Що таке ПОЧАВ ВИПУСК Англійською - Англійська переклад

• began production
• began to produce
• began issuing
• started issuing

Приклади вживання Почав випуск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банк почав випуск банкнот в 1913 році.
The bank started issuing banknotes in 1934.

У 1971 році, після реконструкції, завод почав випуск апаратури для телевізійних центрів.
In 1971, after reconstruction, the Company started producing equipment for TV centers.

В 1854 Люксембург почав випуск власних франків, які були в обігу нарівні з бельгійськими(у співвідношенні 1:1).
In 1854, Luxembourg began issuing its own franc, at par with the Belgian franc(BF/FB).

На початку 1990-х років завод почав випуск тепловозів ТГМ6В для поставок в Кубу.
In the early 1990s, the plant began production of TGM6V diesel locomotives for supply to Cuba.

В 1944 завод почав випуск літаків УТ-2М і По-2, які широко застосовувалися під час Другої світової війни.
In 1944 the plant started production of the aircraft on-2 and UT-2M, which were widely used during the Second World War.

Німецький автомобілебудівний концерн Volkswagen почав випуск власних акумуляторних батарей для електромобілів.
German carmaker Volkswagen began production of its own batteries for electric cars.

Уже в жовтні 1931 року завод почав випуск колісного трактора СХТЗ 15/30, який був оснащений гасовим двигуном потужністю 30 к. с. і розвивав швидкість до 7, 4 км/ год.
In October 1931, the plant started the production of the wheeled tractor SXTZ 15/30, which was equipped with a 30-horsepower kerosene engine and developed a speed of 7.4 km/ h.

Є міцні зв'язки з Банком Америки був перший банк почав випуск Visa-попередника BankAmericard 1958.
There are strong links with Bank of America was the first bank started issuing Visa predecessor BankAmericard 1958.

Зверніть увагу, що Underworld: The Blood Wars(раніше відомий як Underworld: Next Generation) почав випуск у жовтні 2015 року, і був призначений для випуску у жовтні 2016 року, розбивши 3 роки між шаблонами продовжень.
Note that Underworld: Blood Wars(previously known as Underworld: Next Generation) started production in October 2015, and was slated for October 2016 release, breaking the 3 years between sequels pattern.

За контрактом, укладеним 21 січня 1899 року, завод в Рюссельсхайме почав випуск моделі Opel Patent-Motorwagen системи Лутцмана.
Under the agreement, signed January 21, 1899, the plant in Russelsheim began to produce models of Opel Patent-Motorwagen Luttsmana system.

Завод«Термінал-М», що входить до Промислово-будівельної групи«Ковальська», вперше в Україні запропонував професійним будівельникам комплексну технологію механізації будівельних та ремонтно-оздоблювальних робіт, а також розробив і почав випуск спеціалізованих сумішей для машинного нанесення з використанням силосних технологій.
Terminal-M Plant, which is part of Kovalska Industrial-Construction Group, was the first in Ukraine to offer a comprehensive construction, repair and finishing works mechanization technology for professional builders, as well as to develop and start the production of specialized mixes for machine application using silo technology.

У 1988 році БМЗ паралельно з тепловозами ТЕМ2 почав випуск моделі ТЕМ2УМ з дизель-генераторами 1ПД-4А.
In 1988, BMZ, in parallel with the diesel locomotives TEM2U, launched the production of the TEM2UM model with diesel generators 1PD-4A.

Він відійшов від виробництва шикарних моделей і почав випуск недорогих 4-циліндрових машин- відкритого легкового Baby і спортивного Royal Maіl.
He walked away from the production of luxury models and began to produce low-cost 4-cylinder cars- open cars"Baby" and sport"Royal Mail".

Крім цього в 1877 році в Петербурзі завод німецької фірми Сіменс і Гальске почав випуск телефонів з двома трубками, одна для прийому а інша для передачі мови.
In 1877, the St. Petersburg plant of the German company Siemens and Halske began releasing phones with two handsets, one for receiving and one for transmitting speech.

Він відійшов від виробництва шикарних моделей і почав випуск недорогих 4-циліндрових машин- відкритого легкового Baby і спортивного Royal Maіl.
He walked away from the production of luxury models and began to produce low-cost 4-cylinder cars- cars Open Baby Grand(«Baby Grand”) and sports Royal Mail(«Royal Mail”).

В 1961 році перша розробка заводу, БАЗ-930, проходив випробування, але в серію не пішов, і замість нього завод почав випуск модифікації московського ЗІЛ-135Л: ЗІЛ-135ЛМ, з механічною коробкою передач, перероблені БАЗ-135МБ, 135МБК.
In 1961 the first development of the plant, BAZ-930, was tested, but the series did not go, and instead plant began production modifications Moscow ZIL-135L: ZIL-135LM, with manual transmission, processed BAZ-135MB, 135MBK.

Він відійшов від виробництва шикарних моделей і почав випуск недорогих 4-циліндрових машин- відкритого легкового Baby і спортивного Royal Mail.
He moved away from the production of chic models and began the production of inexpensive 4-cylinder machines- an open passenger car Baby Grand and a sports Royal Mail.

Сімейство BMW 8 серії завершено, так як автовиробник почав випуск M8 Gran Coupe на початку цього місяця в Дінгольфінгу, Німеччина.
The BMW 8 Series family is now complete, as the automaker began production of the M8 Gran Coupe earlier this month in Dingolfing, Germany.

Вихід був знайдений миттєво- радянський Монетний Двір почав випуск золотого червінця зразка Миколи II, беззастережно приймався за кордоном.
The exit was found instantly- the Soviet Mint began issuing a gold chervontsy sample of Nicholas II, unconditionally accepted abroad.

У 2004 році почали випуск рестайлінгової моделі з новим двигуном High Feature engine.
In 2004 began production of restyled models with the new engine High Feature engine.

У 50 році до н. е. римляни почали випуск золотих монет, які називалися Aureus.
BCE: Romans began issuing a gold coin called the aureus.

У 1867 році рускі залізничні компанії почали випуск державних облігацій, забезпечених золотом.
In 1867, the Russian railway company began to issue government bonds backed by gold.

Поліція Лондона має намір почати випуск товарів з логотипом Скотланд-Ярду.
London police intend to begin production of goods with the logo of Scotland Yard.

Проте в кінці 2006 року компанії-лідери почали випуск ультралегких цифрових зеркалок.
However, in late 2006, leading companies have started issuing ultra digital SLRs.

У 1947 році компанія розширила виробництво і почала випуск пластикових іграшок[1].
In 1947 it has expanded its products and has started to manufacture plastic toys.

Від Xerox Corporation- компанії, що першою почала випуск апаратів для копіювання документів.
Xerox was the 1st company to start manufacturing photocopier machines.

З 2012 року ми почали випуск натуральної косметики під торговою маркою«White Mandarin».
Since 2012, we began production of natural cosmetics under the brand name«White Mandarin».

Цей новий револьвер почали випуск в 1873, що дало народження новій моделі, Colt Single Action Army, і новій серійній нумерації.
This new design started production in 1873, giving birth to a new model, the Colt Single Action Army, and a new serial numbering.

У 1902 році була заснована компанія Rapid Motor Vehicle, яка почала випуск вантажівок з одноциліндровим мотором.
In 1902 he founded the company Rapid Motor vehicle, which began production of trucks with the single-cylinder engine.

Фірма розвивалась через партнерів, й у 1908 році«Holden& Frost» почали випуск запчастин для автомобілів.
The company has developed through partners, and in 1908, Holden and Frost started production of spare parts for cars.