Що таке ПОШИРЕНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• common diseases
• common illnesses
• common conditions

Приклади вживання Поширених захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

До поширених захворювань яблунь відносяться:.
For common diseases of apple trees are:.

Кущові сорти стійкі до поширених захворювань;
Bush varieties resistant to common diseases;

Це одне з найбільш поширених захворювань нашого часу.
It is one of the most common diseases of our time.

Медична генетика все більше стає актуальною для багатьох поширених захворювань.
Medical genetics is increasingly becoming relevant to many common diseases.

Одне з найбільш поширених захворювань органів травлення.
It is one of the most common diseases of the digestive system.

Це прекрасна звичка для вашого здоров'я, яка захистить вас від багатьох поширених захворювань.
An excellent habit for your health that will protect you from many common illnesses.

Кабачок стійкий до поширених захворювань і перезрівання плодів.
Zucchini is resistant to common diseases and fruit ripening.

Часник допомагає запобігти і зменшити тяжкість поширених захворювань, таких як грип і застуда.
It helps to ward off or reduce the severity of common illnesses like the flu and cold.

Це одне з найбільш поширених захворювань у жінок яке не залежить від віку пацієнтки.
This is one of the most common diseases in women that does not depend on the age of the patient.

Результати показують, що нещеплені діти в набагато меншій мірі страждають від поширених захворювань.
The results show that unvaccinated children are far less affected by common diseases.

Ця патологія відноситься до поширених захворювань в гінекології і схильна до хронічного перебігу.
This pathology refers to common diseases in gynecology and is prone to chronic course.

Діти часто хворіють синуситом в результаті ускладнень після ГРВІ та інших поширених захворювань.
Children often suffer from sinusitis due to complications after SARS and other common diseases.

Давайте розглянемо поширених захворювань, що здоровий 30-річний може бути, не помічаючи жодних симптомів.
Let's consider common diseases that a healthy 30 year old can have without noticing any symptoms.

Багато з цих симптомів можуть бути помилковими для більш поширених захворювань, таких як грип або гастроентерит.
Many of these symptoms can be mistaken for more common illnesses, such as flu or gastroenteritis.

Добре протистоять поширених захворювань огіркової культури, дарують стабільний урожай плодів до заморозків.
Well resist the common diseases of cucumber culture, give a stable harvest of fruits until frost.

Щоб швидко скинути зайву вагу або впоратися з більшістю поширених захворювань, досить просто прийняти рішення і приступити до програми.
To quickly lose weight or cope with most common diseases, it's easy to decide and start the program.

Діабет є одним з найбільш поширених захворювань, маючи народжується з змінився стиль життя сьогоднішнього покоління.
Diabetes is one of the most common diseases, having born from the changed life style of todays generation.

Ранні ознаки ГМЛ часто є невизначеними і неспецифічними і можуть бути подібними до симптомів грипу або інших поширених захворювань.
The early signs of AML are often vague and nonspecific, and may be similar to those of influenza or other common illnesses.

І хоча фіброміалгия- одне з найбільш поширених захворювань, що вражають м'язи, причина виникнення досі невідома.
Though fibromyalgia is one of the most common illnesses that affect muscles, its cause remains unknown.

Селекціонерами виведені сорти, які швидко дозрівають, мають приємний смак, дають великий урожай і стійкі до поширених захворювань.
Breeders cultivated varieties that quickly ripen, have a pleasant taste, give a great harvest and are resistant to common diseases.

Одним з найстрашніших і поширених захворювань, кожен день вражаючим велика кількість людей на планеті, є рак.
One of the most terrible and common diseases, which affects a large number of people on the planet every day, is cancer.

В даний час бактеріальний вагіноз є одним із найбільш поширених захворювань серед жінок активного репродуктивного віку(від 23 до 33 років).
Currently, bacterial vaginosis is one of the most common diseases among women of active reproductive age(from 23 to 33 years).

Йога допомагає розвинути гнучкість, гарну поставу і координацію рухів і згодом уникнути таких поширених захворювань хребта як, сколіоз.
Yoga helps develop flexibility, good posture and coordination of movement and subsequently avoid these common diseases of the spine as scoliosis.

Високий кров'яний тиск є одним з найбільш поширених захворювань у сучасному суспільстві і може бути дуже небезпечним, якщо його не лікувати.
High blood pressure is one of the most common conditions in today's society, and can be very dangerous if left untreated.

Морепродукти багаті поживними речовинами, служать хорошим джерелом білка, вітамінів і мінералів, багаті омега-3 жирними кислотами і сприяють зменшенню поширених захворювань.
Seafood is rich in nutrients, serves as a good source of protein, vitamins and minerals, is rich in omega-3 fatty acids and helps reduce common diseases.

Дитячий сколіоз відноситься до групи поширених захворювань, що починають проявлятися приблизно з 5-ти років, коли дитина вже досить міцно стоїть на ногах.
A child's scoliosis refers to a group of common diseases, emerging about 5 years when the child is already firmly standing on his feet.

Інсульт- це одне з найбільш поширених захворювань головного мозоку в зрілому і літньому віці, яке виникає раптово і часто призводить до глибокої інвалідизації чи смерті пацієнта.
Stroke is one of the most common diseases of the brain in adulthood and old age that occurs suddenly and often leads to severe disability or death of the patient.

Гострий панкреатит є одним із найбільш поширених захворювань шлунково-кишкового тракту, що спричинюють величезний емоційний, фізичний та фінансовий тягар для людства.
AP is one of the most common diseases of the gastrointestinal tract, leading to significant emotional, physical, and financial burden for society.

Зокрема, одним з найбільш поширених захворювань даної групи, які не мають певної географічної чи етнічної схильності, є, викликаний представником ряду актиноміцетів.
In particular, one of the most common diseases in this group who do not have a specific geographical or ethnic predisposition is caused by a representative of a number of actinomycetes.

Проект передбачає виявлення найбільш поширених захворювань на ранній стадії та подальше направлення пацієнтів для обстеження та лікування у заклади високоспеціалізованої медичної допомоги.
The project involves identifying the most common diseases at an early stage and further sending patients for examination and treatment at highly specialized care facilities.