Приклади вживання Started the production Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ZAZ started the production of the new model.
After that, in 1954 Roca started the production of brassware.
Після цього в 1954 році Roca розпочало виробництво латунних виробів.ZAZ started the production of new model ZAZ Vіda.
ЗАЗ почав виробництво нової моделі ZAZ VIDA.For example, an Italian chemist,Gian Maria Farina first started the production of cologne.
Так, італійський хімік Джан Марія Фарина першим налагодив виробництво одеколону.ZAZ started the production of a new model ZAZ VIDA.
ЗАЗ почав виробництво нової моделі ZAZ VIDA.Implementing the development plan, in 2012 started the production of molded grating.
Реалізуючи план розвитку, в 2012 році запущено виробництво пресованого решіткового настилу.Our company started the production of 50% black masterbatch CPG 960.
Наша компанія запустила у виробництво 50-ти% чорний концентрат барвника КПГ 960.In 1938 Lohmann started the production of double-sided adhesive tapes.
Ознаменувався для заводу запуском нового цеху і початком виробництва центрифугованих опор.Our company started the production of biofuels- wood pellets made of sunflower husk.
Boat builders started with the production of the fishing catamaran, and later started the production of military patrol boats, and since 2000- yachts.
Суднобудівники починали з виробництва рибальських катамаранів, пізніше приступили до випуску військових патрульних катерів, а з 2000 року- яхт.In 2014, the company started the production of snacks(fruit-and-chocolate bars and popcorn).
З 2014 року підприємство почало виробництво снеків(шоколадно-фруктових батончиків і попкорну).In 1940 the plant started the production of this model.
У 1940 році завод почав виробництво цієї моделі.Also started the production of documentaries in the newly established Department of documentary cinema of the Russian edition of"radio free Europe/Radio Liberty.
Також Розпочато виробництво документальних фільмів новоствореної кафедри Документальне кіно російське видання"Радіо Вільна Європа/радіо Свобода.TechnoForce Company has developed and started the production of Installation unit of shock absorbing devices(IUSAD).
Компанія«Технофорс» розробила і налагодила виробництво Установки монтажу поглинаючих апаратів(УМПА).This year we started the production of Eco-friendly product obtained by processing grown in our fields with minimal use of chemicals- sunflower.
В цьому році ми почали виробництво Екологічно чистого продукту, одержуваного шляхом переробки вирощеного на наших полях з мінімальним застосуванням хімії- соняшнику.We are glad to inform that our company has developed and started the production of Test bench of chiller sections of diesel locomotives(CDLTB).
З гордістю хочемо проінформувати Вас, що наша компанія розробила і налагодила виробництво Стенду для перевірки секцій холодильників тепловозів(СПХТ).In 1926 plant started the production of 4-axle freight cars, platforms and third-class long-distance cars.
У 1926 році завод розпочав випуск товарних чотиривісних вагонів, платформ і жорстких пасажирських далекого прямування.Later on, when the road building sector was in great expansion, Marini started the production of asphalt plants, road building machinery and road maintenance equipment.
Пізніше, коли дорожньо-будівельна галузь значно розширилася, Marini розпочала виробництво асфальтобетонів, дорожньо-будівельної техніки та обладнання для обслуговування доріг.In 2014 the company started the production of its own line of Medical Plasters for hospital and consumer segments.
В 2014 році компанією було започатковано виробництво власної лінійки Медичних пластирів для госпітального та споживчого сегменту.In 1999, the company started the production of PVC caps, in Odessa.
UMS Polyester Company started the production of new fiberglass Carports Case Master™ ATLANTICA 777 model and presented them at the autumn fairs 2009.
Компанія УМС Поліестер запустила у виробництво і презентувала на осінніх виставках 2009 новий склопластиковий автомобільний бокс Case Master™ моделі ATLANTICA 777.In 2011, Air Liquide started the production and selling of industrial gases.
У 2011 році Air Liquide почала виробництво і продаж промислових газів.Polymer-Electron» Plant started the production of foam polysterene package for three new models of washing machine of«Electrolux Ukraine» Ltd production(Ivano-Frankivs'k).
Завод«Полімер-Електрон» розпочав виробництво пінополістирольних упакувань для трьох нових моделей пральних машин In August 2011«Tigres» factory started the production of bed linen for babies under«Tigres» brand name.
В серпні 2011 року фабрика«Тигрес» розпочала виробництво постільної білизни для немовлят під ТМ«Тигрес».In July 2014, Carlsberg Ukraine started the production of carbonated soft drinks with different tastes.
У липні 2014 пивоварна компанія Carlsberg Ukraine почала виробництво солодких газованих безалкогольних напоїв із різними смаками.TechnoForce Company has developed and started the production of Pressing-out unit of shock absorbing devices(PUSAD).
Компанія«Технофорс» розробила та налагодила виробництво Установки Виприсовування Поглинаючих Апаратів для вагонів(УВПА).We were the first in Eastern Europe who started the production of greenhouse films with light stabilization and anti-condensation additives.
Ми першими в Східній Європі почали виробництво тепличної плівки із світлостабілізуючими та антиконденсатними добавками.In the first years of the new millennium(2002) started the production of current Mitsubishi Colt hatchback sixth generation, which is going in the Netherlands and Japan.
У 2004 році стартувало виробництво хетчбека Mitsubishi Colt шостого покоління, який випускається в Нідерландах та Японії.
