Що таке ПОЧАЛИ ФОРМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• began to form
• started to form
• have started to shape

Приклади вживання Почали формувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони потім почали формувати перші галактики.
Matter began to form the first galaxies.

Деякі колишні«регіонали» почали формувати нові партії.
Some of these“outcasts” have started forming new groups.

Опозиціонери почали формувати ситуативні союзи.
Bands of resistance started to form alliances.

Європейські централізовані країни почали формувати регіони.
European centralized countries began to form regions.

Лікарі почали формувати нову п'ятку бійцю Володимиру.
Doctors begin to form new heel in wounded soldier Volodymyr….

Коли вони позбулися Гульнари, вони почали формувати план.
When they got rid of Gulnara, they started to form a plan.

Саме вони і почали формувати в Китаї наркоцівілізацію.
It was they who began to form the drug civilization in China.

За цей час ми познайомилися, та працювали з великою кількістю нових людей, почали формувати команду ROCKOKO.
During this time we met, and worked with a lot of new people, began to form the ROCKOKO team.

Учасники почали формувати візії щодо майбутніх проектів.
Participants began to form their vision of future projects.

Наступного дня німці почали формувати етапи зі 100-200 осіб.
On the next day the Germans began to form groups of 100-200 men.

Ми тоді тільки почали формувати державність, державні інституції, створювати свої закони.
Then we just started to form statehood and state institutions, create our own laws.

Відповідно, кримські татари почали формувати цей внутрішній опір, резистентність.
Accordingly, the Crimean Tatars began to form this internal resistance.

Їхні еліти почали формувати громади під інтереси містечкового олігархату, нових панів.
Their elite began to form hromadas in the interests of the town's oligarchs, new landlords.

Українські мігранти-католики почали формувати свою лондонську спільноту в 1946 році.
Ukrainian Catholic immigrants began to form a community in London in 1946.

Сьогодні ми почали формувати тренд на високодеталізований плюшевий мерч, а фанати охоче поповнюють ним свої колекції.
Today we have started to form a trend for highly detailed plush merchandise, and fans are happy to add it to their collections.

Ларс зосередився на п'яти тенденціях, які почали формувати комунікаційну стратегію брендів у 2019 році:.
I am going to focus on five trends which have started to shape the communications strategy of brands in 2019:.

Сіммонс і Стенлі, відчуваючи необхідність нового напрямку для музичної кар'єри, покинули Wicked Lester в 1972 і почали формувати нову групу.
Simmons and Stanley, feeling a new musical direction was needed, abandoned Wicked Lester in 1972 and began forming a new group.

Опозиціонери, готуючись до перевороту, почали формувати офіцерські загони та направляти своїх агітаторів в усі військові частини.
The opposition, in preparation for the coup began to form Officers and troops to send their outreach to all military parts.

Якщо ви невимушені, любите жартувати і сміятися, то чоловіки будуть просто зачаровані вами, а ви швидко помітите, як почали формувати нові цікаві зв'язки.
If you're laid back, like to joke, and love to laugh, many men will be absolutely charmed and you will find yourself starting to form a good connection.

Танкові роти в бригадах десантно-штурмових військ ЗСУ почали формувати в 2015 році, процес їх озброєння тривав до 2017-го.
Tank companies within the brigades of the airborne forces of the armed forces szturmowy began to form in 2015, the process of weapons continued until 2017.

Бюджети місцеві зросли на 30-40%, ми почали формувати самодостатню основу для об'єднання територіальних громад по всій країні»,- сказав Глава Уряду.
Local budgets have increased 30-40%, we started to form the basis for amalgamation of territorial communities throughout the country”, noted the Head of Government.

Зіткнувшись з перспективою розширення числа союзників СРСР, США почали формувати глобальну систему блоків з метою не допустити впливу Радянського Союзу.
Faced with the prospectexpanding the number of allies of the USSR, the U.S. began to form a global system of blocksto prevent the Soviet Union.

Тому почали формувати вторинну подушку ліквідності, якої було б достатньо, щоб банк самостійно міг пережити відтік депозитного портфеля фізосіб на 25%.
Therefore, we began to form secondary liquidity cushion, which would be enough for the bank to independently survive the outflow of individuals deposit portfolio by 25%.

Ви можете запитати Дмитра, він скаже, що, коли ми почали формувати список, ми сіли і відразу з голови… там 50-70 прізвищ накидали.
You can ask Dmitry(head of the party Dmitry Razumkov, ed.), it will say that when we began to form a list, we sat down and straight away head to 50-70 names jotted down.

Принципи офіційного визнання секретаріатом IGF закладались в 2006- 2009 роках, коли багато країн почали формувати ініціативи національного та регіонального рівнів.
Formal recognition by the IGF Secretariat had grown from 2006 until 2009 when many countries had started to formalize national and regional level initiatives.

Під керівництвом Небес, ми уперто продовжували і повільно почали формувати таємні суспільства, щоб допомогти Світлу і почати повертати людство назад до Світла.
Under the guidance of Heaven, we persisted and slowly began to form secret societies to aid the Light and to start to bring humanity back to the Light.

Ще більш дивовижно, що якщо поглянути на соціо-економічні величини, величини, що не мають аналогів в біології, ті, які еволюціонували, коли ми почали формувати спільноти від 8 до 10 тисяч років тому.
But even more surprising is if you look at socio-economic quantities, quantities that have no analog in biology, that have evolved when we started forming communities eight to 10,000 years ago.

Свою колекцію він почав формувати ще в 1824 році.
He began to form his collection in 1824.