Що таке ПОЧАЛИ ФОРМУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began to form
• started to form

Приклади вживання Почали формуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товтри почали формуватися тут 20 млн років тому.
They began to form as early as 20-million years ago.

Таким чином, те, що ми знаємо як союз, почали формуватися.
And so the world as we know it began to be formed.

В країні почали формуватися перші добровольчі батальйони.
Volunteer battalions began to be created in the country.

До цього часу, вже більшість основних органів і систем почали формуватися.
Most of the major body organs and systems have begun to form.

Тому океан і атмосфера почали формуватися як тільки Земля сформувалась.
The ocean and atmosphere would, therefore, have started to form even as the Earth formed..

Вже в той час почали формуватися колекції декоративних, технічних та інших культур.
Already at that time, collections of decorative, technical and other cultures began to form.

Осадові ж породи чохла платформи почали формуватися лише 1, 75 млрд років тому.
Sedimentary rocks are cover the platform started to be formed only 1.75 billion years ago.

Зрештою, газ, що охолоджувався всередині гало, став нестабільним і з нього почали формуватися зорі.
Eventually, the gas that had cooled inside the halos became unstable and began to form stars.

Серед планет першими з'явилися газові гіганти, потім почали формуватися тверді планети, такі як Земля.
Among the planets first appeared gas giants, and then began to form solid planets like Earth.

Приблизно через 400 мільйонів років почали формуватися перші блискучі синьо-білі зірки, і з'явилося нове світло.
After about 400 million years, the first brilliant blue-white stars began to form, and new light appeared.

Після цього«мода» на легку атлетику прийшла і в багато інших країн, де також почали формуватися різні організації і клуби.
After that, the"fashion" for athletics came to many other countries, where various organizations and clubs also began to form.

У процесі розпаду прагерманскої мови там почали формуватися первісні англійський і саксонський діалекти.
In the process of the disintegration of the Proto-Germanic language, the initial English and Saxon dialects began to form there.

Тому реіонізація була викликана іншим джерелом енергії, швидше за все, численними галактиками, які почали формуватися в молодому Всесвіті.
Reionization was probably caused by another energy source, possibly numerous galaxies that started to form in the young universe.

В двадцятих роках XX століття в європейських країнах почали формуватися Національні Асоціації настільного тенісу.
In the twenties of the XX century in European countries began to form National Table Tennis Association.

Вони почали формуватися, коли Всесвіту було лише близько 100 мільйонів років(у порівнянні з його нинішнім віком 13, 8 мільярдів років).
They began to form when the Universe was only about 100 million years old(compared to its current age of 13.8 billion years).

І знову ж на тих самих етноформуючих ареалах, почали формуватися давньоукраїнські літописні племена дулібів, деревлян, полян і сіверян.
And again the same ethno-producing areas began to form Old Ukrainians tribes of Dulebs, Drevlians, Polans, and Severians.

Це був єдиний повноцінний порт цього політичного утворення, місто, де вперше почали формуватися морські й військово-повітряні сили махновського руху.
It was the only complete port of this political formation, the city where the navy and air forces of the Makhno movement first began to form.

Палмер з Американського геологічного товариства показав, що в той час уздовж околиць деяких континентів почали формуватися так звані карбонатні пояса.
Palmer of the American Geological Society showed that at that time, so-called carbonate belts began to form along the margins of some continents.

Басейн Великих озер(Великі озера і навколишнє їх територія) почали формуватися близько двох мільярдів років тому- це майже половина віку Землі.
The Great Lakes Basin(the Great Lakes and the surrounding area) began to form about two billion years ago- almost two-thirds the age of the earth.

Можливо, Уран і Нептун почали формуватися ближче до Сонця, де було більше матеріалу, щоб зробити гігантські планети і тимчасові рамки набагато коротше….
Maybe Uranus and Neptune began forming closer to the sun, where there was more material to make giant planets and timescales are much shorter….

У хмарі перегрітих субатомних частинок, що розширюється, поступово почали формуватися атоми, зірки, галактики, планети, і, нарешті, зародилося життя.
In an expanding cloud of superheated subatomic particles, atoms, stars, galaxies, planets gradually began to form, and, finally, life was born.

В подальші часи, коли почали формуватися національні церкви, проблема надання автокефалії залишалася канонічно неурегульованою, такою вона залишається й сьогодні.
Later, when national churches started to form, the problem of granting autocephaly remained canonically unregulated, and it remains the same today.

Тим не менше, кільком чиновникам вдалося втекти за кордон і вони почали формуватися перші дисидентські групи маючи на меті усунення режиму Барре силою.
However, several officials managed to escape abroad and started to form the first of various dissident groups dedicated to ousting Barre's regime by force.

Музеї кафедри патологічної анатомії та кафедри судової медицини почали формуватися з першого дня заснування нашого університету, на той час інституту.
The Museum of the Department of Pathological Anatomy and the Department of Forensic Medicine began to form from the first day of the foundation of our university, at that time the institute.

Принаймні в західних промислово розвинених країн і Японії, з 1980 року sadomasochists почали формуватися обміну інформацією та групи підтримки з метою подолання зображень.
At least in the western, industrialized countries and Japan, since the 1980s sadomasochists have begun to form information exchange and support groups to counter discriminatory images.