Що таке ПОХІДНИМИ Англійською - Англійська переклад

• derivatives
• derived
• derivative
• differential

Приклади вживання Похідними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом зі своїми похідними ∂.
With their eastern connections.

Ці компоненти перекладу є похідними від видимих елементів тексту-джерела.
These translation components are deducible from observable elements of the source text.

А 12 гілок є похідними від Земний четвірки і відображають взаємодію п'яти рухів на земному рівні.
A 12 branches are derived from the Earth's Quartet and reflect the interaction of the five movements in the earth level.

Вельми характерною ознакою інтоксикації похідними конопель є підвищення апетиту.
A very characteristic sign of cannabis derivative intoxication is increased appetite.

Причиною того, що Ви не можете завантажувати фотографії таких фігурок є те, що вони вважаються похідними творами.
The reason why you can't upload photographs of such figures is that they are considered as derivative works.

Їх відповідними ненасиченими похідними є азонін, оксонін та тіонін відповідно.
Their respective unsaturated derivatives are azonine, oxonine, and thionine respectively.

Весь сучасний метод історичного дослідження оснований на відмінності між оригінальними й похідними джерелами.
The whole modern method of historical research is founded upon the distinction between original and derivative authorities.

Вони описуються рівняннями з частковими похідними, які Elmer вирішує методом скінченних елементів(МСЕ).
These are described by partial differential equations which Elmer solves by the Finite Element Method(FEM).

Це алергічна реакція, що організм має не тільки при контакті з коров'ячим молоком, але і при контакті з його похідними.
It is an allergic reaction that the body has not only when in contact with cow's milk, but also when in contact with its derivatives.

З тих пір, як залишив роботу трейдера похідними фінінструментами, і створив веб-додаток, що допомагає студентам вивчати математику.
Ever since I left my job as a derivative trader to build a web application to help students learn mathematics.

Значна частина успішних компаній сьогодні були в свій час похідними(а деякі практично клонами) інших успішних починань.
A large part of the successful companies today were at one time derivatives(and some almost clones) of other successful endeavors.

І 50 тисячами років тому асоціюється з появою мітохондріальних гаплогруп M і N, які обидві є похідними від L3.
The coastal migration between roughly 70,000 and 50,000 years ago is associated with mitochondrial haplogroups M and N, both derivative of L3.

Уникайте укладання його з похідними DHT- Укладання Anadrol з стероїдами, як Мастерон і Вінстрол буде робити більше шкоди, ніж користі.
Avoid stacking it with DHT derivatives- Stacking Anadrol with steroids like Masteron and Winstrol will do more harm than good.

М44 Цикл наукових праць"Структурні особливості взаємодії купрум(І) галогенідів з функціональними похідними термінальних алкінів".
М44 А series of the work“ The structure peculiarities of copper(I) halides interaction with functional derivatives of terminal alky.

Ця Інструкція визначає правила бухгалтерського обліку операцій з похідними фінансовими інструментами(деривативами) в банках України.
This Instruction determines accounting rules of transactions with derivative financial instruments(derivatives) in banks of Ukraine.

Перший заступник Голови Верховної Ради України також наголосила, що Мінські переговори є похідними від«нормандського формату».
The First Deputy Chairperson of the Verkhovna Rada of Ukraine also stressed that the Minsk negotiations are derived from the Normandy format.

Слід зауважити, що відновлення платоспроможності боржника є метою процедури банкрутства, всі інші процедури є похідними.
It should be noted that the restoration of the debtor's solvency is the main goal of the bankruptcy procedure, all other procedures are derivative.

Вона надає класи для основних квантових операцій, таких як QHadamard, QFourier, QNot і QSwap, які є похідними від базового класу QOP.
It provides classes for basic quantum operations like QHadamard, QFourier, QNot, and QSwap, which are derived from the base class Qop.

Наші випускники отримують достатньо знань для проведення фундаментальних досліджень в таких областях, як алгебра, геометрія, диференціальні рівняння та диференціальні рівняння з частковими похідними.
Our graduates gain sufficient knowledge to conduct basic research in such areas as algebra, geometry, differential equations and differential equations with partial derivatives.

Отже, і матерія, і свідомість, і пізнання- усе це енергія, а отже матерія і свідомість є похідними від енергії і руху.
Therefore, both matter, and consciousness, and cognition- all this is energy, and therefore matter and consciousness are derived from energy and movement.

Алергія у дітей на лікарські препарати часто викликається пеніциліном і його похідними, але може виникати у відповідь практично на будь-яку групу препаратів.
Children's allergy to drugs is often caused by penicillin and its derivatives, but may also occur in response to practically any group of drugs.

Фінансово-інвестиційна децентралізована платформа без посередників з багатьма різними похідними інструментами і торговими площадками.
Decentralized financial and investment platform without intermediaries with a variety of different derivative instruments and trading venues.

РРНК-білкові взаємодії в 70S рибосомах Escherichia coli і в комплексі ініціації за даними зшивок біфункціональними похідними платини(II).
RRNA-protein interactions in Escherichia coli 70S ribosomes and in complex of initiation by data of cross-links with bifunctional Pt(II) derivative.

Нові координаційні сполуки платинових металів з O-, N-, S-вмісними фізіологічно активними молекулами, похідними гідразонів, амінів, саліцилальдімінів, тіосечовини та імінотіазолів.
Novel coordination compounds of platinum metals with O-, N-, S-containing physiologically active molecules, derivatives of hydrazones, amines, salicylaldimines, thiourea and iminethiazoles.

Ерол фокусується на транзакціях, пов'язаних з ринками капіталу, проектному фінансуванні, комплексній фінансовій реструктуризації, операціях з похідними фінансовими інструментами(деривативами).
Erol focuses on transactions related to capital markets, project financing, complex financial restructuring transactions with derivative financial instruments(derivatives).

M44 Цикл наукових праць"Структурні особливості взаємодії купрум(І) галогенідів з функціональними похідними термінальних алкінів"(Кількість коментарів: 0).
M44 А series of the work“ The structure peculiarities of copper(I) halides interaction with functional derivatives of terminal alky(Number of comments: 0).

The опіум Це один з найбільш вживаних наркотиків в античності, який був замінений його відомими похідними, морфіном і, особливо, героїном.
The opium It is one of the most used drugs in antiquity, which has been replaced by its famous derivatives, morphine and, especially, heroin.

Бензойну кислоту нерідко застосовують у вигляді ефірів її або сумішей бензойної кислоти з її похідними, які мають високий бактерицидну дію.
Benzoic acid is often used in the form of esters of benzoic acid or its mixtures with its derivatives, which have high bactericidal action.

Кумаринові антикоагулянтні препарати настільки визначені, оскільки з хімічної точки зору вони є похідними кумарину(природного органічного з'єднання).
Cumarinic anticoagulant drugs are so defined because, from the chemical point of view, they are derivatives of coumarin(a natural organic compound).

Нові форми«гнозису» з'являються там, де технологія сама по собі стає свого роду філософією, в якій знання і значення є похідними від нереального структурування життя.
New forms of"gnosis" are emerging where technology itself becomes a kind of philosophy in which knowledge and meaning are derived from an unreal structuring of life.