Що таке ПОЧУТТЯ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• the feelings of the person
• human feeling
• human emotion
• a person's sense

Приклади вживання Почуття людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найсильніше почуття людини.
The strongest human emotion.

Статистика: заздрість- звичайне почуття людини.
Statistics: envy is a normal human feeling.

Крім того, ви можете пошкодити почуття людини, яку ви любите найбільше.
Without wanting to, you can deeply hurt the feelings of the person you love most.

Любов є саме незрозуміле почуття людини.
Love is the least understandable human feeling.

Однак через віртуальне спілкування складно зрозуміти емоції і почуття людини.
However, through virtual communication it is difficult to understand the emotions and feelings of a person.

Ви жорстока жінка, яка не захотіла зрозуміти почуття людини, що обожнювала Вас.
You are a cruel woman who did not want to understand the feelings of the person who worshiped you.

Містить порнографічні матеріали або ображає почуття людини.
Contains pornographic material or offends a person's feelings.

Вона увібрала у себе відчуття величного міста та почуття людини, яка милується Києвом.
It absorbed the feeling of a magnificent city and a sense of a person who admires Kyiv.

Жалюзі здатні змінити почуття людини, який знаходиться в приміщенні і при цьому не важливо, який меблями вона обставлена.
Blinds are able to change the feelings of the person who is in the room and it does not matter what the furniture is arranged.

Ви думаєте, що любов- найсильніше почуття людини?
Do you think that love is the strongest human emotion?

Знаючи мільйон нюанси, ви зможете зрозуміти почуття людини, її сильні і слабкі сторони.
Knowing a million nuances, you will be able to understand the feelings of a person, her strengths and weaknesses.

Ви думаєте, що любов- найсильніше почуття людини?
Do you think love is the most powerful emotion humans can feel?

Почуття людини дивно суб'єктивні і заплутані, оскільки мозок одночасно сприймає і інтерпретує вихідні дані, зібрані з усіх сенсорних систем організму.
A person's feelings are subjective and surprisingly confusing, because the brain simultaneously perceives and interprets the raw data collected from all sensory systems.

Депресія сильно впливає на думки і почуття людини.
Depression significantly affects people's feelings and their thinking.

Естетична оцінка, що йде корінням у почуття людини, певно, не може застаріти, хоча мода в літературі, як і в мистецтві, змінюється з плином часу.
An aesthetic score, which is firmly rooted in human emotions, can probably never become outdated, even if courage in the literature, as in art, switching from one era to another.

Коли ви будете його читати, прочитайте між рядків, проаналізуйте почуття людини, яка отримала цей лист.
As you peruse this letter, read between the lines, try to analyze the feeling of the man who got it.

Почуття людини дивно суб'єктивні і заплутані, оскільки мозок одночасно сприймає і інтерпретує вихідні дані, зібрані з усіх сенсорних систем організму.
A person's feelings surprisingly subjective and confused, because the brain simultaneously perceives and interprets the raw data collected from all the sensory systems of the body.

Усунути упередження означає не лише покінчити з актами дискримінації, але й змінити думки і почуття людини до представників іншої групи.
Attempts to eliminate prejudice must not merely curb discriminatory acts but also change a person's thoughts and feelings toward people of another group.

Між іншим, це найдавніший прийом впливу на почуття людини, який успішно використовують шахраї, щоб змусити жертву розлучитися зі своїми заощадженнями.
Incidentally, this is an ancient method of influence on the feelings of the person who successfully exploited fraudsters to get the victim to part with their savings.

Як вони змінюються відрізняється від людини до людини, але є доказів того, що в періоди інтенсивного стресу, почуття людини смак змінюється з ним.
How they change differs from person to person, but there is evidence that under periods of intense stress, a person's sense of taste is altered with it[1].

Не всі можуть справлятися зі стресом, апатією і депресією самостійно, а вживання відповідних ліків не дає повноцінної розрядки і лише пригнічує емоції і почуття людини.
Not everyone can cope with stress, apathy and depression independently, and the use of drugs does not give a full discharge, and only suppresses the emotions and feelings of a person.

Ці гормони контролюють багато функцій організму, як кров'яний тиск, водний баланс, роботу серця, застосування інсуліну, і почуття людини про пильність і благополуччя.
These hormones control many body functions, like blood pressure, fluid balance, heart function, use of insulin, and a person's sense of alertness and well-being.

Місячний камінь, вставлений у кільце, переносна на пальці лівої руки, буде коригувати почуття людини, знімати стрес, допоможе уникати конфліктних ситуацій, зробить його милосерднішими і терпиміше.
A ring with a moonstone on the left hand adjusts the feelings of a person, helps to avoid conflicts, relieves stress, makes him more tolerant and more merciful.

У найбільш розвинених моральної переваги, почуття людини сітки без зусиль з його або її дії, так що немає ніякої напруженості між тим, що людина хоче робити, а що це правильний вчинок.
In the most highly developed moral excellence, the person's feelings mesh effortlessly with his or her actions, so there is no tension between what the person wants to do and what is the right thing to do.

Адже духовні практики- всього лише інструменти, які допомагають розкрити, пізнати і розвинути глибинні почуття людини, за допомогою яких відбувається її спілкування з Вищими із Позамежного їхньою мовою- мовою глибинних почуттів..
After all, spiritual practices are only tools that help to reveal, know and unfold the deepest human feelings, through which his communication with the Superior from the Beyond takes place in their language, the language of the deepest feelings..

Вибір для виконання саме симфонії №14 Дмитра Шостаковича він пояснив тим, що у цьому творі композитор поєднав слово та музику, щоб висловити почуття людини, яка особисто пережила страхіття тоталітарних режимів ХХ-го століття….
He explained why he specifically chose Symphony№14 by Dmitri Shostokovich. In this piece, the composer was able to to express the feelings of an individual, who had personally experienced the horrors of the totalitarian regimes of the 20th century through a synthesis of words and music….

У пізніші роки Лангер прийшла до думки, що вирішальним завданням її роботи було побудувати теорію«життя розуму», засновану на науці та психології, використовуючи конвенції філософії процесу.[1] Заключна робота Сюзанни Лангер«Розум: нарис про почуття людини» являє собою кульмінацію її спроби встановити філософську та наукову основу естетичного досвіду, спираючись на тритомний огляд всеосяжного набору відповідних гуманістичних і наукових текстів.[2].
In her later years, Langer came to believe that the decisive task of her work was to construct a science and psychology based theory of the"life of the mind" using process philosophy conventions.[1] Langer's final work, Mind: An Essay on Human Feeling represents the culmination of her attempt to establish a philosophical and scientific underpinning of aesthetic experience, relying on a three volume survey of a comprehensive set of relevant humanistic and scientific texts.[2].

Почуття людей складно виміряти якоюсь мірою.
People's feelings are difficult to measure by any measure.

Почуття людей впливають на їх вибір сильніше, ніж логіка».
People's feelings influence their choices more than logic”.