Що таке ПОХОРОНІ Англійською - Англійська переклад

• funeral
• funerals

Приклади вживання Похороні Українська мовою та їх переклад на Англійською

І жінка його там була на похороні.
She was there at the funeral.

Він не хотів, щоб на його похороні будь-хто плакав.
She didn't want people to be sad at her funeral.

Ми не були присутні на похороні.
I was not present at the funeral.

На похороні були присутні лише кілька близьких їй людей.
At her funeral there were just a handful of people.

Про це побратим розказав на похороні.
People said that at his funeral.

На похороні його охоплював нестримний сміх біля могили.
At a funeral, uncontrollable laughter seized him by the graveside.

Про це побратим розказав на похороні.
My Uncle read this at her funeral.

Keriah на похороні рабина у Єрусалимі. Джерело: Vos Iz Neias.
Keriah at the funeral of a Rabbi in Jerusalem. Source: Vos Iz Neias.

Це все одне, що танцювати на похороні.
This is what we should celebrate at a funeral.

На похороні ви помітили психопата через відсутність емоцій.
At a funeral, you spot a psychopath by their lack of emotion.

Цю кафізму зазвичай читають на похороні спочилих.
Often, this Psalm is read at funerals.

У Китаї хочуть заборонити стриптиз на похороні.
China cracks down on striptease funerals.

Три сестри зустрічаються на похороні матері.
Three sisters meet at their mother's funeral.

Чоловік одружився зі своєю коханою на її… похороні.
A man married the love of his life at her funeral.

А сталося так, що зібралися на похороні у Віталія».
And this was all on the way to a funeral.”.

Майже все місто брало участь у похороні.
Almost the whole city took part in the funeral.

Цього часу вони протестують на похороні жертви раку.
This time protesting at a cancer victim's funeral.

А їй тоді здалося, наче вона на власному похороні.
She felt as if she were at a funeral now.

Прикладом може бути сміх на похороні або плач з жартом.
For example, they may laugh at a funeral or cry at a birthday party.

Я дуже хотів бути там(не похороні)….
It was a little tough not being there(at the funeral).”.

На похороні очікують побачити сім'ю Хокінга, його друзів і колег.
At the funeral, expect to see Hawking family, his friends and colleagues.

Скільки разів ваші генерали були на похороні вояків?».
How many funerals you been to Officer?”.

У Парагваї чоловік здивував родину появою на власному похороні.
Paraguay man surprises family at his own wake.

Сказавши, що"не буде піаритися на похороні друга".
You don't want to have to go to the funeral of a friend.".

Там помер батько, я не був присутній на похороні.
My mother died, and I didn't go to the funeral.

У Туреччині десятки тисяч узяли участь у похороні курдських активісток.
In Kurdistan, ten thousands of Kurds participated in the funerals of the fallen guerrillas.

Чи ви колись бачили селфі на похороні?
When was the last time you saw a selfie at a funeral?

Всі офіцери на чолі з командиром були присутні на похороні.
The whole Battalion and all the Officers were present at the funeral.

Коли померла їхня мама, вони були на похороні.
When their grandfather died, they all went to the funeral.

Понад мільйон людей взяло участь у похороні.
More than a million people paid their respects at his funeral.