Що таке ПОШИРЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• distribution and
• spread and
• dissemination and
• proliferation and
• disseminating and
• distributing and
• the expansion and

Приклади вживання Поширення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширення та адаптація.
Diffusion and adaptation.

Мав поширення та вплив.
It had widespread distribution and influence.

Поширення та контроль захворювання.
Spread and control of infection.

Особливості поширення та випромінювання звуку у воді.
Features of distribution and sound emission in water.

Поширення та розголошення інформації.
Sharing and disclosure of information.

Важливим є навчання, поширення та розуміння порядку.
It is important to study, disseminate and understand the order.

РП6- Поширення та Використання.
WP6- Dissemination and Exploitation.

Проте це не зупинило його поширення та поповнення рядів найщиріших прихильників.
However, that has not stopped its adoption and legions of adoring fans.

Поширення та розсилка рекламних матеріалів.
Dissemination and distribution of advertising materials.

Захисту такої інформації, її поширення та передачі відповідним компетентним органам.
Protecting such information, its dissemination, and submission to the relevant competent authorities.

Поширення та вибух конфліктів поза традиційним полем бою.
The Expansion and Escalation of Conflicts Beyond the Traditional Battlefield.

Зернобобових культур з метою прогнозування їх розвитку і поширення та контролю чисельності;
Legumes in order to predict their development and distribution, and population control;

Аналіз поширення та затухання атмосферних гравітаційних хвиль.
An analysis of propagation and dissipation of atmosphere gravity waves.

Метою наших заходів цього вечора є встановлення сильного фактору стримування проти виробництва, поширення та використання хімічної зброї.
The purpose of our actions tonight is to establish a strong deterrent against the production, spread and use of chemical weapons.

Поширення та підтвердження альтернативних методів випробувань на тваринах.
The development and validation of alternative methods to animal experiments.

У сучасному світі, поширення та види йогуртів досягли такого рівня, що їх виробництвом займаються всі підряд.
In today's world, the distribution and types of yogurt reached such a level that they are engaged in the production of everything.

Джерело хоче ініціювати публічні дискусії з питань безпеки, створення, використання, поширення та демократичного контролю над кіберзброєю.
The source wishes to initiate a public debate about the security, creation, use, proliferation and democratic control of cyberweapons”.

Це поширення та розбавлення забруднюючих речовин на більші території та інші регіони.
It is the diffusion and dilution of pollutants to larger areas and further regions.

Проведення моніторингу поширення та визначення біологічної характеристики збудників особливо небезпечних хвороб тварин.
Monitoring of special danger animal diseases spread and identification of their causative agents biological characteristic.

Джерело хоче ініціювати публічні дискусії з питань безпеки, створення, використання, поширення та демократичного контролю над кіберзброєю.
The source also said he or she wishes to initiate a public debate about the security, creation, use, proliferation and democratic control of cyberweapons.

Ключові питання семінару: Поширення та впровадження досвіду виробництва тепла з інших, крім газу, видів палива; Економічні стимули.
Key questions of the seminar: The spread and adoption of production experience heat from others, except gas, fuels; Economic incentives.

На думку російських експертів, дана тенденція набуватиме подальшого поширення та призведе до повного переформатування системи управління країною.
According to Russian experts, this trend will become further spread and will lead to a complete reformatting of the governance system of the country.

Тобто дозволяється необмежене використання, поширення та копіювання будь-якими засобами статей авторів нашого Журналу, в режимі реального часу, абсолютно безкоштовно.
That is, unlimited use, distribution and copying by any means of articles by the authors of our Journal are allowed, in real time, absolutely free.

Підпрограма«Медіа» надає фінансову підтримку проектам з виробництва, поширення та популяризації кіно- та аудіовізуальної продукції;
The MEDIA sub-programme provides financial support to projects of the production, distribution and promotion of cinema and audiovisual products;

Якщо ми хочемо бачити поширення та зростання Божого Царства, нам необхідно сфокусуватися на євангелизмі й почати засновувати нові церкви!
If we are to see the spread and growth of the Kingdom of God, we need to focus on evangelism and start planting new churches. Love the church and become a disciple!

Будь-яке використання, у тому числі відтворення, поширення та обробка дозволяється лише у межах, дозволених за законом, та лише зі згоди особи, що володіє відповідними правами.
Any use, including reproduction, distribution and processing, is permissible only within legally stipulated limits and only with the consent of the entitled person.

Ефективне поширення та популяризація вільних знань можливі лише за наявності широкої публічної обізнаності про проєкти Вікімедіа та принципи їхньої роботи.
Effective dissemination and promotion of free knowledge are only possible if there is widespread public awareness of Wikimedia projects and principles of their work.

Проте, для відтворення поширення та цитування публікацій«Українського журналу нефрології та діалізу» обов'язковим є посилання на ім'я автора/авторів.
However, for reproduction, distribution and citation of publications from“Ukrainian Journal of Nephrology and Dialysis” referring to the name of the author/ authors is necessary.

Твори шляхом поширення та доведення до загального відома, обробки та систематизації, а також включення в різні бази даних та інформаційні системи.
Works by disseminating and making available to the public, processing and systematization, as well as inclusion in various databases and information systems.

Служити суспільству через поширення та використання знань, а також за допомогою інноваційних партнерських відносин з установами бізнесу та громадянського суспільства.
To be of service to society through the dissemination and application of knowledge, as well as through innovative partnerships with business and civic society institutions.