Що таке ПОЧУТТІ Англійською - Англійська переклад

• feeling
• sense
• feelings

Приклади вживання Почутті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійному почутті слабкості.
Constant feeling of weakness.

Отже- чому ми застрягли у цьому почутті правоти?
So why do we get stuck in this feeling of being right?

І тоді в цілющої почутті свободи кожен сам зрозуміє своє.
And then in the healing sense of freedom, everyone will understand their own.

Будь-яка любов є любов'ю до конкретних, даними в почутті речей.
All love is love for concrete, given things in feeling.

А в жінках- вони засновані на почутті і природі, які вічні.
And in women- they are based on the sense and nature, are eternal.

Це викликає відповідну реакцію в думки, в почутті та поведінці.
This leads to a reaction in thought, in feeling, and in conduct.

Любов до Бога проявляється більше у вчинках, справах, аніж у самому почутті.
The love of God shows itself more in deeds than in feelings.

Наукові дослідження в значній мірі грунтується на почутті, що щось не так.
Science must have originated in the feeling of something being wrong.

Перші, що грунтуються на принципі щастя, побудовані на фізичному або моральному почутті;
The former, drawn from the principle of happiness, are built on physical or moral feelings;

Кожен вірш поета було про те беззавітному і сильному почутті, яке він відчував до жінок.
Each poem of the poet was about that selfless and strong feeling that he felt for women.

Злагоджена робота в колективі компанії будується на професійній майстерності та почутті відповідальності.
Well-coordinated teamwork is based on professional skills and a sense of responsibility.

І в цьому ж почутті світової душі, вічної жіночності він належить до нового релігійній свідомості.
And in this feeling of the world soul, of eternal femininity, he belongs to a new religious consciousness.

У приватному житті вплив Чорної Місяця в Козерозі може виразитися в почутті самотності і депресії.
In private, the influence of the Black Moon in Capricorn may result in feelings of loneliness and depression.

Можливо, справа в якомусь шостому почутті, відділяє власників надзвичайних станів від решти людства?
Perhaps the case in some sixth sense that separates the owners of the fabulous state of the rest of humanity?

Під братерською любов'ю Фромм розуміє любов між рівними, котра ґрунтується на почутті, що всі ми одне.
Under fraternal love Fromm understands love between equals, which is based on the feeling that we are all one.

Він полягає в почутті любові, справжньої дружбу та повазі моральними принципами побудови сім'ї.
It is based on the feeling of love, true friendship and respect for the moral principles of construction of the family.

Співчуття це прекрасно, але навіть в цьому почутті повинні бути межі, не варто жити чужими проблемами.
Sympathy is wonderful, but even in this sense there should be boundaries, it's not worth living other people's problems.

Когнітивна терапія зосереджується на катастрофічних думках і перебільшеному почутті відповідальності, яке ви відчуваєте.
Cognitive therapy focuses on the catastrophic thoughts and exaggerated sense of responsibility you feel.

У індивідуальній свідомості людей вони виступають в почутті, званому совістю, визначають поведінку людини в повсякденному житті.
In the individual consciousness of people, they act in a sense called conscience, determine the behavior of a person in everyday life.

Така система грунтується не на розумі і знанні, а на побожному страху перед авторитетом і суб'єктивному почутті слабкості і залежності;
Such a system is based not on reason and knowledge but on awe of the authority and on the subject's feeling of weakness and dependence;

Основу мотивації людини вона вбачала в почутті занепокоєння, яке змушує людину прагнути до безпеки, і в якому міститься потреба в самореалізації.
The basis of human motivation she saw in the sense of anxiety that causes a person to seek security and in which lies the need for self-actualization.

І самостійність України ґрунтується саме на тій важкій продукції, а не на підвищеному почутті«в них для них» тих чи інших«добродіїв».
Ukrainian independence rests precisely on this industry, and not on any higher feelings(“in them, for them”) of these or other“benefactors.”.

Визначено, що моральні почутті, а саме джерело їх розвитку вбачаємо в існуванні людини в соціумі, взаємодії індивідів один з одним.
It is determined that moral feelings, namely the source of their development, is seen in the existence of a human in society, individuals' interacting with each other.

В цьому плані вселяє ефектом володіє збіг думки іншої людини з власною думкою, що багато в чому грунтується на почутті обов'язку і обов'язки.
In this regard, the coincidence of the other person's opinion with their own opinion has an impressive effect, which is largely based on a sense of duty and duty.

Стероїди Ріжучий Стек з CrazyBulk відрізняється в почутті, що вона включає в себе безризикові варіанти стероїдів, які популярні для їх ріжучих ударів.
Steroid Cutting Stack from CrazyBulk is distinct in the feeling that it includes risk-free options for steroids that are popular for their cutting impacts.

У своєму почутті Софії, почутті космічності християнства Соловйов був більше пов'язаний зі східним християнством, ніж сам це усвідомлював.
In his feeling for Sophia, his feeling for the cosmic within Christianity, Solov'ev had a greater connection to Eastern Christianity than he himself realised.

У всіх інших випадках покровителя можна вибрати безвідносно до дати народження, грунтуючись тільки на інтуїції і почутті особливої духовної зв'язку і симпатії.
In all other cases, the patron can be chosen irrespective of the date of birth, based only on intuition and a sense of special spiritual connection and sympathy.

Так як заздрість корениться в почутті відсутності або дефіциту, кращою протиотрутою стануть практики, які активують власні почуття природного достатку.
Because envy is rooted in the feeling of lack or deficiency, the assumption that there's not enough to go around, its best antidotes will be practices that activate your own feelings of natural abundance.

Станьте власником професійно виконаних, натуральних дизайнерських вікон з дерева, і з Вами не зрівняється ніхто в почутті смаку і комфорту домашньої обстановки.
Become the owner of professionally designed, natural design of windows made of wood, and you can match anybody in the sense of taste and comfort of home furnishing.

Історія й досвід показують, що найпристрасніші характери виявляються фанатично незрушними у почутті обов'язку- якщо їхня пристрасть натренована в цьому напрямку.
History and experience prove that the most passionate characters are the most fanatically rigid in their feelings of duty, when their passion has been trained to act in that direction.