Що таке ПОХОРОННУ Англійською - Англійська переклад

• funeral
• burial

Приклади вживання Похоронну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грошове шаленство під похоронну музику.
Flute music at the funeral.

Він сказав, що похоронну церемонію поки що не заплановано.
He said the funerals have not been planned yet.

Що робити, якщо ви зустріли похоронну процесію?
What do you do when you see a funeral procession?

У Нігерії розстріляли похоронну церемонію: понад 60 загиблих.
In Nigeria, a funeral ceremony was shot: over 60 dead.

Що робити, якщо ви зустріли похоронну процесію?
So what should you do if you see a funeral procession?

Замовити похоронну композицію в корзині можна на нашому сайті.
To order a funeral arrangement in a basket on our website.

Тисячі людей прибудуть на похоронну церемонію по Мухаммеду Алі.
Thousands of people gathered for the funeral of Muhammad Ali.

Похоронну камеру розкривали декілька днів, поступово розтоплюючи лід, прагнучи не нашкодити вмісту.
Burial chamber were opened a few days, gradually melting the ice, trying not to hurt content.

В її глибині археологи знайшли похоронну камеру з останками 12 людських тіл.
In its depth, archaeologists found the burial chamber with the remains of 12 human bodies.

За звичаєм трьох часів труп царя був спалений, попіл поміщений в похоронну урну.
According to the custom of the three times the corpse of the king was burned, and the ashes placed in a burial urn.

Імператор Гаодзу наказав організувати їй похоронну церемонію, гідну для вищого генерала.
When she died in 623, Emperor Gaozu ordered that a grand military funeral, fit for a high general.

Страхування життя також гарантує, що ваша родина буде в змозі піклуватися про своє поховання та похоронну витрати.
Life insurance also ensures that your family will be able to take care of your burial and funeral expenses.

Якщо ви йдете по вулиці і зустріли похоронну процесію, то категорично не можна переходити їй дорогу.
If you walk down the street and met a funeral procession, you absolutely can not go her way.

Російські ЗМІ, зокрема телеканал НТВ, повідомили, що українські військові атакували похоронну процесію сепаратистів.
Russian media, including NTV television program, alleged that members of the Ukrainian military attacked a funeral procession by the separatists.

Наші флористи підберуть найбільш підходящу похоронну пісню, відштовхуючись від віку і статі небіжчика.
Our florists will choose the most suitable funeral arrangement, starting from the age and sex of the deceased.

Потім мусульмани напали на похоронну процесію жертв попередніх нападів на села та вбили декількох людей.
Then the Muslims attacked the funeral for the victims of the village raids, killing several more people.

Безсумнівно, здається, що навіть у давні часи, поховання та похоронну витрати тільки було достатньо, щоб витерти заощадження сім'ї.
Undoubtedly, it seems that even in ancient times, burial and funeral expenses alone were enough to wipe away a family's savings.

Метрової довжини коридор веде в похоронну камеру, основу якої складають вертикально поставлені кам'яні моноліти вагою від 20 до 40 тонн.
The 19-meter long corridor leads to the burial chamber, which is based on upright stone monoliths weighing from 20 to 40 tons.

Дослідження, які проводяться безкоштовно, прослідкували наступних родичів, щоб зареєструвати смерть, скласти похоронну організацію та подати заяву на свідчення.
Research undertaken free of charge to trace next of kin to register the death, make funeral arrangements and apply for probate.

У селі СММ бачила похоронну процесію 62-річної жінки з Тельманового, яка загинула від осколкового поранення підчас обстрілу 10 серпня.
In the village, the SMM saw the funeral procession for a 62-year old woman from Telmanove, who was hit by shrapnel during shelling on 10 August.

Губернатор провінції Аб'ян Джамаль Акав повідомив у своїй заяві, що влада розпочала розслідування"злочинного і боягузливого" нападу на похоронну процесію.
Local governor Jamal al-Aqal said in a statement that an investigation had been opened into the“criminal and cowardly” attack on the funeral service.

Стаття 2 Закону України«Про поховання та похоронну справу» 2003 року(з подальшими змінами) визначає наругу над могилою або іншим місцем поховання таким чином:.
Section 2 ofthe Burial and Funeral Business Act of 2003(with further amendments) defines the desecration of a tomb or other burial place as follows:.

У 1914 році Данхем підкинув бронзову римську монету, яку він щойно купив у антикварному магазині в Каїрі, в похоронну камеру, яку збиралися розкопати, щоб дізнатися, чи буде Рейснер збентежений.
In 1914, Dunham tossed a bronze Roman coin he would just bought at a Cairo antique shop into a burial chamber that was about to be excavated, to see whether Reisner would be confused.

Можна відвідати давньоєгипетську похоронну камеру, або взяти участь в знаменитому досліді Отто фон Геріке з двома напівсферами, з-під яких викачане повітря.
Here you can find ancient Egyptian burial chamber, or to participate in the famous experience of Otto von Guericke with the two hemispheres from which the air is pumped out.

Наш сервіс дозволяє тим, хто організовує Middle Burial, розміщувати безкоштовний некролог на нашому сайті і надавати адреси електронної пошти всіх тих, кого слід повідомляти вчасно про похоронну церемонію.
Our service allows those who organize Middle Burial, posting a free obituary on our site and providing e-mail addresses of all those who should be notified on time about the funeral ceremony.

Будь то день народження, весілля, похоронну процесію або просто тусовці вечірку у вашому домі, ви можете знайти правильні квіти просто ідеально підходить для цього випадку.
Whether it is a birthday party, a wedding, a funeral procession or simply a get-together party at your home, you can find the right flowers just perfect for the occasion.

Звичайна гробниця план складався з довгої похилій скельної коридор, спускаючись через один або більше залів(можливо, відображаючи спадний шлях бога Сонця в підземний світ[54]) в похоронну камеру.
The usual tomb plan consisted of a long inclined rock-cut corridor, descending through one or more halls(possibly mirroring the descending path of the sun god into the underworld[54]) to the burial chamber.

В будь-якому разі Ісус та його учні, мабуть, зустріли похоронну процесію біля входу зі східного боку Наїна; можливо, люди прямували до гробниць на схилі пагорба, що на південний схід від сучасного села Неїн.
In either case, Jesus and his disciples may have met the funeral procession at a“gate” at Nain's eastern entrance, which was in the direction of the hillside tombs lying to the SE of the modern-day village of Nein.

Щоб допомогти місцевим жителям з похоронами, Міська рада Данді розпочала власну«шанобливу похоронну службу», де місцеві директори похорон співпрацюють з радою, щоб запропонувати гідну послугу, яка не така дорога.
To help local people with funeral costs, Dundee City Council has launched its own“respectful funeral service”, where local funeral directors partner with the council to offer a dignified service which isn't as expensive.

Відповідно до недавнього Страхування Allstate обстеження американського середнього доходу, більшість респондентів вважають, що люди повинні мати певний рівень страхування життя, але думав, що це має бути тільки достатньо, щоб покрити існуючий борг та похоронну витрати.
In a recent survey of middle-income Americans, Allstate found that while respondents agreed everyone should have some level of life insurance, most believed that it should primarily cover bills and funeral expenses.