Що таке ПОЧАТКОВИХ УМОВ Англійською - Англійська переклад

• initial conditions

Приклади вживання Початкових умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

При наступних граничних і початкових умовах:.
With the boundary and initial conditions:.

Це точне урівноваження законів і констант фізики, і початкових умов Всесвіту було названо«тонким налаштуванням космосу».
This precise balancing of the laws and constants of physics and the initial conditions of the universe has been termed the“fine-tuning of the cosmos.”.

При наступних граничних і початкових умовах:.
With the following boundary and initial conditions:.

Показано, що за космологічно доречних початкових умов хіральна асиметрія і густина енергії спірального магнітного поля розвиваються за скейлінговим законом.
For cosmologically relevant initial conditions, the chiral asymmetry and the energy density of helical magnetic field are shown to evolve by scaling laws.

Постійна інтегрування С може бути знайдена з початкових умов.
The constant B is found from the initial condition.

Основними цілями для КСПП-М є експерименти з моделювання PSI в широкому діапазоні початкових умов та експериментальне вивчення передачі енергії від потоку плазми до поверхні мішені.
The main tasks of QSPA-M are PSI simulation experiments in wide range of initial conditions and experimental study of energy transfer from plasma stream to surface of target.

Постійна інтегрування С може бути знайдена з початкових умов.
The value of the constant C can be found from the initial conditions.

Для здобуття достовірного передбачення класична механіка потребує абсолютно точному завданні початкових умов, тобто положень і швидкостей всіх створюючих систему часток.
To obtain a reliable prediction, classical mechanics requires absolutely precise assignment of the initial conditions, that is, of the positions and velocities of all particles forming the system.

Зважаючи на те, що ця виставка уявлялась нами як вступ до спільної галерейної діяльності, то відповідно"вступ" вимагав окреслення початкових умов.
This exhibition is presented to us as a general introduction to the gallery's activities, respectively,"the entry" required to determine the initial conditions.

При наступних граничних і початкових умовах:.
With the following boundary conditions and initial conditions:.

Для визначення початкових умов(початкова швидкість і кут кидання, форма і маса снаряда) необхідних для здобуття заданої траєкторії, в зовнішній Би. користуються спеціальними таблицями.
In order to determine the initial conditions- that is, initial velocity and angle of departure, shape and mass of the projectile- which are necessary to obtain a given trajectory, special tables are used in exterior ballistics.

Більше будь-якої книги, яку я коли-небудь читав, ви дійсно бачите чутливу залежність історії від початкових умов(AKA ефект метелика).
More than any book I have ever read, you really see history's sensitive dependence to initial conditions(AKA the butterfly effect).

Механічна система з d{\displaystyle d} ступенями вільності може мати максимум 2 d- 1{\displaystyle 2d-1} інтегралів руху, оскільки 2 d{\displaystyle 2d} початкових умов і початковий час не можуть бути визначені з інтегралів руху.
A mechanical system with d degrees of freedom can have at most 2d- 1 constants of motion, since there are 2d initial conditions and the initial time cannot be determined by a constant of motion.

Такі реакції є важливим(компенсувальним) фактором народження адронів, що обмежує пряме дослідження рівняння стану кварк-глюонної плазми і початкових умов формування надгустої матерії.
Such reactions are important(compensated) factor of the hadron production, which restricts a direct studying the equation of quark-gluon plasma state and initial conditions of superdense matter formation.

Якщо у квантовій механіці відсутня експоненціальна чутливість до початкових умов, то як така чутливість може виникнути в класичній фізиці, що повинна бути граничним випадком квантової механіки?
If quantum mechanics does not demonstrate an exponential sensitivity to initial conditions, how can exponential sensitivity to initial conditions arise in classical chaos, which must be the correspondence principle limit of quantum mechanics?

Традиційним вважається формальне моделювання систем за допомогою математичної моделі, яка намагається знайти аналітичні рішення для деяких проблем, вона дозволяє прогнозувати поведінку системи за допомогою набору параметрів і початкових умов.
Traditionally, the formal modeling of systems has been via a mathematical model, which attempts to find analytical solutions enabling the prediction of the behaviour of the system from a set of parameters and initial conditions.

Проте, за відсутності будь-якого дуже детального доказу, що підтверджував би фактичну реалізацію одної з цих спеціальних початкових умов, було б зовсім нерозумно очікувати щось інше, ніж фактично спостережуване рівномірне зростання ентропії.
However, in the absence of some very detailed evidence supporting the actual realization of one of those special initial conditions, it would be quite unreasonable to expect anything but the actually observed uniform increase of entropy.

Традиційним вважається формальне моделювання систем за допомогою математичної моделі, яка намагається знайти аналітичні рішення для деяких проблем, вона дозволяє прогнозувати поведінку системи за допомогою набору параметрів і початкових умов.
Traditionally, the formal modeling of systems has been possible using mathematical models, which attempts to find analytical solutions to problems enabling the prediction of behavior of the system from a set of parameters and initial conditions.

Знайдено нетривіальні залежності квантового виходу захоплення від інтенсивності пастки(зокрема, ефект"замкнення" частинки в ланцюжку зі збільшенням квантового виходу) і початкових умов міграції у випадках необмеженого, напівобмеженого, обмеженого ланцюжків.
Nontrivial dependencies of the quantum yield of capture W(χ) on the trap intensity χ(in particular, the effect of'imprisonment' of the particle in the chain with χ growing) and initial conditions of migration are revealed in the cases of infinite, semi-infinite and finite chains.

У фізиці і математиці, у галузі динамічних систем, подвійний маятник це маятник з іншим маятником прикріпленим до його кінця, і є простою фізичною системою, яка проявляє різноманітну динамічну поведінку зі значною залежністю від початкових умов.
In physics and mathematics, in the area of dynamical systems, a double pendulum is a pendulum with another pendulum attached to its end, and is a simple physical system that exhibits rich dynamic behavior with a strong sensitivity to initial conditions.

Конверсія державних позик передбачає зміну їх початкових умов, наприклад терміну, відсотки та ін Як правило, уряди прагнуть максимально відсунути в часі виплату заборгованості, тому найчастіше конверсія зводиться до перетворення короткострокових позик в середньо-і довгострокові зобов'язання.
Conversion of public loans involves changing their initial conditions, such as term, interest, etc. As a rule, governments seek to maximize the time to push the payment of arrears, so often reduced conversion to transform short-term loans to medium-and long-term liabilities.

Аналогове М. застосовується для розрахунків при таких схемах заміщення, для яких немає потреби проводити перевірку їх фізичної адекватності реальній системі, але необхідно досліджувати вплив зміни окремих параметрів елементів і початкових умов процесів в значному діапазоні.
Analog modeling is used for computations with equivalent circuits that require no check of their physical adequacy in terms of the real system but do require the study of the effect of substantial variations in individual parameters of the elements and the initial conditions of the processes.

Принцип космічної цензури і гіпотеза захисту хронології Чи можуть сингулярності, що не ховаються за обрієм подій і відомі як«голі сингулярності», виникати з реалістичних початкових умов, або ж можна довести якусь версію«гіпотези космічної цензури» Роджера Пенроуза, у якій передбачається, що це неможливо?
The cosmic censorship hypothesis and the chronology protection conjecture: Can singularities not hidden behind an event horizon, known as"naked singularities", arise from realistic initial conditions, or is it possible to prove some version of the"cosmic censorship hypothesis" of Roger Penrose which proposes that this is impossible?

Тобто, чому астрономи спостерігають однаковий розподіл зоряних мас(початкова функція маси) мабуть незалежно від початкових умов?[2] Наднові: Який точний механізм, завдяки якому колапс вмираючої зорі стає вибухом? p-ядра: Який астрофізичний процес відповідає за нуклеогенез цих рідкісних ізотопів?
That is, why do astronomers observe the same distribution of stellar masses- the initial mass function- apparently regardless of the initial conditions?[5] Supernovae: What is the exact mechanism by which an implosion of a dying star becomes an explosion? p-nuclei: What astrophysical process is responsible for the nucleogenesis of these rare isotopes?

Чи можуть сингулярності, що не ховаються за обрієм подій і відомі як«голі сингулярності», виникати з реалістичних початкових умов, або ж можна довести якусь версію«гіпотези космічної цензури» Роджера Пенроуза, у якій передбачається, що це неможливо?
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions? The cosmic censorship hypothesis and the chronology protection conjectureCan singularities not hidden behind an event horizon, known as"naked singularities", arise from realistic initial conditions, or is it possible to prove some version of the"cosmic censorship hypothesis" of Roger Penrose which proposes that this is impossible?

При цьому шансів добитися успіху у початкуючого дистриб'ютора стільки ж, скільки у початкуючого бізнесмена в традиційному бізнесі, за значно вигідніших початкових умов- мережевий бізнес на відміну від традиційного не вимагає великих початкових вкладень, успіх в нім залежить від бажання, здібностей і кількості витраченого часу, а не від наявності зв'язків,"даху" і грошей на хабарі.
At the same chance of success for novice distributor as much as a beginning of a businessman in traditional business, with much more favorable initial conditions- online business as opposed to Traditional does not require a large initial investment, the success of it depends on the willingness, ability and the amount of time spent, rather than on the availability of bonds,'roof' and money for bribes.

Але для встановлення кривої-розв' язку диференціального рівняння недостатньо самого диференціального рівняння. Для побудови на діаграмі кривої потрібна комбінація диференціального рівняння і початкових умов(задача Коші). Ви можете вказати початкові умови, якщо перейдете на вкладку Початкові умови після задання самого диференціального рівняння. Кількість стовпчиків доступних для редагування початкових умов залежатиме від порядку диференціального рівняння.
However, a differential equation on its own is n't enough to determine a plot. Each curve in the diagram is generated by a combination of the differential equation and the initial conditions. You can edit the initial conditions by clicking on the Initial Conditions tab when a differential equation is selected. The number of columns provided for editing the initial conditions is dependent on the order of the differential equation.

Яка задовольняє початковим умовам.
Which satisfies the given initial condition.