Що таке РОЗПОЧАЛА ВИРОБНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• started production
• began production
• launched the production
• began manufacturing
• began producing
• started to manufacture

Приклади вживання Розпочала виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2019 KNESS розпочала виробництво сонячних панелей.
In 2019, KNESS began production of solar panels.

В тому ж році фірма розпочала виробництво мотоциклів.
In the same year the company started manufacturing bicycles.

Наша компанія розпочала виробництво біопалива- пелети з лушпиння соняшника.
Our company started the production of biofuels- wood pellets made of sunflower husk.

Пізніше компанія«НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН» розпочала виробництво пристроїв на базі Android та ультрабуків.
Later NAVIGATOR CORPORATION launched the production of Android tablets and ultrabooks.

З 1978 року OMSP Macola розпочала виробництво автоцистерн для транспортування зрідженого нафтового газу.
In 1978 OMSP Macola began to produce LPG trucks for road transportation.

У той самий час компанія розпочала виробництво електричних ланцюгових пил.
At the same time, the company started to manufacture electric chainsaws.

У січні 2012 року компанія СВІСС КРОНО, перша та єдина на території України, розпочала виробництво плити OSB/3.
In January 2012 SWISS KRONO first and only in Ukraine started production of OSB/3.

Волинська компанія«Дмитрук» першою в Україні розпочала виробництво кабаносів за ексклюзивною технологією.
Dmytruk" company was the first in Ukraine to start production of KABANOSY by exclusive technology.

SBJ розпочала виробництво мікроавтобусів Jinbei у 1990 році і вже продала понад 1, 3 мільйона автомобілів.
SBJ began to manufacture and sell Jinbei minibuses in 1990 and has sold over 1.3 million vehicles.

В серпні 2011 року фабрика«Тигрес» розпочала виробництво постільної білизни для немовлят під ТМ«Тигрес».
In August 2011«Tigres» factory started the production of bed linen for babies under«Tigres» brand name.

Компанія розпочала виробництво кольорових зошитів в Румунії на умовах давальницької сировини.
The company launched the production of color notebooks in Romania on a give and take raw materials basis.

В 2011 році компанія«Автотехнологія» розпочала виробництво автобусів«Altair» та«Sirius» на базі фургону«Volkswagen Crafter».
In 2011 the company"Avtotechnologhiya" started to manufacture«Altair» and«Sirius» buses on the base of«Volkswagen Crafter» vans.

Компанія розпочала виробництво низькопідлогових тролейбусів та автобусів у 1991 році та у 2003 збудували перший в історії подвійний з'єднаний тролейбус.
The company began production of low-floor buses and trolleybuses in 1991, and in 2003 built its first double-articulated trolleybuses.

Компанія«Вітмарк-Україна» розпочала виробництво та дистрибуцію рослинного молока під торговою маркою Vega Milk.
Vitmark-Ukraine company has started the production and distribution of plant-based milk under the brand name- Vega Milk.

Із жовтня 2014 року компанія ТОВ«Вестхім-УКРАЇНА» спільно з партнерами з Великобританії розпочала виробництво концентратів для вторинної полімерної сировини.
In October 2014, LLC«Vestkhim-Ukraine», acting jointly with its UK-based partners, launched the production of concentrates for secondary polymer raw materials.

За даними Automotive News, GM розпочала виробництво Cruze в Мексиці торік і виготовила там уже 52,631 автомобіль.
According to Automotive News, GM began producing the Cruze in Mexico last year, making 52,631 cars there.

У 1983 році Kyoto Ceramic Co., Ltd придбала японську компанію Yashica і розпочала виробництво фотоапаратів під торговими марками Yashica і Contax.
In 1983 the company acquired the Japanese manufacturer Yashica camera and began producing cameras under the trademarks Yashica and Contax.

Навесні 2000 року LucasArts розпочала виробництво«Full Throttle: Payback», офіційного продовження сюжету Full Throttle.
In spring 2000, LucasArts began production of Full Throttle: Payback, an official sequel to continue the storyline of Full Throttle.

Пізніше, коли дорожньо-будівельна галузь значно розширилася, Marini розпочала виробництво асфальтобетонів, дорожньо-будівельної техніки та обладнання для обслуговування доріг.
Later on, when the road building sector was in great expansion, Marini started the production of asphalt plants, road building machinery and road maintenance equipment.

Компанія Apeks Marine Equipment Ltd розпочала виробництво більше 30 років тому з однією метою- робити найкраще обладнання для дайвінгу в світі.
Apeks Marine Equipment Ltd began manufacturing 30 years ago with one goal- to make the best diving equipment in the world.

У серпні 1902 року автомобільна компанія Cadillac, названа на честь засновника міста Антуана Ломе, самоназваного Антуана Ломе де Ла Моте, сієра де Каділлака, розпочала виробництво бігових рухів і назвала їх"Cadillac".
Reformed as the Cadillac Automobile Company in August 1902, it began manufacturing the runabouts and named them"Cadillac" after the city's founder Antoine Laumet, the self-styled Antoine Laumet de La Mothe, sieur de Cadillac at the re-purposed Detroit Assembly.

В 2005 році компанія самостійно розпочала виробництво двигунів Acteco стандарту Euro 4, котрі були розроблені австрійською компанією AVL List.
In 2005 the company began manufacturing their own engines Euro IV standards that were developed by the Austrian company AVL List.

Hidra Ceramica розпочала виробництво власних продуктів в 1989 році, і сьогодні вона є одним з провідних італійських виробників сантехніки і меблів для ванних кімнат.
Hidra Ceramica began manufacturing its own products in 1989, and today, it is one of the italian leading producers of sanitaryware and bathroom furnishings.

Травня 1973 року компанія Volkswagen розпочала виробництво перших Passat на своєму заводі у Вольфсбурзі під девізом«Початок нової епохи VW».
Volkswagen launched production of the first Passat models in its Wolfsburg plant on 14 May 1973, under the motto“The beginning of a new VW era”.

Компанія розпочала свою діяльність на ринку мінеральних вод у 1996 році з першим розливом мінеральної природної столової води ТМ«Карпатська Джерельна», і в червні 2002 року була реорганізована в завод по виробництву мінеральної води і безалкогольних напоїв«Карпатські мінеральні води». В 2002 році компанія розпочала виробництво солодких газованих напої в ТМ«Фруктова Джерельна» і ТМ«Соковинка», а в 2016- енергетичного напою ТМ«Dragon».
The company started its activity in the mineral waters market in 1996 with the first bottling of natural mineral table water under TM“Karpatska Dzherelna”, and in June 2002 it was reorganized into the plant for the production of mineral waters and soft drinks called“The Carpathian mineral waters.” In 2002 the company started production of sweet fizzy drinks in TM“Fruit Dzherelna” and TM“Sokovynka”, and in 2016- energy drinks TM“Dragon”.

Компанія"Інтелком" розпочала виробництво іграшок в 1995 році і відтоді на ринку України з'явилися перші іграшки з торговою маркою"ТехноК".
The company“Intelkom” started to produce toys in 1995 and since then the first toys with the trade mark“TechnoK” compared on the Ukrainian market.

Розуміючи значення для України використання альтернативних видів палива, з 2002 року компанія розпочала виробництво на власному заводі в Україні теплогенераторів на соломі, по технології датської компанії Passat Energi, потужністю від 150 до 860 кВт.
Understanding importance for Ukraine use of alternative sources of energy, since 2002 the company started production at its own plant in Ukraine of straw-operated heat generators under a license from Danish company Passat Energi, having capacity from 150 to 860 kW.

У 30-і роки минулого століття фабрика розпочала виробництво конденсаторного паперу- дуже тонкого та хімічно чистого ізоляційного матеріалу товщиною від 8 до 20 мікрон для електролітичних конденсаторів.
Starting from the 30th of the last century the mill started manufacturing the condenser paper- very thin and clean insulation paper for electrical capacitors with thickness from 8 to 20 microns.

У березні 1992 року компанія розпочала виробництво коліс зі сплавів на своєму новому заводі, оснащеному найновішим автоматичним обладнанням та складськими приміщеннями, що забезпечують найвищу якість продукції та швидку доставку по всьому світу.
In March 1992, the company began production of alloy wheels at its newly built plant equipped with automated facilities and warehouses assuring the best quality and right delivery to customers all over the world.

Починаючи з 2003 року, Дікергофф в Україні розпочала виробництво товарних бетонних сумішей на власних заводах у м. Києві(виробництво ведеться на заводах встановлених у 2003, 2004 та 2007 роках), м. Одеса(виробництво розпочато у 2006 році) та у м. Миколаєві(виробництво розпочато у 2008 році).
Since 2003 Dyckerhoff Group in Ukraine started producing Ready-Mixed concrete with concrete plants located in Kiev(production started in 2003, 2004 and in 2007), Sevastopol(commissioned in 2005), Odessa(production started in 2006) and Nikolaev(production started in 2008).