Що таке BEGAN TO ISSUE Українською - Українська переклад

• почали видавати
• стали видавати
• почав оформляти
• почали випускати

Приклади вживання Began to issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

FUIB began to issue….
ПУМБ почав оформляти….

One factor contributing to the growing use of these older cards were increased motoring when oil companies began to issue cards.
Одним з факторів, що сприяють більш широке використання цих старих карт були збільшені автомобілізму, коли нафтові компанії почали випускати карти.

In Denmark, began to issue mortgage loans at 0%.
У Данії почали видавати іпотеку під 0%.

It should also be noted that from the beginning of the new millennium- January 1, 2000- France began to issue residence permits for free.
Варто так само відзначити, що з початком нового тисячоліття- з 1 січня 2000 року- Франція стала видавати дозволи на проживання абсолютно безкоштовно.

FUIB began to issue cash loans in Mariupol.
ПУМБ почав оформляти кредити готівкою в Маріуполі.

Passport in card format in Ukraine began to issue in January 2016.
Паспорти у формі картки в Україні почали видавати в січні 2016 року.

FUIB began to issue cash loans in Mariupol- Bank FUIB.
ПУМБ почав оформляти кредити готівкою в Маріуполі- банк ПУМБ.

In 1867, the Russian railway company began to issue government bonds backed by gold.
У 1867 році рускі залізничні компанії почали випуск державних облігацій, забезпечених золотом.

They began to issue this document in the form of a book on February 1 this year.
Такий документ у формі книжки розпочали видавати з 1 лютого цього року.

As a result, the eight began to issue 750 forces and 980 Nm.
В результаті вісімка стала видавати 750 сил і 980 Нм.

We began to issue an almanac‘Chalice' for young talents to make their voice heard.
Ми почали випускати альманах для молодих талантів«Чаша», щоб їхній голос був почутий».

In 1985 the Monetary Authority of Singapore(MAS) began to issue their second series of coins.
У 1985 році Грошово-кредитне управління Сінгапуру(MAS) почало випуск другої серії монет.

Ukraine began to issue ITN(individual tax number) in 1996 after the adoption of the correspondent law.
ІПН Україна почала видавати у 1996 році після прийняття відповідного закону.

As of July 15, 2016, TSA, in coordination with airlines and airport stakeholders, began to issue web-based advisories and notifications to the traveling public.
З 15 липня 2016 року TSA разом з авіакомпаніями і зацікавленими сторонами в аеропорту почала випускати веб-поради та повідомлення для мандрівників;

In the UK began to issue passports without the words"European Union" on the cover, despite the ongoing uncertainty surrounding Brexit.
У Великобританії почали видавати паспорти без написів"Європейський союз" на обкладинці, незважаючи на невизначеність навколо Brexit.

For Ukraine, this task is already not relevant, since from 2010, Ukrainians began to issue foreign biometric passports, and from 2016- internal ID-card passports.
Для України це завдання вже є не актуальним, адже починаючи з 2015 року українцям почали оформлювати закордонні біометричні паспорти, а з 2016 року- внутрішні паспорти у вигляді ID-картки.

Swiss banks began to issue loans at a negative rate.
Деякі швейцарські банки почали видавати кредити за негативною ставкою.

In fact, the President of Russia repeated the same scenario in Ukraine which took place in the late 90's and early 2000's in Georgia, in particular, the Russian leadership began to issue Russian passports to the population of the temporarily occupied part of the Donbas.
Фактично президент Росії повторив в Україні те, що відбувалося наприкінці 90-х і на початку 2000-х роках в Грузії: почав видавати російські паспорти населенню тимчасово окупованої частини Донбасу.

The DNI and the LC began to issue their own passports since 2015.
Бойовики ДНР і ЛНР стали видавати власні паспорти з 2015 року.

After attempting to poison former Russian intelligence officer in Britain, Russian media began to issue a series of reports regarding the possible origin of the chemical agent used in the poisoning.
Після спроби отруїти в Британії колишнього російського розвідника Скрипаля, російські ЗМІ почали видавати серію репортажів про можливе походження хімічної зброї в цій історії.

Since October 2007, Bulgarian banks began to issue mortgage Loans to Russian citizens at a relatively low interest rates- on average by 8,5%(for comparison, in Moscow, a similar rate is 13,4%).
З жовтня 2007 року болгарські банки почали видавати іпотечні кредити російським громадянам по щодо низькій процентній ставці- в середньому під 8,5%(для порівняння в Москві аналогічна ставка складає 13,4%).

In addition, a photo fixation was introduced during the mandatory technical control of means of transport, began to issue an international driver's license, introduced the service of checking documents for traveling abroad for cars.
Окрім цього було запроваджено фотофіксацію під час проведення обов'язкового технічного контролю транспортих засобів, почали видавати міжнародне посвідчення водія, запровадили сервіс перевірки документів для подорожі за кордон на авто.

In addition, the bank began to issue premium class cards with an additional option.
Крім того, розпочато випуск платіжних карток преміум-класу з додатковою опцією.

Nevertheless, it is considered that the history of payment cards began in 1914 when trade enterprises began to issue credit cards to their regular customers in order to tie them even more to their chain of stores.
Тим не менш, початком відліку історії платіжних карток вважається 1914 рік, коли торгові підприємства почали видавати кредитні картки своїм постійним клієнтам, щоб ще більше прив'язати їх до своєї мережі магазинів.

It is known that in June 2019 in Russia began to issue Russian passports to residents of the occupied territories of Donetsk and Lugansk regions.
Нагадаємо, 14 червня 2019-го у Росії почали видавати російські паспорти жителям окупованих територій Донецької та Луганської областей.

GIBDD Sverdlovsk region began to issue“criminals” number exemplary motorists.
ГИБДД Свердловської області почала видавати“блатні” номери зразковим автолюбителям.

In order to blur Ukrainian citizenship, these self-styled“territorial communities” began to issue their“human passports”, business registration certificates, car registration plates, and even created their own security structures.
Аби розмити українське громадянство, ці самозвані"територіальні громади" стали видавати свої"паспорти людини", свідоцтво про реєстрацію підприємців, номери для автомобілів, навіть створювали свої силові структури.

Magistrates begin to issue orders for the improvement of cities.
Магістрати починають видавати накази щодо дотримання благоустрою в містах.

Depreciation leads to the fact that the state begins to issue notes with a higher denomination, and with a smaller one they become unclaimed.
Знецінення призводить до того, що держава починає випускати купюри з великим номіналом, а з меншим стають незатребуваними.