Що таке РОЗПОЧАЛА ВІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• started the war
• began the invasion
• launched a war

Приклади вживання Розпочала війну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія розпочала ВІЙНУ!
Japan started the war!

При цьому він додав, що Росія розпочала війну.
She said directly that Russia had started the war.

Японія розпочала війну.
Japan started the war.

Коли я ходив до коледжу, наша країна щойно розпочала війну в Іраку.
When I was in college, our country only unleashed a war in Iraq.

Яка країна розпочала війну у 1939 р.?
Which war began in 1939?

Росія розпочала війну з Україною саме для того, щоб змусити нас змінити нашу Конституцію.
Russia started a war against Ukraine precisely to force us change our Constitution.

Річ у тому, що не Україна розпочала війну на Донбасі.
It was not Russia that started the war in Donbas.

Чи хтось може зрозуміло пояснити задля чого Російська Федерація розпочала війну з Україною?
Can anybody explain to me why we should want to start a war with Iran?

Це стало абсурдом, коли Росія розпочала війну проти України 2014 року.
It became an absurdity once Russia started a war against Ukraine in 2014.

Го січня Росія розпочала війну, застосовуючи найефективнішу зброю зі свого арсеналу- енергоносії.
On Jan. 1, Russia started a war, using the single most effective weapon in its arsenal-- energy.

Після підписання Варшавської угоди Польща, об'єднавши свої сили з УНР, 25 квітня розпочала війну проти РСФРР.
After signing the agreement Warsaw Poland, joining forces with UPR, April 25, started a war against RSFRR.

У 2014 році Росія розпочала війну проти України, щоб«захищати» російськомовних і Московський Патріархат.
In 2014, Russia launched a war against Ukraine in order to‘defend' the Russian-speaking people and the Moscow Patriarchate.

Важко уявити, щоб Москва забрала Крим, або розпочала війну на Донбасі, якщо б в України була ядерна зброя.
It is hard to imagine that Moscow would have seized Crimea or started the war in the Donbas against a nuclear-armed Ukraine.

У відповідь КПК розпочала війну проти В'єтнаму на китайсько-в'єтнамському кордоні, щоб покарати В'єтконг під виглядом«самооборони».
The CCP launched a war against Vietnam along the Chinese-Vietnam border to punish the Vietcong in the name of“self-defense.”.

Як підкреслює дипломат, ідея референдуму на Донбасі є поганою, оскільки, передусім, Росія захопила Крим, і варто на це звертати увагу, а по-друге, Росія розпочала війну на Донбасі.
As stressed by the diplomat, the idea of the referendum in the Donbass is bad, because, first, Russia seized Crimea and started the war in the Donbass.

Фактично Російська Федерація розпочала війну проти України, тим самим грубо порушивши положення Статуту ООН та післявоєнний світовий порядок.
In fact, the Russian Federation launched the war against Ukraine, thereby grossly violating the provisions of the UN Charter and the post-war world order.

Але ці факти не зупиняють Манвелла і Франкля від твердження, що в Польщі було більше трьох мільйонів жидів, коли Німеччина розпочала війну, і що в 1942 р. два мільйони все ще очікували смерти(стор.140).
These incontrovertible facts, however, do not prevent Manvell and Frankl asserting that"there had been over three million Jews in Poland when Germany began the invasion" and that in 1942"some two million still awaited death" ibid., p.

Сербія, приміром, розпочала війну, війна була провиною Сербії, однак по завершенні війни вона стала центральною частиною сильнішої держави- Юґославії.
Serbia started the war- the war was Serbia's fault- and yet Serbia ends the war as the central part of a much bigger state, Yugoslavia.

Як приклад учений наводить конфлікт дворічної давності між Грузією та РФ, коли Москва, начебто захищаючи російських громадян, що мешкають на території Південної Осетії, розпочала війну із суверенною Грузією.
As an example, he cited the conflict from two years ago between Georgia and the Russian Federation when Moscow, while allegedly protecting the Russian citizens living in South Ossetia, started a war with sovereign Georgia.

У цьому контексті не робиться жодного наголосу на тому, що саме Росія розпочала війну в Україні, що саме Росія має тривалу історію втручання у внутрішні справи Грузії, і що це саме Кремль має на меті посіяти розбрат та поглибити розколи між країнами Заходу.
And it cannot be emphasized enough that it's Russia who started the war in Ukraine, has a track record of interfering in Georgia's internal affairs, and that it is the Kremlin's aim to sow discord and deepen divisions among Western countries.

Ми не робили дій, щоб розпочати війну",- сказав Трамп.
We did not take action to start a war,” Mr. Trump said.

Карл-Густав розпочав війну проти Польщі.
In 1655 Karl-Gustav started the war against Poland.

Ми не робили це, аби розпочати війну.”.
We didn't come here to start a war.”.

Який розпочав війну.
A book that started a war.

Ми не робили це, аби розпочати війну.”.
We did not take action to start a war.».

Ганнібал розпочав війну не заручившись повною підтримкою карфагенської олігархії.
Hannibal started the war without the full backing of Carthaginian oligarchy.

У 1978 році Амін розпочав війну проти Танзанії.
In 1978 Amin started a war with Tanzania.

Твердження: НАТО хоче підготувати цивільну інфраструктуру Європи, щоб розпочати війну.
Claim: NATO wants to prepare Europe's civilian infrastructure to start a war.

Справа в тому, що Британія давно планувала розпочати війну з Німеччиною.
The fact is that Britain was trying to start a war with Germany.