Що таке ПОЧАЛО ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• began to work
• started working
• began operating

Приклади вживання Почало працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метро почало працювати ще в 1904 році.
The subway started running in 1904.

Устаткування почало працювати без збою.
Equipment began to work without crashing.

Отже, добрі новини: це почало працювати.
Now, the good news is: it's starting to work.

Наше підприємство почало працювати ще на початку 90-х років.
Our company began to work at 90's.

Над ракетним озброєнням авіаційної техніки КБ почало працювати з 1954 року.
Over missile-aircraft KB started working since 1954.

Підприємство почало працювати в 1784 р. Проте власне панчішне виробництво проіснувало тут недовго.
The enterprise began to work in 1784, but stocking production as such did not last long.

Що стосується вугілля, то підприємство переорієнтувалося і почало працювати із транзитним вугіллям.
As for coal, the company reoriented itself and has started working with transit coal.

Підприємство почало працювати у 1974 році як Уманський міжколгоспний учбово-виробничий тепличний комбінат.
The company began work in 1974 as Uman mizhkolhospnyy educational and industrial Greenhouse.

Валерій Токар розповів«OneNews» як його компанія власноруч виборює судно, для того, щоб воно знову почало працювати на благо нашої країни.
Valery Tokar told OneNews how his company is fighting for the ship with its own hands so that it starts working again for the good of our country.

Почало працювати ще в 2014 році в рамках розвитку мережі лікувально-діагностичних центрів.
It started working within the framework of development of Diagnostic and treatment center network as early as 2014.

З XVI століття у Франції почало працювати спеціальне управління по будівництву доріг та мостів.
Since the XVI century in France, a special department for the construction of roads and bridges began to operate.

Тому DARPA почало працювати над рішенням- нанороботами, які житимуть всередині солдатів і діагностувати захворювання.
So DARPA began working on a solution- nanobots that live inside soldiers and can diagnose diseases.

ПАТ"Українська залізниця" почало працювати з інформаційно-торговими терміналами Bloomberg та Reuters.
JSC"Ukrainian Railways"(Ukrzaliznytsya) has started to work with Bloomberg and Reuters information and trading terminals.

Тому DARPA почало працювати над рішенням- нанороботами, які житимуть всередині солдатів і діагностувати захворювання.
A few years back, DARPA began working to create nanobots that live inside the soldier's body and diagnose their disease.

Жовтня 2008 представництво КМБ Банку, що входить до групи Інтеза Санпаоло, в Єкатеринбурзі оголосило про завершення ребрендингу і почало працювати під новим логотипом із зображенням акведука.
October 2008 of KMB Bank, in the group"Intesa Sanpaolo", Ekaterinburg announced the completion of the rebranding and began working with a new logo depicting the aqueduct.

ПрАТ«СК«Евроінс Україна» почало працювати на українському страховому ринку з 1992 року під назвою СК«Алькона».
PJSC IC Euroins Ukraine began operating in the Ukrainian insurance market since 1992 under the name IC Alkona.

У 2015 році почало працювати Національне антикорупційне бюро(НАБУ), яке було створене з метою розслідування корупційних злочинів високопосадовців, проте критики попереджали, що його діяльність буде неефективною без реформи прокуратури і судової системи.
The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU), set up to investigate corrupt officials, began operating in 2015, but critics warned that it would be ineffective without reforms in the prosecutor's office and judiciary.

За його словами, аби відомство почало працювати як державний орган, і залишилося зробити декілька кроків для того, щоб відкрити перші провадження.
He says that the SBI has started operating as a government agency while only a few steps need to be taken to initiate the first legal proceedings.

Завдяки інвестиціям Tolexis Trading Limited ЗТМК зі збиткового державного підприємства з багатомільйонними боргами перед постачальниками і працівниками почало працювати з прибутком і вперше в історії комбінату виплачувати державі дивіденди.
Thanks to the investments of Tolexis Trading Limited, ZTMC from a loss-making state enterprise with multi-million debts to suppliers and employees began to work with profit and for the first time in the history of the combine to pay dividends to the state.

Спершу Міністерство почало працювати з Google у сфері загальної середньої освіти, і це співробітництво дало прекрасні результати.
The Ministry first started working with Google in the area of general secondary education, and this collaboration has produced great results.

В Європі є всього три країни, де немає Експортного агентства- Албанія, Молдова і Україна. П'ятий рік ми вимагаємо, щоб воно почало працювати, але це навмисне гальмують. До виборів- 4 місяці. Після нашої перемоги агентство запрацює і промисловість отримає реальну допомогу»,- резюмував Олександр Вілкул.
In Europe, there are only three countries where there is no Export Agency- Albania, Moldova and Ukraine. For the fifth year, we require it to start working, but it is deliberately slowed down. 4 months left before the elections. After our victory, the Agency will earn and the industry will receive real help,” Oleksandr Vilkul summed up.

В 1932 році почало працювати найбільше промислове підприємство міста- Горьківський автомобільний завод, побудований за участі Ford Motor Co.
In 1932 he began to work the largest industrial enterprise in the city- the Gorky Automobile Plant, built with the assistance of Ford Motor Co.

Лише у лютому 2016 року Національне агентство України з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів(скорочено- Агентство з розшуку та менеджменту активів або АРМА), після затжних законодавчих баталій та тривалого конкурсу з обрання голови почало працювати.
Only in February, 2016, did National Agency of Ukraine on the Issues of Research, Recovery and Management of Assets Obtained Through Corruption and Other Violations(sort version- Assets Recovery and Management Agency, or ARMA) start to work, after lengthy legislative battles and a long-lasting competition for the head of the institution.

В кінці 1970-х казино в країні почало працювати в бантустанах(номінально незалежних областях, так званих родинних регіонах): Бопутатсвана, Кіскей, Транскей і Венда.
In the late 1970s casinos started operating in the bantustans(the nominally independent areas called homelands) of Bophuthatswana, Ciskei, Transkei and Venda.

Однак новостворене НАЗК повноцінно почало працювати лише з липня-серпня того року і змогло перерахувати кошти на партійні рахунки тільки за ІІІ та IV квартали.
However, the newly created NAPC started to work in full only in July-August that year, and could transfer only the funding for the 3rd and 4th quarters to parties' accounts.

У разі, якщо пристрій почало працювати як то по іншому(видає підвищений рівень шуму, вібрує, глохне), негайно віднесіть його в сервісний центр, що б уникнути поломки несправної.
In the case, if the device is beginning to work like that for others(makes excessive noise, vibrating, stalls), immediately take it to a service center, to avoid faulty breakage.

Друге: даних про безпілотні літальні апарати слідство, яке почало працювати через півтори години після початку вибухів, не виявило… Жодних груп, про які говорив радник міністра оборони, ДРГ або тих, кого затримали, або хтось втік- не було",- зазначив Матіос на брифінгу в четвер.
Second, data about unmanned aerial vehicles the investigation, which started work an hour and a half from the beginning of the explosions, did not set Any group mentioned by the Advisor to the Minister of defense, DRG or those arrested or who escaped- was not”- said Matios at the briefing in Odessa.

Нарешті почали працювати!
Finally started working!

Із Полом Манафортом ми почали працювати в другій половині 2005 року.
We began to work with Paul Manafort in the second half of 2005.

Наш кооператив почав працювати!
Our team started working!