Що таке ПОЧУВАТИ СЕБЕ НЕЗРУЧНО Англійською - Англійська переклад

• feel uncomfortable

Приклади вживання Почувати себе незручно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незручні ситуації можуть змусити вас почувати себе незручно.
Some issues discussed may make you feel uncomfortable.

Ця поведінка може змусити іншу людину почувати себе незручно, як би порушено його особисте місце.
This behavior can make the other person feel uncomfortable, as if his or her personal space has been violated.

Завжди інформуй своїх батьків, коли стикаєшся з чим-небудь в Інтернеті, що примушує почувати себе незручно.
Tell your parents if you come across anything on the Internet which makes you feel uncomfortable.

Впевнений, що люди з інвалідністю не повинні почувати себе незручно в нашому суспільстві.
I firmly believe that no young person should feel unsafe in our community.

В одному з матчів, одна людина по імені Гері відкрив з лінії Стайном сказав, змусило її почувати себе незручно.
In one of her many matches, one man named Gary opened with a line Stynes said made her feel uncomfortable.

З іншої сторони, негативні енергій змушують людей почувати себе незручно, оскільки вони явно неприємні.
At the other end of the scale negative energies make people feel uncomfortable as they are clearly unpleasant.

Завжди інформуй своїх батьків, коли стикаєшся з чим-небудь в Інтернеті, що примушує почувати себе незручно.
Tell your parents right away if you read anything on the Internet that makes you feel uncomfortable.

Це, безумовно, змусить вас почувати себе незручно час від часу, і ви можете стати предметом гніву або образ інших людей.
It will certainly make you uncomfortable at times, and you might be subject to other people's anger or hurt feelings.

Колись вони правильно зрозуміли, що динозаври повинні змусити еволюціоністів, а не креаціоністів, почувати себе незручно.
Once they are properly understood, dinosaurs should make evolutionists, not creationists, feel awkward.

Звичайно, є винятки, наприклад, не кажіть нічого, що змусить людей почувати себе незручно, і викличе бажання піти від вас.
Of course, there are a few exceptions; don't say anything that will make people feel uncomfortable or want to back away from you.

Природно, це також працює навпаки, коли ви можете почувати себе незручно, якщо ви зустрічаєтеся з повністю протилежними енергіями до вашої власної.
Naturally it also works the other way around when you can feel uncomfortable when you meet totally opposite energies to your own.

Багато змін матимуть вплив на ваші загальні рівні комфорту і часто може змусити вас почувати себе незручно або навіть болю.
The many changes will have an effect on your overall comfort levels and can often make you feel uncomfortable or even in pain.

Якщо слова, заборона на алкоголь змушує вас почувати себе незручно перед людьми, ви знаєте, вина ваших батьків або іншого дорослого для вашого відмови.
If saying no to alcohol makes you feel uncomfortable in front of people you know, blame your parents or another adult for your refusal.

Авразійна стимуляція- неодноразово покарати людину або іншим чином змусити їх почувати себе незручно, доки вони не визнають і не будуть робити так, як ви хочете, щоб вони робили.
Repeatedly punish the person or otherwise make them feel uncomfortable until they concede and do as you want them to do.

Ви не повинні дякувати в усній формі, якщо вона змушує вас почувати себе незручно, але ви повинні зробити це розумовий вправу, перед кожним прийомом їжі.
You do not have to give thanks verbally, if it makes you feel uncomfortable, but you should make it a mental exercise, before every meal.

Звичайно, дитина почуває себе незручно, злий та дурна, коли починають народитися зуби, що зазвичай відбувається з шостого місяця життя.
It is normal for the baby to feel uncomfortable and angry and moody when the teeth begin to be born, which usually happens from the sixth month of life.

Нектарій почував себе незручно для того, щоб відпочити, і теж молився всю ніч по четкам.
Nectarios felt uncomfortable going to sleep, and so he also prayed all night with his prayer rope.

Також не допомогло й те, що Ельса могла розмовляти тільки іспанською, почуваючи себе незручно в англомовних країнах і перед англомовними гостями.
In addition, Elsa spoke only Spanish and felt uncomfortable in English-speaking countries and in front of English-speaking guests.

Якщо обстежити квартири, у яких власники почувають себе незручно, можна визначити та ліквідувати причини такого дискомфорту.
If to inspect apartments in that proprietors feel ill at ease, it is possible to define and liquidate reasons of such discomfort.

Я почувала себе незручно, і фотограф сказав мені прогнути спину і покласти руку на волосся юнака.
I was totally uncomfortable, and the photographer was telling me to arch my back and put my hand in that guy's hair.

Вдячна пацієнтка Бороді, Коралі Мадл, місяцями страждала від хронічної діареї, і дуже часто почувала себе незручно серед інших людей, вона навіть перестала їсти, щоб припинити цей потік.
Borody's grateful patient, Coralie Muddell, suffered months of chronic diarrhoea so bad she would often embarrass herself in public, and had even stopped eating to try to halt the flow.

Не витрачайте час наодинці з людиною, яка змушує вас почувати себе ніяково або незручно.
Don't spend time alone with someone who makes you feel uneasy or uncomfortable.

І якщо будь-яка з цих стратегій змушує вас почувати себе зовсім незручно, просто подумайте про те, наскільки краще почуватимешся, коли ти будеш багатшим через рік.
And if any of these strategies make you feel at all uncomfortable, just think about how much better you will feel when you're richer a year from now.

Ми були разом з тих пір. ми всі мали це статися з нами в яку-небудь ємність, будь це колега новосілля або ваш сусід по коридору наполягаючи заскочити на разом вони, йдучи на вечірку, де ви знаєте тільки господар може почувати себе досить незручно.
We have all had this one happen to us in some capacity- whether it's a coworker's housewarming party or your neighbor down the hall insisting you swing by for a get together they're having, going to a party where you only know the host can feel pretty awkward.

Ми були разом з тих пір. ми всі мали це статися з нами в яку-небудь ємність, будь це колега новосілля або ваш сусід по коридору наполягаючи заскочити на разом вони, йдучи на вечірку, де ви знаєте тільки господар може почувати себе досить незручно.
We have all had this one occur to us in some capability- whether it's a coworker's housewarming party or your neighbor down the corridor insisting you swing by for a get together they're having, going to a party where you know solely the host can feel pretty awkward.

Нам дуже шкода, якщо ти почував себе незручно.
We're so sorry if we made you feel uncomfortable.

Але треба заохочувати дітей говорити«ні», якщо вони незручно почувають себе у такій ситуації.
Teach your child to say no if they feel uncomfortable around anyone.

Але треба заохочувати дітей говорити«ні», якщо вони незручно почувають себе у такій ситуації.
Teach the girls to say NO if they feel uncomfortable in a situation.