Що таке ПОЧУВАЄШ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад S

you feel
відчуття
почуття
ви відчуваєте
вас почувати себе
вас почуватися
вам відчути себе
ви вважаєте
вам здається
ви почуваєтесь
ви ставитеся

Приклади вживання Почуваєш себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Як почуваєш себе зараз?
How do you feel yourself now?
Як зараз почуваєш себе?
How do you feel yourself now?
Почуваєш себе ніби в ООН.
It feels like the United Nations here.
Тут насправді почуваєш себе живим.
You feel really alive.
Як почуваєш себе на цій позиції?
How do you feel in this position?
Люди також перекладають
Завжди почуваєш себе чужим.
Always you feel you are a stranger.
Як почуваєш себе у грі на паркеті?
How do you feel in your backyard?
Тут насправді почуваєш себе живим.
You feel genuinely alive here.
Почуваєш себе в такі моменти просто супер.
Make yourself feel beautiful in that moment.
Місце, в якому почуваєш себе спокійно?
A place where you feel calm?
Робити треба те, від чого почуваєш себе добре.
You have to do what you feel good with.
Місце, в якому почуваєш себе спокійно.
It is a place where you feel tranquility.
Що ж тепер ти стародавній філософ, почуваєш себе дуже добре.
So now you, the ancient philosopher, feel pretty good.
Поряд з ними почуваєш себе таким маленьким і нікчемним.
I feel so little and silly next to them.
Коли весь похід ти почуваєш себе у безпеці.
When the whole trip you feel safe.
Чим більше антиоксидантів ти споживаєш, тим краще почуваєш себе і виглядаєш.
The more antioxidants you consume, the better you feel and look.
Тут з перших хвилин почуваєш себе, як вдома.
You feel at home from the first instant.
Безсумнівно, по-справжньому добре виглядати можна лише в тому одязі, в якій ти почуваєш себе впевнено.
Certainly, really you can look good only in the clothes in which you feel confident.
Тут з перших хвилин почуваєш себе, як вдома.
You feel like home from the first moment.
А ще тут почуваєш себе так затишно та спокійно, під охороною могутньої гори, вдалині від цивілізації та турбот!
And also, here you feel so cozy and calm, under the protection of the mighty mountain, far from civilization and worries!
Split- душевне місце, де почуваєш себе, як вдома.
Spitz is a place that makes you feel at home.
Цей масив називають«диким», як через відносно меншу кількість туристів, так і через те, щочасом місцеві стежки ведуть крізь густий важкопрохідний жереп(сосна альпійська), в якому почуваєш себе наче в джунглях.
This massif is called«wild», because of a relatively smaller number of tourists, andbecause sometimes local trails lead through a thick alpine pine in which you feel like in the jungle.
Після процедури і справді почуваєш себе Багінєю, люблю вас.
After the procedure, and really feel like godess, I love you.
Мені дуже важко уявити ту ступінь, в якій ти почуваєш себе втомленим і розчарованим.
It's very difficult for me to imagine how tired and frustrated you feel.
Якщо у вас дійсно просто застуда, зрештою, почуваєш себе добре після пари днів відпочинку та гідратації",- каже вона.
With a cold, you ultimately feel okay after a couple days of rest, hydration, and Kleenex," she says.
Мені дуже важко уявити той ступінь, в якому ти почуваєш себе втомленим та розчарованим.
It's very difficult for me to imagine how tired and frustrated you feel.
Чим більше вип'єш, тим гірше спиш- і гірше почуваєш себе уранці(а то і через день).
The more you drink, the worse you sleep, and then it will make you feel that much worse the morning after.
Очевидно, ми почуваємо себе частиною такого стратегічного альянсу.
Obviously, we feel a part of such a strategic alliance.
Почувай себе як вдома.
Feel like home.
Результати: 29, Час: 0.0271

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська