Що таке ПОЧАТКОВА ОЦІНКА Англійською - Англійська переклад

• initial assessment

Приклади вживання Початкова оцінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початкова оцінка пацієнта травма.
Initial assessment of the trauma patient.

СММ провела аналіз воронки та її початкова оцінка показала, що вплив було викликано ракетами"Град" і"Ураган".
The SMM conducted a crater analysis and its initial assessment showed that the impacts were caused by Grad and Uragan rockets.

Початкова оцінка пацієнта травма.
Initial evaluation of the trauma patient.

Спеціальна місія провела аналіз кратера і його початкова оцінка показала, що вплив було викликано ракетами Граду і Урагану.
The SMM conducted a crater analysis and its initial assessment showed that the impacts were caused by Grad and Uragan rockets.

Початкова оцінка показує, що це була міжконтинентальна балістична ракета",- повідомив представник Пентагону полковник Роберт Меннінг.
Initial assessment indicates that this missile was an intercontinental ballistic missile,” a Pentagon spokesman, Col. Robert Manning.

Залежно від того, де розташована пухлина, початкова оцінка стану хворої дитини в клініках Ізраїлю може проводитися дерматологом, гастроентерологом, офтальмологом, отоларингологом, пластичним хірургом.
Depending on where the tumor is located, an initial assessment of a child patient in Israel clinics may be performed by a dermatologist, gastroenterologist, ophthalmologist, otolaryngology, plastic surgeon.

Початкова оцінка показує, що це була міжконтинентальна балістична ракета",- повідомив представник Пентагону полковник Роберт Меннінг.
Initial assessment indicates that this missile was an intercontinental ballistic missile," according to Pentagon spokesman Robert Manning.

Залежно від того, де розташована пухлина, початкова оцінка стану хворої дитини в клініках Ізраїлю може проводитися дерматологом, гастроентерологом, офтальмологом, отоларингологом, пластичним хірургом.
Depending on where the tumor is located, an initial assessment of the patient baby clinics in Israel can be performed by a dermatologist, gastroenterologist, ophthalmologist, otolaryngology, plastic surgeon.

Початкова оцінка показує, що це була міжконтинентальна балістична ракета",- повідомив представник Пентагону полковник Роберт Меннінг.
Initial assessment indicates that this missile was an intercontinental ballistic missile,” Pentagon Spokesman Col. Robert Manning said in a statement.

На додачу, якщо початкова оцінка стану є невірною, або якщо процес змодельовано некоректно, фільтр може швидко розходитися внаслідок своєї лінеаризації.
In addition, if the initial estimate of the state is wrong, or if the process is modeled incorrectly, the filter may quickly diverge, owing to its linearization.

Початкова оцінка показує, що це була міжконтинентальна балістична ракета",- повідомив представник Пентагону полковник Роберт Меннінг.
Initial assessment indicates that this missile was an intercontinental ballistic missile,” said Pentagon spokesperson Colonel Robert Manning in a statement.

Початкова оцінка буде проводитися на підставі ваших фізичних симптомів та історії хвороби, наприклад, чи були у вас нещодавня інфекція чи ослаблена імунна система.
An initial assessment will be made based on your physical symptoms and medical history, such as whether you have had a recent infection or a weakened immune system.

Білі зразки бетону під час початкової оцінки у Львові, Україна;
White concrete samples during initial evaluation in Lviv, Ukraine;

Він є звичайним набором даних, що застосовується для початкових оцінок архітектур глибинного навчання.
This is a common data set used for initial evaluations of deep learning architectures.

Якщо ви думаєте, що це підходить, після початкової оцінки, вас, імовірно, запросять у найближчий центр трансплантації для більш глибокої оцінки..
Following an initial assessment, if you are thought to be suitable, it is likely you will be invited to your nearest transplant centre to have a more in-depth assessment..

Міжнародний експерт надасть початкову оцінку існуючій системі моніторингу стратегії розвитку МСП в Україні.
An international expert will provide an initial assessment of the existing monitoring system for the SME strategy in Ukraine.

У деяких лабораторіях комп'ютер виконує початкову оцінку, виділивши слайди, області, які можуть становити особливий інтерес для подальшого розгляду.
In some laboratories, a computer performs an initial evaluation, pointing out areas that may be of particular interest for later examination.

Здійснено початкову оцінку екологічного стану морських вод та екологічного впливу на такі води внаслідок людської діяльності.
An initial assessment of the current environmental status of the waters concerned and the environmental impact of human activities thereon, in accordance with Article 8;

Залишається з'ясувати чи вартість викрадених криптовалют не перевищила поточну початкову оцінку поліції.
It remains to be seen if the value of the stolen cryptocurrencies exceeds the police's initial estimate.

Ми продовжуємо оцінювати результати операції, але наші початкові оцінки такі, що десятки бойовиків були ліквідовані з поля бою",- заявив представник Пентагону.
We continue to assess the results of the operation, but our initial assessment is that dozens of AQAP fighters have been removed from the battlefield,” he euphemized.

Ми продовжуємо оцінювати результати операції, але наші початкові оцінки такі, що десятки бойовиків були ліквідовані з поля бою".
We continue to assess the results of the operation, but our initial assessment is that dozens of AQAP fighters have been removed from the battlefield.”.

Якщо вважається, що ви можете скористатися трансплантацією серця, вас буде запрошено в місцеву лікарню для початкової оцінки.
If it's thought you could benefit from a heart transplant, you will be invited to your local hospital for an initial assessment.

Етап 6: Оцінка відповідності: Сертифікація продукції Інженери проводять початкову оцінку після збору та організації результатів кожного етапу.
Stage 6: Conformity Assessment: Product Certification Engineers conduct an initial assessment after collecting and arranging the results of each phase.

Якщо вважається, що ви можете скористатися трансплантацією серця, вас буде запрошено в місцеву лікарню для початкової оцінки.
If a heart transplant is thought to be a potential treatment for you, it is likely you will be invited to your local hospital for an initial assessment.

Неодмінно, при всіх перевагах, які подаються цим обладнанням, його впровадження пов'язано з певними витратами, які при початковій оцінці можуть здатися недоцільними.
Of course, with all the advantages provided by this equipment, its use is subject to certain expenses which, when initial assessment may seem inappropriate.

Ця кількість перевищила найбільш сміливі початкові оцінки і дозволяє сподіватися, що місце для розкопок було вибране на дуже перспективній з точки зору подальшого дослідження території.
This number surpassed even the boldest initial estimates, allowing us to hope that the selected trench location is indeed situated in a very promising area in terms of further exploration.

(b) результати початкової оцінки деталей його тендерної пропозиції, якщо контракт укладається на основі найбільш вигідної тендерної пропозиції; та.
(b) the results of any initial evaluation of the elements of its tender where the contract is to be awarded on the basis of the most advantageous tender; and.

Його будівництво було дещо суперечливим, оскільки його вартість перевищила початкову оцінку та вимагала підвищення податку як для жителів міста, так і для муніципального району.
Its construction was somewhat controversial as its cost exceeded the original estimate and required a tax hike for both residents of the town and the municipal district.