Що таке ПОЧАТКУ ДІЄТИ Англійською - Англійська переклад

• the beginning of the diet
• the start of the diet

Приклади вживання Початку дієти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який найкращий день для початку дієти?
The Best Day to Start a Diet?

Були важчими ніж на початку дієти, після двох років лікування.
Were heavier than they were at the start of the diet, after two years of treatment.

Який найкращий день для початку дієти?
When's the Best Day to Start Your Diet?

Через тиждень після початку дієти організм починає використовувати в якості пального білки.
A week after starting the diet the body starts to use as fuel proteins.

Який найкращий день для початку дієти?
What is the best day to start your diet?

Багато хто навіть відмовляються від вареного яйця, яке жадібно поїдали на початку дієти.
Many even refuse a boiled egg, which is greedily eaten at the beginning of the diet.

У доповіді ВООЗ говориться, що тривале годування груддю під час початку дієти з клейковою знижує ризик розвитку нетерпимості до цієї речовини.
A WHO report says that prolonged breastfeeding during the start of a diet with gluten reduces the risk of developing intolerance to this substance.

Як згадувалося вище, ці продукти усуваються лише на початку дієти.
As mentioned above, these foods are eliminated only at the beginning of the diet.

На початку Дієти Воїна, початківцям рекомендується слідувати трьом окремих фаз, розділеними на тижні, які включають пост протягом дня і переїдання в нічний час.
Summary When beginning the Warrior Diet, dieters are encouraged to follow three distinct phases separated into weeks that include fasting during the day and overeating at night.

Багато хто навіть починають відмовлятися від вареного яйця, яке жадібно з'їдали на самому початку дієти.
Many even refuse a boiled egg, which is greedily eaten at the beginning of the diet.

Творець попереджав, що найменше відхилення від встановленого раціону- і дієта не працює, припиняються убавки ваги, а втрачені кілограми повертаються так, що будь-який зрив призведе до початку дієти.
The creator warned that the slightest deviationfrom the prescribed diet- and the diet does not work, the weight loss ceases, and the lost kilograms are returned so that any breakdown will lead to the onset of a diet.

Вага мишей, прийоми їжі, рівні інсуліну та глюкози в крові були оцінені на 4, 8 та 12 тижні після початку дієти.
The weight, food intake, insulin levels and blood glucose levels of the mice were assessed at 4, 8 and 12 weeks after diet initiation.

Кожен, хто хоч раз сидів на дієті знають, що це легкий для того, щоб втратити вагу коли дієта починається, і це не тільки тому, що у вас є найбільший ентузіазм до початку дієти.
Anyone who has ever been on a diet will know that it's easiest to lose weight when the diet begins, and that's not just because you have the most enthusiasm at the beginning of the diet.

Тим більше що дієти, наприклад, чудово допомагають схуднути на потрібну кількість кілограмів, однак після зняття всіх обмежень в їжі, вага, як правило, повертається і стає навіть більше, ніж був до початку дієти.
Especially since diets, for example, are excellent in helping to lose weight by the required number of kilograms, but after removing all restrictions in food, weight, as a rule, returns and becomes even more than was before the start of the diet.

У випадку з АІП(автоімунний протокол), крім усунення таких продуктів, як зернові, бобові, молочні продукти та додані цукри, він також усуває інші харчові продукти, які викликають запалення травної системи на початку дієти.
In the case of the AIP(Autoimmune Protocol), in addition to eliminating foods such as grains, legumes, dairy products, and added sugars, it also eliminates other foods that cause inflammation in the digestive system at the beginning of the diet.

Необхідно порадитися зі своїм лікарем перед початком дієти.
It is important to first consult with your doctor before starting the diet.

Тому перед початком дієти обов'язково порадьтеся з лікарем.
Therefore, before starting a diet, consult your doctor.

Тому перед початком дієти слід проконсультуватися з лікарем терапевтом і гастроентерологом.
So before starting a diet should consult with a physician and gastroenterologist.

Схуднути і позбутися від жиру є предметом для фахівців в області дієтології, завжди консультуйтеся з лікарем перед початком дієти, щоб скинути жир.
Lose weight and get rid of fat is a matter for specialists in dietetics, always consult a doctor before starting a diet to lose body fat.

Будьте обережні, поставтеся уважно до свого тіла, проконсультуйтеся перед початком дієти з лікарем, і тоді Ви позбавитеся від зайвої ваги дуже швидко і надовго на заздрість усім подругам.
Be careful, take close to your body, talk before the start of a diet with a doctor, and then you will lose weight quickly and permanently the envy of all her friends.

Підготовка до початку екстремальної дієти.
Considered before starting an extreme diet.

Забавники швидкого харчування несуть смуток на початку всеєдності дієти.
Fast food junkies carry sadness at the beginning of an almased diet.

Постраждалих людей говорять про поліпшення симптомів після початку безглютенової дієти(целіакія Фонд).
The affected people report improvement of symptoms after starting gluten-free diet(Celiac Disease Foundation).

Після початку безглютенової дієти, більшість дітей починають відчувати себе краще вже протягом декількох тижнів.
After starting a gluten-free diet, most children begin to feel better in a few weeks.

Це досить просто і недорого зробити самостійно, незалежно від початку або закінчення дієти.
It's quite simple and inexpensive to make your own, regardless of the beginning or the end of the diet.

Приблизно через шість місяців після початку безглютенової дієти, лікар або медсестра дитини може повторити аналіз крові, щоб перевірити рівень антитіл до тканин трансглутамінази.
About six months after starting a gluten-free diet, the child's doctor or nurse might repeat a blood test to test the tTG antibody levels.

Якщо всі потрібні дані вже вказано, ви можете включити до вашого планування меню дані щодо поживності. Звичайно ж, потрібні дані слід вказати до початку створення меню/ дієти, оскільки врахування значень поживності є додатком до планування основного меню.
Once you have ensured that all necessary details have been provided for your ingredients, you are ready to consider nutrients in your menu plan. Of course, attending to these details should be done prior to the start of creating your menu/ diet, since the consideration of nutrient values is a continuation of planning a basic menu.

Опір бажанням з'їсти все, що знаходиться в холодильнику перед початком нової дієти може бути найважчим етапом.
Resisting the desire to eat everything that is in the fridge before starting a new diet may be the most difficult step.

В якості запобіжного заходу ви завжди повинні проконсультуватися зі своїм лікарем, якщо у вас є які-небудь побоювання з приводу початку кетогенної дієти.
As a precaution, you should check with your physician if you have any concerns about starting the keto diet.