What is the translation of " THE PROPAGATION " in Polish?

• propagowanie
• propagacji
• rozmnażania
• rozmnożeniowego
• krzewienie
• propagacja
• propagowaniu
• rozprzestrzenianiu się

Examples of using The propagation in English and their translations into Polish

The propagation of ornamental plants, or.
Rozmnażania roślin ozdobnych, lub.

It depends on the propagation environment.
To zalezy od propagacji otoczenia w jakim środowisku fale się rozchodzą.

The absence of phosphate and nitrate therefore prevents the propagation of algae.
Poprzez usunięcie fosforanów i azotanów zapobiega się namnażaniu glonów.

As for the propagation of the signal through the satellite Astra 4A, it there already is not possible.
Co do propagacji sygnału przez satelitę Astra 4A, ja tam już nie jest produkowany.

This codec is used basically only for the propagation channels UHD.
Kodek ten jest stosowany w zasadzie tylko dla UHD kanałów propagacji.

Complicit with the propagation so good, they are stti carried out in the first hour of the transmission 130 links.
Dzięki doskonałej propagacji, STTI są w pierwszej godzinie dobrego przekazywania 130 collegamenti.

The reaction removes free radical intermediates and prevents the propagation reaction.
Reakcja usuwa bezpłatnego radykała intermediates i zapobiega krzewienie reakcjÄTM.

The active substance suppresses the propagation of pathogenic flora and prevents the formation of new rashes.
Substancja czynna hamuje rozprzestrzenianie się patogennej flory i zapobiega powstawaniu nowych wysypek.

He was also a diocesan consultor and director of the Society for the Propagation of the Faith.
Pełnił też funkcje asystenta kanclerza i dyrektora Towarzystwa dla Propagandy Wiary.

What it is important to understand here is that the propagation issues are important and can greatly influence the outcome.
Co to jest ważne, aby zrozumieć, tutaj jest, że problemy propagacji są ważne i mogą znacznie wpłynąć na wynik.

The technological usefulness of mesophilic lactic streptococci starters depending on the propagation conditions.
Przydatność technologiczna zakwasów mezofilnych paciorkowców mlekowych w zależności od warunków propagacji.

This has immense value for both the propagation and protection of the Cause.
Jest to ogromnie cenne zarówno dla propagacji, jak i ochrony Sprawy.

From then on we kept in touch, the first time also with a sked on 2m from Rome when the propagation tropo allowed.
Od tamtej pory utrzymywane w kontakcie, Po raz pierwszy również z sked w 2m z Rzymu, gdy trop przewagi propagacja consentiva.

Intersatelitales optical links, which will reduce the propagation time between links where several satellites involved.
Intersatelitales łącza optyczne, które zmniejszą czas propagacji między linki, gdzie kilka satelitów zaangażowanych.

The propagation of overly permissive societal norms is their signature strategy in this regard, which Putin repeatedly bumps up against.
Propagowanie zbyt liberalnych norm społecznych jest ich strategią w tym zakresie, z czym wielokrotnie Putin się zderza.

It has served an indispensable role in the propagation of our species, like eating, so denial of this urge is also unnatural.
Służył on niezastąpioną rolę w propagowaniu naszego gatunku, jak jedzenie, więc zaprzeczeniem tego popędu jest nienaturalne.

Reactive programming is a programming paradigm oriented around data flows and the propagation of change. Basically Reactor.
Programowanie zorientowane bierna jest wokół paradygmatu programowania przepływów danych oraz propagowanie zmian. Zasadniczo Reactor.

He had also begun to study the propagation of beeches. and he had near his house a nursery filled with seedlings grown from beechnuts.
Zaczął też zajmować się rozmnażaniem buków i miał w sąsiedztwie domu szkółkę siewek buczyny wyhodowanych z orzeszków.

This article briefly describes the mechanism of earthquakes and especially the propagation of the different waves running through Earth.
Ten artykuł pokrótce opisuje mechanizm trzęsień ziemi, a zwłaszcza propagowanie różnych fal biegnących przez Ziemię.

Reducing the propagation of harmful bacteria, improving the intestinal morphology to make it conducive to nutrient absorption.
Ograniczenie rozmnażania szkodliwych bakterii, poprawa morfologii jelit, tak aby sprzyjała wchłanianiu substancji odżywczych.

My experiment measures the effect of microgravity on the propagation of the common cold virus in an anaerobic environment, i.e., space.
Mój eksperyment mierzy efekt mikrograwitacji na propagacji wirusa przeziębienia w beztlenowym środowisku takim jak kosmos.

The propagation factor accounts for the effects of multipath and shadowing and depends on the details of the environment.
Współczynnik propagacji jest efektem występowania zjawiska cienia oraz strat zależnych od wielu czynników środowiskowych.

It will be assumed that an object can be a barrier to the propagation of a wave when this barrier reached a higher dimension or equal to the length of the wave.
Zakłada się, że obiekt może być barierą do propagacji fali podczas tej bariery osiągnęła wyższy wymiar lub równej długości fali.

The propagation of the faith by attraction requires open hearts, distended by love", Francisco says Pope in his Message for World Mission Day.
Propagowanie wiary przez przyciągania wymaga otwarte serca, rozdęte przez miłość", Francisco mówi papież w swoim Orędziu na Światowy Dzień Misyjny.

That's what we want to design and optimize over. We are given all the Gij's that is determined by the propagation environment cuz there's indoors, there's outdoor, what kind of terrain is it.
Mamy dane wszystkie Gij, co jest określone przez propagację otoczenia bo można być we wnętrzu, na zewnątrz, różne są rodzaje terenu.

In crystals, the propagation of mechanical disturbances(acoustic wave) is manifested by the formation of phonon, that result from the emergence.
W kryształach propagacja zaburzeń mechanicznych(fala akustyczna) polega na tworzeniu fononów, które wynikają z procesu emergencji.

The switch-off of analogue radio broadcasting will free up spectrum in the UHF band, which is particularly appealing due to the propagation properties of UHF radio waves.
Przejście z radiofonii analogowej na cyfrową uwolni zakresy UHF, co jest szczególnie atrakcyjne ze względu na zdolność propagacji fal radiowych UHF.

The standard effect is to change the propagation velocity of impulses in the brain, improve metabolic processes, and interact between hemispheres.
Standardowym efektem jest zmiana prędkości propagacji impulsów w mózgu, poprawa procesów metabolicznych i interakcja między półkulami.

This principle of government is based on the complete neglect of the rights and freedoms of citizens and the propagation of certain ideals, norms of conduct, views and actions.
Ta zasada rządu opiera się na całkowitym zaniedbaniu praw i wolności obywateli oraz propagowaniu pewnych ideałów, norm postępowania, poglądów i działań.

The propagation of the slogan of peasant juntas, based on a revolutionary agrarian programme, can even now, however, be put on the order of the day.
Propagowanie hasła chłopskich junt, w oparciu o rewolucyjny program agrarny, może być jednak już teraz postawione na porządku dnia.