Що таке THE PROPAGATION Українською - Українська переклад

• поширення
• розповсюдження
• розмноження
• пропаганди
• поширенні
• поширенням
• поширенню
• розповсюдженні

Приклади вживання The propagation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prevents the propagation of algae;
Перешкоджає розмноженню водоростей;

Russia's campaign to redraw the map of Europe is based on the propagation of misinformation.
Російська кампанія перекроєння карти Європи ґрунтується на поширенні дезінформації.

In the propagation of gonococcal organism may develop complications such:.
При поширенні гонококка по організму можливий розвиток таких ускладнень:.

Google Maps has a new feature in the propagation of geolocation.
Google Maps запустив нову функцію при поширенні геолокації.

This leads to the propagation of harmful bacteria, which damage the teeth.
Це призводить до розмноження шкідливих бактерій, які і ушкоджують зуби.

And sending the soldiers' families into remote areas assisted the propagation of Chinese culture.
А переселення солдатських сімей у місця будівництва сприяло поширенню китайської культури.

A favorable environment for the propagation of cytomegalovirus are all biological fluids:.
Сприятливим середовищем для розмноження цитомегаловірусу є всі біологічні рідини:.

Recent studies have found Orlistat to be potent in inhibiting an enzyme that is involved in the propagation of dangerous cancer cells.
Недавні дослідження показали, що орлістат є сильним у гальмуванні ферменту, який бере участь у поширенні небезпечних ракових клітин.

With the propagation of infrared radiation in space there is practically no energy loss.
При поширенні інфрачервоних променів в просторі майже не відбувається втрати їх енергії.

This method is especially good for the propagation of deciduous rhododendrons.
Цей спосіб особливо хороший для розмноження листопадних рододендронів.

With the propagation of infrared radiation in space there is practically no energy loss.
При поширенні інфрачервоного випромінювання в просторі практично не відбувається втрат енергії.

A site survey is necessary because the propagation of radio signals is very difficult to predict.
Обстеження на місці є необхідним, оскільки розповсюдження радіосигналів дуже важко передбачити.

With the propagation of infrared radiation in space there is practically no energy loss.
При розповсюдженні інфрачервоного випромінювання в повітряному середовищі практично не відбувається втрат енергії.

Pseudo-stomatological sites and offices are a breeding ground for the propagation of terrible myths and prosthetics with titanium pins.
Псевдо-стоматологічні сайти і кабінети- розсадник для розмноження жахливих міфів і протезуванні титановими штифтами.

He helped the propagation of the Buddhist teachings in Tibet by making them a part of the fabric of society.
Він сприяв поширенню буддійських вчень у Тибеті, роблячи їх невід'ємною частиною основ суспільства.

Collaborating with organisations and entities pursuing such objectives, particularly through Olympic education and the propagation of sport;
Співробітничати з організаціями і структурами, що ставлять перед собою аналогічні завдання, особливо засобами Олімпійської освіти і пропаганди спорту;

They also do not allow the propagation of harmful bacteria that settle in the large intestine.
Вони також не допускають розмноження шкідливих бактерій, які поселяються в товстій кишці.

It is important that the fabric cord of the belt remains dry during operation and does not create a favorable environment for the propagation of pathogenic microorganisms.
Важливо, щоб тканинний корд стрічки залишався сухим під час експлуатації та не створював сприятливого середовища для розмноження патогенних мікроорганізмів.

The active substance suppresses the propagation of pathogenic flora and prevents the formation of new rashes.
Діюча речовина пригнічує розмноження патогенної флори і перешкоджає утворенню нових висипань.

In the propagation of E. coli infection begins to hit the upper sections of the genitourinary system and kidneys.
При поширенні інфекції кишкова паличка починає вражати верхні відділи сечостатевої системи і нирки.

Concentrated in the midbrain, it plays an important role in the propagation of impulses in certain nerves and, therefore, in the biochemistry of psychic functions.
Концентруючись в середньому мозку, він відіграє важливу роль в поширенні імпульсів певних нервів а, отже, і в біохімії психічних функцій.

During the propagation and reception, the information contained in analog signals will inevitably be degraded by undesirable physical noise.
Під час розповсюдження та прийому інформація, що міститься у аналоговому сигналі, неминуче погіршуватиметься небажаним фізичним шумом.

Already shortly after the quake Andrey Babeyko and Stephan Sobolev of the GFZ modeled the propagation and wave heights of the tsunami in the Pacific over the first 16 hours.
Вже незабаром після землетрусу Андрій Babeyko і Стефан Соболєва GFZ моделюється поширення і висоти хвиль від цунамі в Тихому океані протягом перших 16 годин.

The Codex encourages the propagation of genetically modified instead of natural foods and the phasing out of vitamins and minerals.
Кодекс сприяє поширенню генетично модифікованих продуктів замість натуральних і поступової відмови від вітамінів і мінералів.

Due to pressure differentials during the propagation of ultrasound waves through the liquid, cavitation bubbles occur.
Через diffentials тиску під час розповсюдження ультразвукових хвиль через рідину, кавітаційних бульбашок відбувається.

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb further energy.
Під час розповсюдження ультразвукових хвиль, вакуумні бульбашки осцилюють і ростуть, поки вони не досягнуть точки, коли вони не можуть поглинати додаткову енергію.

The dynamic theory of plates determines the propagation of waves in the plates, and the study of standing waves and vibration modes.
Динамічної теорії пластин визначає поширення хвиль в пластинах, а вивчення стоячих хвиль і режимів вібрації.

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate, grow and collapse at the point, when the bubble cannot absorb more energy.
Під час розповсюдження ультразвукових хвиль, вакуумні бульбашки осцилюють, ростуть і згортаються в точці, коли міхур не може поглинати більше енергії.

When the local silicon is hot, the propagation delay is slightly longer, causing the ring oscillator to run at a slightly lower frequency, which eventually lowers the local temperature.
Коли кремній гарячий, затримка розповсюдження трохи довша, внаслідок чого кільцевий генератор працює на дещо нижчій частоті, що з часом знижує локальну температуру.

Recovery is due to the propagation of the neighboring cells, filling young cells of the defect and the subsequent transformation into a Mature tissue.
Відновлення відбувається за рахунок розмноження сусідніх клітин, заповнення молодими клітинами дефекту і наступного перетворення їх у зрілу тканина.