Що таке ПОЧАЛОСЯ ФОРМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• began to form
• started to form
• began the formation

Приклади вживання Почалося формування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почалося формування галактик.
Galaxies started to form.

З цього періоду почалося формування демократичної, правової держави.
It started to build a democratic, legal state.

Почалося формування галактик.
The galaxies begin to form.

Луптоном, і почалося формування сучасної системи розливу Coca-Cola.
Lupton, and began to develop the Coca-Cola bottling system in USA.

Почалося формування галактик.
The formation of galaxies starts.

Луптоном, і почалося формування сучасної системи розливу Coca-Cola.
Lupton and began to develop what is today the global Coca-Cola bottling system.

Почалося формування Червоної гвардії.
They started to form the Red Guard.

У лютому 1941 р. почалося формування ще двадцяти нових механізованих корпусів.
In February-March 1941, the deployment of 20 more mechanized corps has begun.

Почалося формування опозиційних партій.
An opposition party began to form.

З появою Tchibo в кавовому бізнесі почалося формування сегменту дорогих сортів кави.
C appearance in Tchibo coffee business began to form a segment of expensive coffee.

Почалося формування Червоної гвардії.
Organization of the Red Guard begins.

Під час кріогенію розпався єдиний суперконтинент Родінія та почалося формування Паннотії.
During the Cryogenian, the supercontinent Rodinia broke up, and the supercontinent Pannotia began to form.

Почалося формування нових добровольчих загонів.
The formation of new volunteer units began.

У Південному військовому окрузі почалося формування шести резервних казацьких дивізій.
In the Southern Military District the formation of six reserve so-called Cossack divisions had began.

Коли почалося формування Сонячної системи?
When did the formation of the solar system begin?

Незабаром зигота назавжди покине місце, де і почалося формування майбутнього чоловічка.
Soon the zygote will leave forever the place where the formation of the future little man began.

Почалося формування мережі партнерів в ключових областях України.
Started to form a network of partners in key Ukraine regions.

Багато руандійців почули цей заклик, і почалося формування демократичного руху, члени якого активно протестували протягом літа 1990 року.
Many Rwandans heard the call, and began forming a democracy movement which protested during the summer.

Так почалося формування і розвиток гомінідів- приматів, що стали«робочим матеріалом» для появи людини розумної.
So began the formation and development of hominids primates, which became"working material" for occurrence of the person reasonable.

Великий Бар'єрний риф має вже про 18 мільйони років- Саме тоді колонії коралові поліпи почалося формування перший мініатюрні острівці в Кораловому морі.
The great barrier reef has already about 18 millions of years- It was then a colony of coral polyps started to form the first tiny islets in the Coral Sea.

У 2015 році лише почалося формування суддівських досьє, але до застосування конкурсів та регулярної оцінки справа ще не дійшла.
In 2015 there started only formation of the judges' records, but the competitive selection and regular evaluation of judges are not yet actually used.

Оскільки Радянський Союз перейнявся новими внутрішніми проблемами, почалося формування рухів за незалежність серед багатьох народностей Балкан і в інших державах.
As the Soviet Union dealt with new internal challenges, movements for independence began to form among many of the ethnicities of the Balkans and other states.

На початок Великої Вітчизняної Війни у складі ВМФ СССР була лише одна бригада морської піхоти на Балтійському флоті, проте з початком війни почалося формування і навчання загонів, батальйонів і бригад.
At the beginning of the war, the Soviet navy had only one brigade of marines in the Baltic fleet and began forming and training other battalions.

З осені 1942 почалося формування окремих авіаційних корпусів Резерву Верховного Головнокомандування як найбільш доцільної форми авіаційних резервів.
In the fall of 1942 formation began of detached aviation corps of the reserves of the Supreme Command, which was considered the most expedient form of aviation reserves.

До весни 1944 дивізія на базі дивізії була розгорнута Перша армія, влітку 1944 почалося формування Другої армії.
By the Spring of 1944 the division had grown into the First Polish Army, and in the summer of 1944 the formation of a Second Polish Army had begun.

Восени 1942 року почалося формування окремих авіаційних корпусів і дивізій резерву ВГК, що дозволило швидко зосереджувати великі сили авіації на найважливіших напрямках і на стиках фронтів.
Autumn of 1942 began to form separate air corps and reserve divisions of the Supreme Command, which allows you to quickly concentrate large numbers of aircraft on critical issues.

У травні 1942 року в Голландській Гвіані(нині- Суринам) почалося формування змішаної моторизованої бригади, для якої фірмаMarmon-Herrington почала відвантажувати виготовлену за голландським замовленням техніку.
In may 1942 in dutch guiana(today suriname) began the creation of a mixed motorized brigade, for which the company marmon-herrington began shipments made on the dutch technology.

Восени 1942 почалося формування окремих авіаційних корпусів і дивізій резерву Верховного Головнокомандування, що дозволяло швидко зосереджувати великі сили авіації на найважливіших напрямках.
Autumn of 1942 began to form separate air corps and reserve divisions of the Supreme Command, which allows you to quickly concentrate large numbers of aircraft on critical issues.

Ще до початку війни з Радянським Союзом на території Третього рейху і окупованих держав Европи почалося формування численних організацій, що представляють інтереси закабалених більшовизмом народів.
Even before the outbreak of war with the Soviet Union in the Third Reich and the occupied countries of Europe began the formation of numerous organizations representing the interests of the'enslaved peoples of Bolshevism'.

Після створення у листопаді 1918 року Західно-Української Народної Республіки одразу почалися формування регулярної Української Галицької Армії(УГА) для захисту своєї державності.
After the establishment in November 1918 of the Western Ukrainian People's Republic, a regular Ukrainian Galician Army began being formed to protect its statehood.