Що таке ПОЧАЛАСЯ ВОНА Англійською - Англійська переклад

• it started
• it began

Приклади вживання Почалася вона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почалася вона з таємниць.
It began as a secret.

Це подорож, що триває для вас та для мене вже багато років. Почалася вона десь 50 років тому, коли люди вперше вийшли за межі нашої планети.
And it's a journey that you and I have been on for many years now, and it began some 50 years ago, when humans first stepped off our planet.

І почалася вона з Криму?
So, it began in Crimea?

З 1873 бере свій початок історія міжнародних зустрічей з футболу І почалася вона матчем збірних команд Англії і Шотландії, який закінчився внічию з рахунком 0:0.
Since 1873 has its roots history of international football match and she started the match teams of England and Scotland, which ended in a draw 0-0.

Почалася вона з таємниць.
It started off as a secret.

При цьому право переоформлення у власність законні господарі будинків і споруд мають незалежно від термінів оренди і того, чи почалася вона до вступу в силу Земельного Кодексу РФ чи після.
In this case the right of renewal in the property of the legitimate owners of the buildings and structures have, regardless of the lease terms and if she started before the entry into force of the Land Code of the Russian Federation or after.

Почалася вона досить невинно.
It started off innocent….

Почалася вона досить невинно.
It started innocent enough….

Почалася вона досить невинно.
It started out innocent enough….

Почалася вона досить невинно.
It started off pretty innocent….

Почалася вона досить невинно.
It started off innocent enough….

Почалася вона досить невинно, коли.
It began innocently enough….

Почалася вона досить невинно, коли.
First it started innocently….

Почалася вона досить невинно, коли.
It begins innocently enough….

Почалася вона досить невинно, коли.
It Started Innocently Enough….

Почалася вона близько 10 років тому.
It started about 10 years ago.

Почалася вона досить невинно, коли.
It started off innocently enough….

Почалася вона досить невинно, коли.
It started out innocently enough….

Почалася вона досить невинно, коли.
It started innocently when I was….

Почалася вона досить невинно, коли.
It had started innocently enough….

Почалася вона на півгодини пізніше.
He had started half an hour later.

Почалася вона нишком, без оголошення війни.
It began stealthily, without any declaration of war.

Почалася вона в Індії і потім поширилася по всьому світу.
It started in India and then spread throughout Asia.

Почалася вона в Індії і потім поширилася по всьому світу.
It originated in India and then spread across the globe.

Почалася вона в Німеччині й велася на німецькій землі.
It was begun in Germany and has been fought out on German soil.

Почалася вона десь 50 років тому, коли люди вперше вийшли за межі нашої планети.
And it began some 50 years ago, when humans first stepped off our planet.

І почалася вона не з Ниви, а з зовсім іншого автомобіля, і не п'ятнадцять, а 30 років тому.
And it began not with Niva, but with a completely different car, and fifteen, but 30 лет назад.

Почалася вона, як і багато студентські розрив рік подорожі автостопом, як він зі своїм величезним рюкзаком через культові пейзажі Америки.
It began like many student gap year trips as he hitchhiked with his enormous backpack through the iconic scenery of America.

Почалася вона в 1990- 1997 роках, коли одесит Григорій Арбер робив перші кроки на шляху до досконалості в кравецькому мистецтві й відкрив власне ательє.
It began in 1990-1997, when Grigory Arber took the first steps towards perfection in tailor's art and opened his own studio.

Почалася вона в 1990- 1997 роках, коли одесит Григорій Арбер робив перші кроки на шляху до досконалості в кравецькому мистецтві й відкрив власне ательє.
It began in 1990-1997, when Odessa's Gregory Arber took the first steps on the path to perfection in the art of tailoring and opened his own studio.