Що таке ПОЧАЛИ ВИРОБНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• started production
• started producing
• have begun production
• began producing
• began to manufacture

Приклади вживання Почали виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тижні тому ми почали виробництво.
Two years ago, I started producing.

У 2001 році ми почали виробництво пружинних блоків типу Боннель.
In 2001 we started production of Bonnell springs.

Тижні тому ми почали виробництво.
Two weeks ago we started production.

США почали виробництво нових ядерних боєголовок.
The United States began the production of new nuclear weapons.

Тижні тому ми почали виробництво.
They started production 2 weeks ago.

Китайці почали виробництво автомобілів з радянських мультфільмів.
Chinese began to manufacture automobiles from Soviet cartoons.

У 1857 році компанія Otis Elevator Company ❐ почали виробництво пасажирських ліфтів.
In 1857, Elisha Otis and the Otis Elevator Company began manufacturing passenger elevators.

Вони почали виробництво треків і автомобілів, і вони використовували ім'я Mercedes-Benz для них.
They began production of tracks and automobiles and they used the name Mercedes-Benz for them.

В червні 2012 року ми почали виробництво сталевого покрівельного покриття.
In June 2012, we started production of steel roof coverings.

Для цього використовувався верстат шириною приблизно 1, 5 м. У Франції в 1870 р. почали виробництво струганого шпону.
We used the machine width of about 1.5 meters in France in 1870, began producing veneer.

Квітня 1837 року вони почали виробництво і торгівлю своїми милом та свічками.
On April 12, 1837, they started producing and selling their soap and candles.

Після припинення патентного захисту ряд інших компаній почали виробництво та маркетинг фармпрепарата.
After the patent protection terminated, a number of other companies started production and marketing of Nimesulide.

Пізніше, в 1979 році, вони почали виробництво австрійських тракторів Steyr за аналогічною угодою.
Later, in 1979, they started producing Austrian Steyr tractors under a similar agreement.

Ці вітротурбіни підключені до Об'єднаної енергосистеми України та почали виробництво«зеленої» електроенергії для країни.
These wind turbines are connected to the United Energy System of Ukraine and began generating“green” electricity for the country.

У 2002 році ми почали виробництво масляних фільтрів, використовуваних для гвинтових повітряних компресорів.
In 2002, we started to manufacture the oil filters used for the screw air compressors.

На підставі власних досліджень нашої компанії і компанії партнерів почали виробництво комплексного органо-мінерального добрива«Біомаг».
Based on our own research companies and partners have begun production of complex organic mineral fertilizer"BIOMAG.".

Ми першими в Східній Європі почали виробництво тепличної плівки із світлостабілізуючими та антиконденсатними добавками.
We were the first in Eastern Europe who started the production of greenhouse films with light stabilization and anti-condensation additives.

Намагаючись компенсувати відсутність природних кам'яних матеріалів, вони почали виробництво клінкеру- високощільного керамічного каменя.
Trying compensate for the absence of natural stone materials, they have started production of clinker- high-density ceramic stone.

Коли ми тільки почали виробництво, то вирішили, що проект не отримає велику популярність, а обзаведеться лише кількома відданими фанатами.
When we first started production, we decided that the project would not get much popularity, but only a few loyal fans would acquire it.

Цілком можливо, що серіалів та аніме випущено всього шість місяців, можливо, почали виробництво або оголошені приблизно в той же час.
It is possible that a television series and an anime released only six months apart might have begun production or been announced at around the same time.

В 1856 Smith& Wesson почали виробництво невеликих револьверів створені під набій кільцевого запалення, який запатентували в серпні 1854.
In 1856 Smith& Wesson began to produce a small revolver designed to fire the Rimfire cartridge they had patented in August 1854.

Виробники меблів взяли до уваги інтерес до інтер'єрів сучасної кухні в російській стилі і почали виробництво меблевої продукції саме в цьому стилі.
Manufacturers of furniture took into account the interestTo the interiors of modern cuisine in the Russian style and began the production of furniture products in this style.

Cаме ми в 1999 році почали виробництво вікон зі справжнього німецького профілю"Salamander", який служить першокласною основою для якості нашої продукції.
In 1999 we have started to produce windows of strong German profile“Salamander', which is the main first-class basis of our producement quality.

У разі отримання достовірної інформації про те, що США завершили розробку і почали виробництво відповідних систем, Росія буде змушена розпочати повноформатну розробку аналогічних ракет.
If we receive reliable information that the U.S. has completed the development and launched production of the relevant systems, Russia will have to engage in full-scale development of similar missiles.

Студія«Квартал 95» і телеканал ICTV почали виробництво комедійного серіалу«Пацики», заснованого на«майже реальної історії» з життя запорізької гумористичної команди.
Kvartal 95 and the TV channel ICTV started production of the comedy series"Guys" based on"almost true story" of a comic team from Zaporozhye.

Культура вирощування та виробництва шовку проникла в Японію близько 300 н. е. До 522 р. н. е. візантійці зуміли отримати яйця шовкопряда і змогли розпочати вирощування тутового шовкопряда; араби почали виробництво шовку в той же час.
Silk cultivation spread to Japan around 300 CE, and, by 522 CE, the Byzantines managed to obtain silkworm eggs and were able to begin silkworm cultivation. The Arabs also began to manufacture silk during this same time.

В цьому році ми почали виробництво Екологічно чистого продукту, одержуваного шляхом переробки вирощеного на наших полях з мінімальним застосуванням хімії- соняшнику.
This year we started the production of Eco-friendly product obtained by processing grown in our fields with minimal use of chemicals- sunflower.

Після закінчення у 1857 році патента Кольта, інші виробники почали виробництво револьверів подвійної дії, але сама компанія Colt's Manufacturing не випускала власні револьвери подвійної дії до 1877 року.[1].
After Colt's patent expired in 1857, other manufacturers began producing double-action revolvers, but Colt's Manufacturing did not manufacture its own double-action revolver until 1877, twenty years after the patent had expired.[2].

У 1979 році Statfjord полі почали виробництво, і в 1981 році Statoil була першою норвезької компанії приділяти оператор відповідальність за полем, в Gullfaks в Північному морі.
In 1979, the Statfjord field commenced production, and in 1981 we were the first Norwegian company to be given operator responsibility for a field, at Gullfaks in the North Sea.

У 1979 році Statfjord полі почали виробництво, і в 1981 році Statoil була першою норвезької компанії приділяти оператор відповідальність за полем, в Gullfaks в Північному морі.
In 1979, the Statfjord field commenced production, and in 1981 Statoil was the first Norwegian company to be given operator responsibility for a field, at Gullfaks in the North Sea.