Що таке ПОЧУТТЯ РИТМУ Англійською - Англійська переклад

• sense of rhythm

Приклади вживання Почуття ритму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно лише почуття ритму.
We just need the rhythm.

Поліпшення гнучкості, координації та почуття ритму.
Improved flexibility, coordination and sense of rhythm.

Потрібно лише почуття ритму.
You just need a sense of rhythm.

Розвивають почуття ритму- визнаний в усьому світі музикант-педагог Г. Г.
Develop a sense of rhythm- musician-teacher G. G.

Розвиток музикальності, почуття ритму;
The development of musicality, sense of rhythm;

Принесіть ваші найкращі почуття ритму, щоб вижити Звук Walk.
Bring your finest sense of rhythm to survive the Sound Walk.

Незважаючи на глухоту, у неї чудова пластика і почуття ритму.
Despite deafness, she has a beautiful plastic and a sense of rhythm.

Балет загартовує характер, дисциплінує, формує почуття ритму, розвиває грацію, музикальність.
The ballet tempers character, disciplines, forms feeling of a rhythm, develops grace, musicality.

Вчить діток розвивати почуття ритму і музичний слух, робити разом поробки під час позакласних гуртків.
Educates the children how to get a sense of rhythm, to develop an ear for music, to make together handcrafts during out-off-class clubs.

Заняття балетом проходять під класичну музику, тому у дітей формуються почуття ритму, такту, естетичний смак.
Classical music is usually played during the ballet classes, so the children have a sense of rhythm, tact and aesthetic taste.

Те ж саме стосується і спритності професійних спортсменів, почуття ритму музикантів, або навичок у вирішенні завдань у програмістів.
The same goes for professional athletes' agility, musicians' sense of rhythm, or computer programmers' problem-solving skills.

У власниць цього імені розвинене почуття ритму, слуху і слова, тому з них виходять чудові танцюристи, музиканти, поети і письменниці.
The owners of this name developed sense of rhythm, hearing and speech, so they make excellent dancers, musicians, poets and writers.

Під час вступної співбесіди потенційного учня перевіряють на почуття ритму, орієнтацію в часі і концентрацію уваги.
During the introductory interview, the student is checked for a sense of rhythm, orientation in time and concentration of attention.

Як барабанщику, вам потрібно почуття часу, почуття ритму, свого роду внутрішній годинник, це вам природно дійсно потрібно.
As a drummer, you need a sense of time, a sense of rhythm, a sort of inner clock and that you really need naturally.

Ритміка(ритмічна гімнастика)- це система музично-ритмічного виховання, мета якої- розвиток почуття ритму і координації.
Rhythmics(rhythmic gymnastics) is a system of musical rhythmic education, the purpose of which is to develop a sense of rhythm and coordination.

Якщо у вашої дитини гарний голос, у неї є почуття ритму, вона розрізняє тональності і цікавиться грою на музичних інструментах, тоді у неї, безсумнівно, розвинений музичний інтелект.
If your child has a beautiful voice, has a sense of rhythm, distinguishes between keys and is interested in playing musical instruments, then he certainly has a developed musical intelligence.

Крім того, чим раніше дитина почне займатися такими вокальними вправами, тим імовірніше, що у неї розвинуться добрий слух, почуття ритму і музичні здібності.
In fact, the earlier your child starts singing, the more likely he or she will develop a good ear, a sense of rhythm and talent for music.

Заняття естрадними танцями дозволяють розвинути не тільки почуття ритму, але і розкрити індивідуальність кожного танцюриста, його унікальність, цей вид танцю розвиває різні танцювальні навички, знайомлять з багатьма танцювальними техніками.
Classes variety dances not only enable us to develop a sense of rhythm, but also to reveal the individuality of each dancer, his uniqueness, this kind of dance develops various dancing skills, familiar with many dance techniques.

Заняття сучасним естрадним танцем підтримують гарну фізичну форму, покращують поставу і ходу, розвивають почуття ритму і виступають, свого роду психологічної розрядкою.
Classes modern pop dance to keep fit, improve your posture and gait, and develop a sense of rhythm, and perform a kind of psychological discharge.

Талановита дитина перш за все відрізняється від своїх ровесників певним талантом, наприклад, вона добре справляється з математикою або має почуття ритму і любить танцювати.
A talented child primarily distinguishes himself from his peers with a certain talent, for example, he does a good job with math or has a sense of rhythm and loves to dance.

Уроки вокалу дозволяють сформувати глибоке та правильне дихання, важливе при тривалому читанні тексту, розвивають почуття ритму, виробляють тембр голосу та свідому чітку дикцію для виразної вимови матеріалу- важливу особливість у роботі телеведучого та диктора радіо.
Singing lessons form a deep and clear breath which is important for long text reading, develop a sense of rhythm, produce a tone of voice and meaningful clear diction for expressive pronunciation which is an important feature for TV presenter and radio announcer work.

Завдяки взаємозв'язку гімнастики та балету- виробляється координація і виразність кожного руху(включаючи пластику, почуття ритму, грацію, і навіть артистичність.).
Through the relationship of gymnastics and ballet, the co-ordination and expressiveness of each movement(including plastic, sense of rhythm, grace, and even artisticity) is developed.

Від самого народження батьки повинні приділяти дитині увагу в галузі розвитку дрібної моторики, наспівувати їм пісеньки, щоб діти теж співали, віршики їм читати(вони розвивають почуття ритму).
Since the birth parents should pay attention to the child in the development of fine motor skills, sing their songs, the children also sang poems they read(they develop a sense of rhythm).

Інтерактивні ігри розроблені з урахуванням ніжного віку юних глядачів і спрямовані на розвиток моторики, сприйняття, координації, логіки, почуття ритму, розвитку тактильних відчуттів та ін.
Interactive games are designed to take into the account the tender age of young spectators and aimed at the development of their motor skills, perception, coordination, logic, sense of rhythm, development of tactile sensations, etc.

У керівництві традиційно описуються такі риси хворих з синдромом Дауна, як покірність, що дозволяє їм добре пристосовуватися до лікарняного життя, ласкавість, що сполучаються з упертістю, відсутністю гнучкості, схильність до наслідування, а також почуття ритму і любов до танців.
The manuals traditionally describe such features of patients with Down's syndrome as obedience allowing them to adapt well to hospital life, affection accompanied by stubbornness, lack of flexibility, a propensity for imitation, as well as a sense of rhythm and a love of dancing.

Лінія Маннергейма- це наче звукова стіна, яка стримує проникнення тиші в твою реальність, це сигнал для тих, хто намагається вигребти з чорної води на берег, для тих, чиє почуття ритму межує з почуттям любові, і чиє розуміння акустики переплітається з розумінням законів природи.
The Mannerheim Line is like a sound wall that restrains the penetration of silence into your reality, it's a signal for those who are trying to come out black water to the shore, for those whose sense of rhythm is bound to a sense of love, and whose understanding of acoustics is interlaced with the understanding of the laws of nature.

Наявність музичної пам'яті, музичного слуху, володіння почуттям ритму, емоційної сприйнятливістю до музики називають музичними здібностями.
The presence of musical memory, musical ear, possession of a sense of rhythm, emotional sensitivity to music is called musical ability.

Колекція Livio- різноманітна й багатогранна, як наше життя, насичене розмаїттям почуттів, ритмів та емоцій.
Livio" is diverse and versatile, as our life with its variety of feelings, rhythms, and emotions.

Якщо є проблеми з почуттям ритму і почуттям часу, то зазвичай страждає не тільки координація великих рухів, але і мова, і навіть розумова діяльність.
If there are problems with a sense of rhythm and sense of time, then usually suffers not only coordination of major movements, but also speech, and even mental activity.

Джордж Клінтон на обкладинках своїх платівок зображував знак чорних борців за свободу(коза- кулак з піднятими мізинцем і указатльним пальцем образ букви U від слова Unity єдність, у відповідь на знак хіпі V Victory перемога), а також популяризував гасло One Nation united under the Groove(Одна нація, об'єднана почуттям ритму).
George Clinton on the cover of their records showed a sign of black freedom fighters( goat- a fist with a raised pinky and ukazatelem finger the image of the letter U from the word Unity unity, in response to the token hippie V Victory victory) and also popularized the slogan One Nation united under the Groove( One nation, United by a sense of rhythm).