Що таке ПОЧАВ СЛУХАТИ Англійською - Англійська переклад

• started listening
• began listening to

Приклади вживання Почав слухати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він почав слухати.
He started listening.

При згадуванні її прізвища почав слухати.
Hearing his name from her startled him.

А зараз- почав слухати.
Now I started listening.

Я почав слухати уважніше.
I started listening more closely.

А зараз- почав слухати.
Just started listening now.

Я почав слухати уважніше.
I began to listen more carefully.

Саме через ці переконання він почав слухати реґі.
It was here that he began listening to rap.

Я почав слухати уважніше.
I started to listen more carefully.

У 9-річному віці років почав слухати The Beatles.
In 1964, I started listening to the Beatles.

Пізніше почав слухати музику Арчі Шеппа і Джона Колтрейна.
Later on he started listening to Archie Shepp and John Coltrane.

Ще минулого тисячоліття я почав слухати ваші програми.
About A Year Ago I started following your programs.

Життя Кобейна назавжди змінилося, коли він почав слухати панк-рок.
Cobain's life changed when he started listening punk rock.

Ще минулого тисячоліття я почав слухати ваші програми.
About eight years ago, I started listening to your programs.

Життя Кобейна назавжди змінилося, коли він почав слухати панк-рок.
Kurt's life changed again when he started listening to punk rock.

У 9-річному віці років почав слухати The Beatles.
I was 9 years old when I started listening to the Beatles.

Після цього, Logic почав слухати групу, і незабаром висловив глибоку прихильність до хіп-хопу.
Following this, Logic began listening to the group, and soon expressed a deep affection for hip hop.

Я завжди стрибав і кричав,- сказав він,- тому їх не здивувало, коли я почав слухати таку музику.
I were always jumping around and screaming anyway, so it didn't surprise them when I started listening to that kind of music.

Одночасно він почав слухати джазових гітаристів і почав грати в невеликих групах в Нідерландах.
At the same time he started listening to great jazz guitar players and began playing in small groups in and around the Netherlands.

Іноді це могло займати понад півтори години, тому щоб було цікавіше їхати я почав слухати аудіокниги.
Sometimes it could take more than an hour and a half, so to make it more fun I started listening to audio books.

Але коли він заспокоївся, то почав слухати, як я намагався показати йому, що покірність є основним ключем до тверезості.
But as he calmed down, he began to listen while I tried to show him that humility was the main key to sobriety.

Я виріс на важкому році й трохи від нього втомився. Років 10 тому почав слухати джаз і блюз- це почало мене приваблювати»,- каже художник.
I grew up on hard rock and was a little tired of it. About 10 years ago I started listening to jazz and blues- this started to attract me,” the artist says.

Якраз перед тим, як ми виклали сингл, я почав слухати, що є на радіо, і ті речі, які стають хітами в наші дні, не мають ніякої схожості з тим, що ми робимо.
Just before we put the single out I started listening to what's on the radio, and the kind of stuff that becomes a hit these days bears no resemblance to what we do.

Тож я почав читати статті, спілкуватись з дослідниками, з іншими лікарями, але найважливіше, я почав слухати пацієнтів.
So I started reading more articles, I started talking to researchers, I started talking to doctors, and most importantly, I started listening to patients.

Фільм був оцінений РZА, членом хіп-хоп групи Ву-Танг клан.[11] Після цього, Logic почав слухати групу, і незабаром висловив глибоку прихильність до хіп-хопу.
The film's score was produced by RZA, a member of the hip hop group Wu-Tang Clan.[11] Following this, Logic began listening to the group, and soon expressed a deep affection for hip hop.

Згодом, Джон почав слухати Стінга,«The Police», Джиммі Хендрікса, але найбільше Стіві Рей Вона, який став його ідолом і найбільшим натхненником в грі на гітарі.
The Police», Subsequently, John started listening to Sting,«The Police», Jimi Hendrix. but most of all Stevie Ray Vaughan. who became his idol and the greatest inspiration to play guitar.

Протягом перших років свого дитинства слухав таких реп-виконавців як Nas, Jay-Z, 2Pac, Notorious B. I. G. та 50 Cent, але коли перебрався до Вудстока також почав слухати T. I. та Young Jeezy.
Rich The Kid said he grew up listening to Nas, Jay-Z, 2Pac, Notorious B.I.G.& 50 Cent, but after moving to Woodstock, he started listening to T.I.& Young Jeezy.

Він був ді-джеєм та учасником техно-групи Екстереського університету,, і після OK Computer почав слухати майже виключно електронну музику таких виконавців лейблу звукозапису Warp, як Aphex Twin чи Autechre, кажучи:«Це відсвіжувало, оскільки музика містила всі структури без людського голосу.
He had been a DJ and part of a techno band at Exeter University, and following OK Computer began to listen almost exclusively to the electronic music of Warp artists such as Aphex Twin and Autechre:"It was refreshing because the music was all structures and had no human voices in it.

Я її почала слухати в років 12.
I started listening to them when I was 12 years old.

І відтоді я почала слухати їхню музику.
Since that point I began listening to his music.

І відтоді я почала слухати їхню музику.
And then I started listening to her music.