Приклади вживання Почав випускати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мінський годинниковий завод“Луч” почав випускати GPS-навігатори.
Samsung почав випускати чіпи ASIC для видобутку криптовалюта.
Він є одним з перших, хто почав випускати подібний фасадний декор.
Tether почав випускати свій стейблкоін USDT на блокчейні Tron(TRX).
Tether has started issuing its stablecoin USDT on the Tron(TRX) blockchain.У свою чергу Київський авіазавод почав випускати турбогвинтовий лайнер Ан-24.
In turn, Kyiv Aircraft began to produce turboprop airliner Ан-24.У 1878 році він почав випускати в Коннектикуті велосипеди під торговою маркою Columbia.
In 1878 he began manufacturing bicycles under the trade name“Columbia” in Connecticut.Року виконавець протягом п'яти місяців почав випускати одну пісню на тиждень.
In 2013 he began releasing one song per week for five months straight.З 2009 року Daimler AG почав випускати на основі B-класу машини, що працюють на водні.
Since 2009, Daimler AG started producing on the basis of B-class machines running on hydrogen.Споживачу добре відомі ноутбуки Acer, але відтепер виробник почав випускати і смартфони.
Description The consumer knows Acer laptops well, but the manufacturer started producing smartphones.За останній час Apple почав випускати все більше додатків із App Store, мабуть, без….
Lately Apple has started to release more and more applications from the App Store, apparently without….У художньому вищому навчальному закладі він познайомився з художником Уеллі Вудом, разом з яким почав випускати комікси.
At an art institution Паралельно з автобусом завод почав випускати модифікацію Next зі здвоєним семиместной кабіною.
Factory, який почав випускати десятки компакт-дисків і відео, згідно з філософією діяльності Rhino на початку 1990-х.
Factory, which began releasing dozens of CDs and videos mirroring the original early-1990s Rhino philosophy.У 1947 році він створив Buckler Cars Limited і почав випускати спортивні автомобілі, в першу чергу для гонок.
In 1947 he formed Buckler Cars Limited and began to produce sports cars, primarily for racing.Міністр зазначив, що перевагу виробництва електрокарів зрозумів Китай і почав випускати ці автівки.
The Minister said that the preference for theproduction of electric cars understand China and began to produce these machines.У 1987 році Рівера почав випускати і проводити денне ток-шоу Geraldo, яке транслювалося 11 років.
In 1987, Rivera began producing and hosting the daytime talk show Geraldo, which ran for 11 years.З-д«Комунар» 1960 змінив свій напрямок діяльності й замість комбайнів почав випускати мікролітражні автомобілі«Запорожець».
In 1960, the plant“Kommunar”, changed its direction of activity and instead of harvesters began to produce mini-cars“Zaporozhets”.Починаючи з цього альбому, гурт почав випускати сингли у Великій Британії за їхніми власними каталоговими номерами.
Starting with this album, the group began issuing singles in the UK under their own catalogue numbers.У 1979 РМЗ почав випускати бронеавтомобілі ПРП-3(пересувні розвідувальні пункти), а в 1980- броньовики БМП-1КШ(командно-штабні).
In 1979 the plant began manufacturing PRP-3 vehicles(armoured reconnaissance vehicles), in 1980- BMP-1KSh vehicles(AlFVs).У 2007 році Монетний двір США почав випускати набір золотих монет з портретами перших леді на аверсі.
In 2007, the United States Mint began releasing a set of half-ounce $10 gold coins under the First Spouse Program with engravings of portraits of the First Ladies on the obverse.Почав випускати шнекове устаткування, конденсатори, вентелі Ногачевського, обладнання сепараційних цехів та багато іншого, проводив ремонт моторів.
It began to produce screw equipment, condensers, valves of Nogachevskiy, equipment for separation shops and other, performed repairs of motors.Першу продукцію завод почав випускати в 1977 році- в часи суворих стандартів та справжньої народної якості.
The plant began to release its first products in1977- in the days of strict standards and true national quality.Голландський телевізійний виробник Philips придбав Magnavox в 1974 році, після чого він почав випускати власні версії консолей Odisey в Європі.
Dutch TV manufacturer Philips purchased Magnavox in 1974, after which it began to release its own versions of the dedicated Odyssey consoles in Europe.У 2009 році 22-річний TM88 почав випускати інструменти для Slim Dunkin, артиста з Brick Squad Monopoly до його вбивства в кінці 2011 року.
In 2009, TM88, 22 at the time, started producing instrumentals for Slim Dunkin, an artist at Brick Squad Monopoly before his murder in late 2011.Основоположником вважається американець Boyd Rice(проект"NON"),в 70-их роках вперше почав випускати в маси чистий, немузичний шум в якості закінчених музичних творів.
The founder is considered Лише в 1737 році монастир Гранд Шартрез почав випускати цей напій виключно в цілющих цілях, продаючи його жителям найближчих містечок.
Only in 1737 the monastery Grand Chartreuse began to produce this drink exclusively for medicinal purposes, selling it У 2005 році Соломун почав випускати музику, заснував лейбл Diynamic наприкінці 2005 року разом зі своїм партнером Адріано Троліо, який керував бронюванням для Diynamic.
In 2005, Solomun began producing music, founding the record label, Diynamic in late 2005 with his partner Adriano Trolio, who manages the booking for Diynamic.Як протекторат Великої Британії, на початку XX ст. Бруней використовував долар проток, згодом- малайський долар, малайю та британський долар Борнео- до 1967 року,коли Бруней почав випускати власну валюту.
As a protectorate of Britain in the early 20th century, Brunei used the Straits dollar from 1906, the Malayan dollar from 1939 and the Malaya and British Borneo dollar from 1953 until 1967,when it began issuing its own currency.У листопаді 2010 року WikiLeaks почав випускати документи зі свого досьє, наданого Челсі Меннінг, що містили дані дипломатів США по всьому світу, включаючи Росію.
In November 2010, WikiLeaks began to release documents from its cache provided by Chelsea Manning, which included cables from U.S. diplomats around the world, including Russia.
