Приклади вживання Походження якого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У центрі також є дивний валун, походження якого ще невідоме.
Таким чином, ім'я Олександр, походження якого ми розбираємо, перекладається дослівно як«захисник».
Ім'я Тетяна, походження якого ми розглядаємо, найчастіше належить емоційним людям,які не дадуть себе в образу.
Так що ж означає ім'я Олександр, походження якого, як ми бачимо, вельми неоднозначно?
Наявність попиту на подібного роду механізми підтверджує: на ринку ще досить майна, причини походження якого є необхідність приховувати.
Університет Ренна1, походження якого починається з середнього віку, був заснований за новим статусом у 1969 році як державний університет.
Андрій Малєєв- суддя Апеляційного суду Івано-Франківської області,родичка якого має у власності майно, походження якого сумнівне.
Ухвалити ефективний закон,який дозволив би цивільну конфіскацію майна публічних діячів, походження якого вони не можуть пояснити легальними доходами.
Вже тривалий період часу дану мінеральну воду видобувають з одного з найбільш популярних усвіті джерел цілющої мінеральної води, походження якого дійсно унікальне.
Безпосередньо волоський горіх, походження якого цікавило нас особливо сильно, з'явився в Європі приблизно три з половиною мільйони років тому»,- говорять вчені з міжнародного дослідницького проекту, в рамках якого вдалося визначити походження Juglans regia.
Співробітниками Національного агентства, яке вивчає океанічні і атмосферні явища США,вдалося записати в океані звук, походження якого поки невідомо.
Міфічне число- це число, яке вживається та приймаєтьсяначебто як результат наукового дослідження і/або спостереження, але, насправді, походження якого достеменно невідоме і достеменність якого не обґрунтована.
Також з 1 січня у Великобританії набрав чинності закон“Про кримінальні фінанси”, який значно полегшує правоохороннимструктурам Великобританії процес конфіскації майна, походження якого не пояснено(unexplained wealth orders, UWO).
Вельми дивних стародавніх артефактів, походження яких ніхто не може пояснити.
Але в світі існують народи, походження яких залишається загадкою.
Походження, який також вибув у своєму останньому році школи. В.
Нічні панічні атаки завжди мають біологічне або психологічне походження, яке важливо визначити.
Іспанці за походженням, які втратили іспанське громадянство;
І не дивно- на ньому зустрічаються об'єкти, походження яких дотепер не ясно, та і в найближчому майбутньому рішення цієї загадки не передбачається.
Однак є й інші абсцеси, походження яких не настільки зрозумілі і вимагають медичного аналізу для визначення кроків,які слід слідувати.
Сінгапуру- порода кішок, навколо походження якої чимало суперечок, так як перший селекціонер щось переплутав, коли давав інформацію про її коріння.
Причому серед цих вибухів є ті, походження яких визначити не вдалося, повідомила в п'ятницю, 12 жовтня, прес-служба організації.
Нейроепітеліальние гліома мозку, причини і походження якої на сьогоднішній день не встановлено.
Астрономи запропонували нову гіпотезу утворення крихітнихмісяців Сатурну діаметром близько 50 кілометрів, походження яких досі викликає питання/.
На планеті періодично знаходять скам'янілості, походження яких не можуть збагнути ні історики, ні геологи.
Такий збіг не може бути простою випадковістю,за цим ховаються якісь дуже глибокі знання, походження яких, за великим рахунком, нам невідомо.
Одним з перших говорив про історичному прогресі в області наук,мистецтв і ремесел, походження яких Д. пояснював нуждою, потребами людей.
Таким чином, ви отримати певну частку продуктів харчування, в якості і походження яких можна бути впевненим на всі сто відсотків.
Власне оптичне мистецтво і використовує оптичні(зорові) ілюзії, походження яких засноване на особливостях людського сприйняття плоских і просторових форм.