Що таке ПОШИРЕННЯ СИГНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• signal propagation
• signal distribution

Приклади вживання Поширення сигналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Площа ефективного поширення сигналу, м2- 250;
Area effective propagation m2- 250;

Моделювання поширення сигналу в реальних системах з скінченим інтервалом та поглинанням.
Modeling of the signal propagation in real systems with finite interval and absorption.

Площа ефективного поширення сигналу, м2- 45;
The area of the effective dissemination of signal m2- 45;

Існують спеціальні програми, які продемонструють тобі карту поширення сигналу по твоєму дому.
There are special applications that show you a signal distribution map for your home.

Якщо вам потрібна велика зона поширення сигналу, зверніть увагу і на цей параметр.
If you need a wide area signal distribution, pay attention to this parameter.

Існують спеціальні програми, які продемонструють тобі карту поширення сигналу по твоєму дому.
There are special applications that show you the map of the signal propagation in your home.

Viasat Україна уклав контракт на поширення сигналу з супутника Astra 4A.
Viasat Ukraine has concluded on the signal propagation of a contract with the Astra 4A satellite.

Що ж стосується поширення сигналу через супутник Astra 4A, то вона там вже не проводиться.
As for the propagation of the signal through the satellite Astra 4A, it there already is not possible.

І далі лише мережевими інструментами або за допомогою шифрування можна блокувати небажане поширення сигналу.
Uncontrolled propagation of the signal might be blocked either by network tools or by TV signal encryption.

Тривалість часу поширення сигналу, а, отже, й період мінливості, обмежуються швидкістю сигналу й розміром об'єкта.
The length of time for signal propagation, and hence the period of variability, is limited by the speed of the signal and the size of the object.

У соматичних клітинах у відповідь на подразнення знову синтезуються нові молекули ГББ, забезпечуючи поширення сигналу.
In somatic cells, new HBB molecules are synthesized again in response to irritation, ensuring signal propagation.

Довгострокова співпраця зі Sky Deutschland підкреслює, що супутник є ключовою інфраструктурою для поширення сигналу для провідних операторів платного ТБ.
Long-term cooperation with Sky Deutschland underlines, The satellite is a key infrastructure for the propagation of the signal for the leading pay-TV operators.

У соматичних клітинах у відповідь на подразнення знову синтезуються нові молекули ГББ, забезпечуючи поширення сигналу.
In somatic cells, in response to stimulation, new HBB molecules are newly synthesized, providing signal propagation.

SES-9 є потужним супутникового зв'язку, головним завданням якого є поширення сигналу DTH платформ в Індії, Південній Азії та Індонезії.
SES-9 is a powerful communications satellite, the primary task of which is the distribution of the signal of the DTH platforms in India, South Asia and Indonesia.

У соматичних клітинах у відповідь на подразнення знову синтезуються нові молекули ГББ, забезпечуючи поширення сигналу.
As the reaction to irritation, new GBB molecules are synthesized once again in somatic cells and ensure the signal distribution.

Загальнонаціональним канал є не тільки за формою і технологією поширення сигналу, але і за структурою, маючи представництва у багатьох обласних центрах України.
Inter TV is a nationwide channel not only in terms of size and technology of its signal distribution, but also in terms of its structure, with many representative offices in regional centres of Ukraine.

На закінчення слід зазначити, що кожна подібна приставка володіє відмінними технічними характеристиками, апаратними засобами, пам'яттю, засобами поширення сигналу і т. д.
In conclusion it should be noted that each such prefix has a distinctive technical features, hardware, memory, signal propagation, etc.

Є безліч комерційних систем для інспектування мережі, які дозволяють з легкістю аналізувати покриття і коректність поширення сигналу вашої мережі Wi-Fi для поліпшення її продуктивності.
There are many commercial systems for network inspection that allow you to easily analyze the coverage and the correct distribution of the signal of your Wi-Fi network to improve its performance.

Якщо швидкість поширення сигналу в одному напрямку щодо ділянки кільця відрізняється від c, то чому швидкість того ж сигналу(в тому ж напрямку) щодо інерціальній лабораторії неодмінно слід вважати рівною постійної c?
If the speed of signal propagation in one direction in relation to a sector of the ring is different from C, then why the speed of that same signal(in the same direction) in relation to the inertial laboratory should unquestionably be thought of as equal to constant C?

H і планований перехід на трансляцію тільки з супутника Astra 1M(19, 2 градусів східної довготи), даний мовник вирішує поки не відмовлятися від поширення сигналу на даній позиції.
H and the planned transition to broadcast only on Astra 1M satellite(19,2 degrees East longitude), active broadcaster until decides to abandon the spread signal at a given position.

В цьому випадку, при заданій лінійній швидкості v кільця і як завгодно малої кутової швидкості обертання кільця, відхилення швидкості поширення сигналу в одному з напрямків від постійної c в першому наближенні виявиться рівним v.
In this case, at a given linear speed v of the ring and an arbitrarily small angular speed of the ring rotation, the deviation of the signal propagation speed in one of the directions from the constant C will, as a first approximation, equal v.

Оскільки швидкість поширення сигналу нам відома, вирішальним фактором для точності вимірювань є точність визначення того проміжку часу, протягом якого сигнал проходить шлях від супутника до антени приймача.
Since the propagation speed of the signal is known to us, the decisive factor in the accuracy of measurements is the accuracy of determining the time interval during which the signal travels from satellite to receiver antenna.

Тестова трансляція нової версії каналу недавно з'явилася на супутнику Belintersat 1(51, 5 градусів східної довготи) і в даний час стала єдиним варіантом поширення сигналу через супутникове мовлення.
Test the new broadcast channel version recently appeared on the satellite Belintersat 1(51,5 degrees East longitude) and it has now become the only option for signal distribution via satellite broadcast.

Дроти займають більшу частину площі мікросхеми, а в технології нанометрового КМОП, покращується як продуктивність, так і динамічна потужність, оскільки поширення сигналу в проводах на чіпі вимагає декількох тактових циклів.
The wires occupy much of the area of the chip, and in nanometer CMOS technology, interconnects dominate both performance and dynamic power dissipation, as signal propagation in wires across the chip requires multiple clock cycles.(See Rent's rule for a discussion of wiring requirements for point-to-point connections).

Знаючи довжину ламаної, через яку поширюється радіолокаційний сигнал, і час, який треба було сигналом для того, щоб обійти Землю, оператор РЛС може розрахувати швидкість поширення сигналу, що обгинає Землю зі сходу на захід або в зворотному напрямку.
Knowing the length of the zigzag line along which the radar signal propagates and the time needed for signal to circle the Earth, an operator of a radio relay station can calculate the propagation speed of the signal circling the Earth from east to west or reverse.

Електромагнітна і акустична сумісність звукотехнічних систем, моделювання паразитних каналів поширення сигналів звуковового діапазону;
Electromagnetic and acoustic compatibility of sound systems, simulation of parasitic channels of propagation of signals of the sound band;

Співвідношення між Ньютонової і релятивістською механікою визначається існуванням фундаментальної величини- граничній швидкості поширення сигналів, рівній швидкості світла з( з» 3×10 10 см/ сік).
The relationship between Newtonian and relativistic mechanics is determined by the existence of a fundamental quantity, the maximum rate of signal propagation, which is equal to the velocity of light c(c≈ 3× 1010 cm/sec).

Це говорить про те, що зв'язки між нейронами все ще існують і працюють над поширенням сигналів навіть без традиційних синапсів.
This suggests that connections between the neurons still exist and work to spread signals even without traditional synapses.

Зміна яскравості вимагає поширення деякого сигналу, пов'язаного з фізичною причиною зміни.
A variation in brightness requires propagation of some signal related to the physical cause of the variation.