Що таке ПОХОРОНЫ Англійською - Англійська переклад

• funeral

Приклади вживання Похороны Українська мовою та їх переклад на Англійською

Как похороны?
How was the funeral?

Я же пропущу похороны!
I'm gonna miss the funeral!

Это были похороны, Том.
It was a funeral, Tom.

Ты пропустил похороны.
We missed you at the funeral.

А похороны были великолепны.
Well, the funeral was great.

Я не пойду на похороны.
I'm not going to the funeral.

В общем, похороны в воскресенье.
Anyway, the-the funeral's on Sunday.

Я должна идти на похороны.
I have a funeral to get to.

Я думал, что пойду на похороны мистера Гейнса.
I thought I would go to Mr. Gaines' funeral.

Ну а мне не нужны похороны.
Well, I don't want a funeral.

Оказывается, эти похороны такую тоску нагоняют.
This funeral turned out to be very depressing.

Зачем, мы идем на похороны?
Why, are we going to a funeral?

На похороны нашей мамы… которую мы толком даже не знали.
To our mom's funeral. We never got to know her.

Мы собираемся на похороны, Доминик.
We're going to a funeral, Dominic.

Через месяц после моего мужа похороны.
A month after my husband's funeral.

Как только закончатся похороны президента.
As soon as the President's funeral is over.

Мы с Леонардом идем на похороны.
Leonard and I are just going to the funeral.

Она скончалась и были похороны и я не знала об этом также?
She passed away and there was a funeral and I didn't know about that either?

Джеффри. чтобы ты пришел на похороны.
Geoffrey, I want you to come to the funeral.

Мы теперь даже не проводим похороны, потому что смерти не прекращаются.
We don't even have funerals anymore because the death never stops.

Ты испортишь любой праздник, даже похороны.
You would spoil any party, even a funeral.

Неловкие разговоры со стариками, невкусный сыр, похороны, свадьба, дешевое бухло.
Awkward conversations with old people, bad cheese plates… a funeral, a wedding, malt liquor.

Нам нужно идти, иначе мы пропустим похороны.
If we don't go now, we will never get to the funeral.

Я не знаю, как можно пропустить похороны своего отца, а вот имущество продавать явиться.
I don't know why someone would miss their own father's funeral, but show up to sell off his only asset.

Мне пойти с тобой на похороны?
Do you want me to go to the funeral with you?

Думаю, она хотела спросить, где вы собираетесь проводить похороны?
I think she meant to ask, where do you plan to have the funeral?

Макс, когда я умру, меня не волнует, кто еще придет на мои похороны, если ты будешь там.
And Max, when I die, I don't care who else is at my funeral, as long as you're there.

Эрл, жаль, что ты не пошел, офигенские вышли похороны.
Hey, Earl, you missed one hell of a funeral. You should have come.

Если вы умрете в ближайшие 6 лет, я посещу ваши похороны и прочту речь, когда президент пошлет меня вместо себя.
If you die within the next six years, I will be attending your funeral and giving a eulogy when POTUS sends me there in his stead.

Биби, даже не знаю, как тебя благодарить за то, что везешь нас на похороны.
Bebe, I can't thank you enough for driving us to the funeral.