Приклади вживання Почесне членство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У АПУ існує почесне членство.
There is great value in ITE membership.У Федерації може бути почесне членство.
У АПУ існує почесне членство.
Honorary membership is possible in the UBA.Почесне членство не передбачає грошовий внесок.
Honorary membership does not involve a monetary contribution.Асоціація має індивідуальне, колективне і почесне членство.
Почесне членство надається у виняткових випадках.
Honorary membership is conferred only in exceptional cases.Усього товариство присуджує 17 медалей і нагород, включаючи почесне членство.
In total the society awards 17 medals and awards including Honorary Membership and Fellowships.Почесне членство також надається деяким видатним прибічникам інших релігій.
Honorary membership is also presented to some distinguished adherents of other religions.Раді повідомити, що LvBS отримала почесне членство у The Business Graduates Association(BGA).
We are glad to inform you that LvBS has received honorary membership of Business Graduates Association( BGA).Петро заохочував осередки подавати аплікації на почесне членство для довголітніх членів осередку.
He also encouraged branches to submit applications of honorary memberships for long-standing branch members.ЄУЕА пропонує Дійсне Членство відповідно до Тарифів, описаних вище, та Почесне членство.
EUEA offers a Regular За свою роботу вона отримала численні нагороди, включаючи почесне членство в університетах та Польський Лицарський Хрест за Заслуги.
She has received numerous awards for her work,including Visiting Scholar fellowships at universities and Poland's Knight's Cross of the Order of Merit.Почесне членство надається голосуванням Ротарі-клубу людям, що мають визначні заслуги в поширенні та просуванні ідеалів Ротарі.
Honorary membership is given by election of a Rotary Club to people who have distinguished themselves by meritorious service in the furtherance of Rotary ideals.Цей заслужений статус підтверджують визнання партнерів та споживачів у всьому світі,понад 50 мільйонів одиниць реалізованої продукції та почесне членство в найбільших світових асоціаціях- експертах кліматичної галузі.
This deserved status confirms the recognition of partners and consumers around the world,more than 50 million units of products sold and honorary membership in the world's largest associations- climate experts.Марк Солмс отримав численні нагороди, зокрема Почесне членство Нью-Йоркського психоаналітичного товариства в 1998 році, Американський коледж психоаналітиків у 2004 році та Американський коледж психіатрів у 2015 р. До інших нагород належать.
Professor Solms has received numerous awards, notably Honorary Membership of the New York Psychoanalytic Society in 1998, the American College of Psychoanalysts in 2004, and the American College of Psychiatrists in 2015.За рішенням Президента Організації, окремим членам(учасникам) Організації, що особисто зробили значний внесок у розвиток та діяльність Організації, геологорозвідувальної галузі та геологічної науки, держави та суспільства в цілому,можуть бути надані почесне членство та персональні відзнаки.
By the decision of the President of the Organization, individual members(participants) of the Organization that have personally made a significant contribution to the development and activities of the Organization, to geological prospecting and exploration and geological science and to the state andsociety as a whole can be granted honorary membership and personal awards.Почесне членство, Королівський Інститут британських архітекторів 2007- Почесне членство, Королівський архітектурний Інститут Канади 2007- Почесне членство, Американський Інститут архітекторів 2008- Ділова жінка року, Компанія Вдова Кліко 2014- Архітекторка року, Architects' Journal 2015- Премія Культурного Фонду Принца Бернхарда 2016- Почесний Доктор Утрехтського Університету.
Honorary Fellowship, Royal Institute of British Architects 2007 Honorary Fellowship, Royal Architectural Institute of Canada 2007 Honorary Fellowship, American Institute of Architects 2008 Veuve Cliquot Business Women of the Year award 2014 Woman Architect of the Year, Architects' Journal 2015 Prins Bernhard Cultuurfonds Prize 2016 Надання статусу Почесного членства;
Granting Honorary Membership;Надання статусу Почесного членства;
Grant the honorary membership;У чому різниця між Дійсним членством і Почесним членством?
What is the difference between Regular Він був нагороджений грантом Меморіального фондуВ. Юджина Сміта 1982 року[1], почесним членством в Американській академії мистецтв і наук 1992 року[2] та медаллю і почесною стипендією Королівського фотографічного товариства 1993 року[3]. Крім того, Себастьян є членом Академії витончених мистецтв у Інституті Франції з квітня 2016 року[4][5].
He was awarded the W. Eugene Smith Memorial Fund Grant in 1982,[3]Foreign Honorary Membership of the American Academy of Arts and Sciences in 1992[4] and the Royal Photographic Society's Centenary Medal and Надання статусу Почесного членства;
Award of honorary membership;Почесного членства в Інституті інженерів і суднобудівників.
Honorary Membership of the Institution of Engineers and Shipbuilders.А також видається сертифікат після року членства(мається статус почесного членства за особливі досягнення) і надається можливість професійного та кар'єрного росту всередині Центру(стати викладачем або очолити представництво).
And also receive a certificate after a year's membership(have the status of honorary membership for outstanding achievements) and provided the opportunity for professional growth and career development within the Centre(become a teacher or head Ґудвіном було започатковане музичне товариство чоловіків,"Phi Mu Alpha Sinfonia", як почесне національне членство і був організований оркестр"Signature Sinfonian" на 55-му Національному з'їзді в Новому Орлеані, Лос-Анджелес, 2015 р.[1].
Goodwin was initiated into the men's music fraternity, Phi Mu Alpha Sinfonia, as a National Honorary member and was made a Signature Sinfonian at the 55th National Convention in New Orleans, LA, 2015.[7].Свого часу для отримання статусу відмовника за сумлінням у ЗДА, і, отже, звільнення від військової повинності, або для тих, хто вже в армії,- почесне звільнення, було необхідне активне членство та поділяння вірувань однієї з"мирних церков".
At one time, active membership in and acceptance of the beliefs of one of the peace churches was required for obtaining conscientious objector status in the United States, and hence exemption from military conscription, or for those already in the military, honorable discharge.Фетисов отримав членство у почесному«Потрійному золотом клубі» як хокеїст, який виграв Олімпіаду, Чемпіонат світу і Кубок Стенлі.
Fetisov received a membership in the honorary"Triple Gold Club" as Як і інші редакції, членство частково почесна, але ми шукаємо фахівців, які будуть активно надавати конструктивні поради час від часу, і хто буде сприяти зростанню нашої видавничої компанії.
Like other editorial boards, membership is partly honorific but we Перерахуйте членство в наукових, професійних, або почесних товариств.
List the memberships in scientific, professional, or honorary societies.Виробництво орденів традиційно(в даний час в деяких монархіях), під терміном розуміли почесну привілейовану корпорацію, членство в якій скаржилося монархом як державна нагорода.
Manufacturing of awards traditionally(now in some monarchy), under the term understood honorable exclusive corporation, membership in which complained the monarch as the state award.
