperity, we must have a well-buried ancestors, only then can we expect help from higher powers.".

Стіни цієї маленької церкви заповнені трьома тисячами черепів, а також кістками 21 тис. осіб, похованих в підвалі будівлі.
Walls of this small, baroque church are filled with 3,000 skulls, and there are also bones of another 21 thousand people interred in the basement.

Все це розсіює будь-які сумніви про те, що це кістки похованих в могильнику людей, і підтверджує факт, що їх переносили морські хвилі».
All this dispels any doubt that the bones are buried in the cemetery of people, and confirms the fact that their endured waves of the sea".

Нехай же Цариця Небесна- Тучна Гора- спочиває своєю благодаттю на цій горі і покриває всіх тут похованих Своєю милістю".
Let the icon, The Clouded Mountain, remain on this mountain with your blessing, and let all who are buried here be veiled with Her mercy.”.

Рід- один з трьох американців, похованих в некрополі Кремлівської стіни, а це означає, що він сам був комуністичним активістом.
Reed is one of three Americans who was buried in the Kremlin Wall Necropolis, meaning that he himself was a communist activist.

Серед похованих- Сергєй Тарасов, колишній віце-губернатор Санкт-Петербурга, і Борис Євстратіков, голова Федеральної агенції Державного резерву.
Among those buried were Sergei Tarasov, a former St Petersburg vice-governor, and Boris Yevstratikov, head of the Federal Agency for State Reserves.

Дослідники детально вивчили скелети шести чоловік, які були поховані як вампіри у північній Польщі, а також сотні тіл, похованих звичайним способом.
The researchers studied the skeletons of six people who had been buried as vampires in a cemetery in northern Poland, alongside hundreds of bodies that had been buried normally.