Що таке ПОЧИНАЮТЬ ЗАСТОСОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• start using
• begin to apply
• are beginning to be used
• start to use

Приклади вживання Починають застосовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інших містах також починають застосовувати цей закон.
Other cities are beginning to enforce this law as well.

Штучну нирку починають застосовувати в домашніх умовах, правда поки в рідкісних випадках.
Artificial kidney begin to apply at home, but only in rare cases.

У 1971 році за ініціативою художника Юрія Петровича Агафонова лозу починають застосовувати з керамікою.
In 1971 at the initiative of the artist Yuri Petrovich Agafonov vines begin to apply with the pottery.

Список видів спорту, в яких починають застосовувати методи БОС-ТРЕНІНГА неухильно і нестримно розширюється.
List sports in which are beginning to use methods BOS-training steadily and rapidly expanding.

У різних географічних регіонах світу існують вікові градації, коли молоді люди починають застосовувати наркотики.
There are age gradations in different geographic regions of the world when young people start using drugs.

У цей час починають застосовувати місцеву анестезію, що дозволило проводити більш безпечні операції.
At this time, the doctors began applying local anesthesia, which allowed to perform more safe transactions.

Колхіцин особливо ефективний, якщо його починають застосовувати, як тільки проявилися перші симптоми захворювання.
Colchicine is especially effective if it is started to be used as soon as the first symptoms of the disease appear.

Відео анімація на сайті стає важливою конкурентною перевагою в наш час, все більше компаній починають застосовувати цей інструмент.
Video animation on the site is becoming an important competitive advantage in our time, more companies are starting to use this tool.

А також з появою доступних і дешевих СВЧ-рішень в робототехніці починають застосовувати радари міліметрового діапазону, що раніше було доступно тільки як дорога опція преміум-автомобілів.
And also with the advent of affordable and cheap microwave solutions in robotics, millimeter-wave radars are beginning to be used, which was previously only available as an expensive premium car option.

Після операції з приводу екстракції катаракти, косоокості, відшарування сітківки, а також після травми препарат починають застосовувати з 8-го дня.
After the operation of cataract extraction, surgery for strabismus, retinal detachment, as well as after the injury, the drug is used starting from the 8th day.

Відділи продажів, як відомо, роблять подібні речі вже протягом десятиліть, але зараз компанії починають застосовувати цю ж концепцію і для інших видів діяльності.
Sales groups, of course, have been doing this kind of thing for decades, but now companies are beginning to apply the same concept to other activities.

Тому в даний час починають застосовувати інші види теплоджерел для забезпечення тепла в будинках, серед яких найбільш широке застосування отримало теплопостачання на основі геотермальних теплових насосів.
Therefore, at the present time, other types of heat sources are beginning to be used to provide heat in homes, among which the most widespread application was heat supply on the basis of geothermal heat pumps.

Традиційно саме в апаратах цієї серії виробник намагається реалізувати всі свої передові напрацювання, які з часом починають застосовувати в інших пристроях.
Traditionally, it is in the devices of this series that the manufacturer tries to implement all of its advanced developments, which eventually begin to be used in other devices.

Так, часто методи пікапа потрапляють в недобросовісні руки, його починають застосовувати зовсім юні хлопці, які ще не знають ні себе, ні протилежну стать, ні того, чого вони хочуть від життя і стосунків, повні комплексів і негативних програм.
Yes, often pickup methods fall into unscrupulous hands, very young guys start to use it, who still do not know either themselves, or the opposite sex, or what they want from life and relationships, full of complexes and negative programs.

Можете починати застосовувати наші препарати. Паузу робити не потрібно.
You may begin using SCHALI® Care products right now, no break is needed.

Починаючи застосовувати снодійні, пам'ятайте, що у вас може виникнути залежність від ліків.
Starting to use sleeping pills, remember that you may have a drug dependency.

Зараз ми починаємо застосовувати її у проекті.
Already started to implement it in a project.

По-третє, пацієнт починає застосовувати насильство по відношенню до близьких родичів.
Third, the patient begins to use violence against close relatives.

Жінка може починати застосовувати препарат негайно.
A woman can start taking the drug immediately.

Жінка може починати застосовувати препарат негайно.
The woman may start taking the drug immediately.

У середній групі ми починаємо застосовувати для індивідуально-групового навчання комп'ютер і планшет.
In the middle group, we start using computers and tablets for the purposes of individual and group learning.

Як профілактика захворювання можна починати застосовувати ліки ще до періоду цвітіння або просто поїхати на цей період в інший кліматичний пояс.
As a precaution, the disease can begin to apply the medication before the flowering period, or just go for this period in a different climate zone.

У SingularityNET, наприклад, ми починаємо застосовувати штучний інтелект OpenCog для розпізнавання патернів у власній ефективності на часовому відрізку, щоб він поліпшував власну продуктивність.
In SingularityNET, for example, we start to use OpenCog artificial intelligence for pattern recognition in personal efficiency time to improve their own performance.

Для виконання цього, ви починаєте застосовувати грандіозну долю, яка передбачена про вас в пророцтвах Архангела Михайла….
In doing this you are to start to apply the grand destiny foretold about you in the prophecies of Archangel Michael.

Якщо жінка починає застосовувати пластир пізніше, то протягом перших 7 днів вона повинна додатково використовувати бар'єрний метод контрацепції.
If a woman starts to use the TTS of Eur later, then within the first 7 days she must additionally use the barrier method of contraception.

Після аборту в першому триместрі вагітності: жінка може починати застосовувати препарат відразу.
After an abortion in the I trimester of pregnancy a woman may start taking the drug immediately.

Коли ви хочете зробити цілеспрямований крок всторону реалізації свого справжнього потенціалу, перш за все вам треба починати застосовувати афірмації для впевненості в собі.
When you want to take a focused step inthe side of realizing your real potential, first of all you need to start applying affirmations for self-confidence.

Після аборту в першому триместрі вагітності: жінка може починати застосовувати препарат відразу.
After an abortion in the first trimester of pregnancy, a woman can start taking the drug immediately.

Не внесення змін до цього наказу є першою та головною ознакою потенційної репресивної політики, яку держава починає застосовувати до людей з наркозалежністю.
Not amending the order is the first and foremost sign of the potential repressive policies the state is beginning to apply to people with drug addiction.

Після аборту в першому триместрі вагітності: жінка може починати застосовувати препарат відразу.
After an abortion in the first trimester of pregnancy, a woman can start taking the medicine immediately.