Що таке РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• distribution and
• dissemination and
• distributing and
• spread and
• propagation and
• disseminating and
• distribute and
• proliferation and
• sharing and
• diffusion and

Приклади вживання Розповсюдження та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розповсюдження та інші плятформи.
Distributions and other platforms.

Налаштуйте ризик, розповсюдження та просування.
Configure risk, spread and slippage.

Розповсюдження та норми регіоні".
Proliferation and Norms in the Region”.

Створення, розвиток, розповсюдження та критика науки, техніки та культури.
The creation, development, dissemination and criticism of science, technology and culture.

Розповсюдження та пакування phpMyAdmin.
Distributing and packaging phpMyAdmin.

Співпрацювати в галузі вивчення, розповсюдження та охорони фольклору, зокрема шляхом:.
(b) co-operate in the field of knowledge, dissemination and protection of folklore, in particular through:.

Сфера розповсюдження та категорія читачів:.
The field of distribution and the category of readers:.

Державні посвідчення на право розповсюдження та демонстрування таких фільмів не видаватимуться.
State certificates for the right to distribution and demonstration of such films will not be published.

Lab: розповсюдження та керування вмістом для розгортання.
Lab: Distributing and managing content for deployments.

Це включає в себе виробництво, розповсюдження та використання всіх видів інформації, незалежно від його форми або походження.
This includes the production, dissemination and use of all forms of information, regardless of its form or origin.

Розповсюдження та керування вмістом у точках розповсюдження..
Distribute and manage content on distribution points.

Метою проекту КартБланш є створення, розповсюдження та підтримання актуальності цифрових карт України для GPS навігації.
Carte Blanche project is aimed at creating, distributing and keeping updated the digital maps of Ukraine for GPS navigation.

У 1969 році парламент Косова створив«Косоварфільм», державну установу з виробництва, розповсюдження та демонстрації фільмів.
In 1969, the parliament of Kosovo established Kosovafilm, a state institution for the production, distribution and showing of films.

Ми заохочуємо її подальше розповсюдження та будемо раді отримати відгуки щодо загальних принципів та конкретних критеріїв.
We encourage its wide dissemination and continue to welcome feedback on the general principles and the specific criteria.

Ми існуємо для пошуку та просування наукових знань та широкого розповсюдження та доброзичливої заявки.
It exists for the pursuit and advancement of scientific knowledge and its broad dissemination and benevolent application.

Під час розповсюдження та прийому інформація, що міститься у аналоговому сигналі, неминуче погіршуватиметься небажаним фізичним шумом.
During the propagation and reception, the information contained in analog signals will inevitably be degraded by undesirable physical noise.

Ми існуємо для пошуку та просування наукових знань та широкого розповсюдження та доброзичливої заявки.
They exist for the pursuit and advancement of scientific knowledge and its broad dissemination and benevolent application.

Розповсюдження та захист свобод та прав людини та громадянських свобод, а також діяльність на розвиток демократії.
Propagation and protection of human rights and freedoms and civil liberties, as well as supporting development of democracy.

Талант її проявляється в ранньому дитинстві, і проявляються необхідні для розповсюдження та одержання прибутку з таланту здібності.
Her talent manifests itself in very early childhood, and the abilities necessary for distributing and receiving profit from talent are manifested.

Крім того, розповсюдження та коментування новин у соціальних мережах за останні два роки або зменшилося, або залишилося на тому ж рівні у більшості країн.
In addition, sharing and commenting on news in social networks has either declined or remained flat in most countries over the last two years.

Майкельсон, Девід(бездротова зв'язок, моделювання розповсюдження та каналів, дизайн низькопрофільної антени, продуктивність системи бездротового зв'язку, EMI/ EMC).
Michelson, David(wireless communications, Propagation and channel modelling, low profile antenna design, wireless communication system performance, EMI/EMC).

Дублювання, обробка, розповсюдження та будь-які види експлуатації поза межами авторського права вимагають письмової згоди відповідного автора або творця.
The duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator.

Послуги з програмування, розробка комп'ютерних програм, програмного забезпечення та веб-сайтів, їх впровадження, продаж, розповсюдження та комерційне використання;
Services of programming, development of computer programs, software and websites, their implementation, sale, distribution and commercial use;

Потрібно розробити державну програму щодо розповсюдження та просування на інвестиційних ринках публічної геологічної інформації про гірничі проєкти в Україні.
It is necessary to develop a state program for the distribution and promotion of public geological information on subsoil projects in Ukraine on investment markets.

Жовтня Рада ЄС ухвалила рішення(Спільна зовнішні політика та політика з безпеки) 2018/1544 щодо обмежувальних заходів проти розповсюдження та використання хімічної зброї.
On 15 October 2018 the Council adopted Decision(CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons.

Морфін є контрольованою речовиною, що означає, що його виробництво, розповсюдження та відпуск суворо регулюються на міжнародному та національному рівнях.
Morphine is a controlled medication, meaning that its manufacture, distribution and dispensing is strictly controlled both at the international and national levels.

Система забезпечення якості продукції Кернел охоплює весь цикл виробництва та збуту- від виробництва і первинної обробки до розповсюдження та постачання.
Kernel's quality assurance system covers the entire production and marketing cycle, from production and primary processing to distribution and supply.

ITC сприяє обміну інформацією між членами та стимулює їх співпрацю з питань розробки, розповсюдження та використання психологічних тестів та інших психодіагностичних інструментів.
The ITC promotes the exchange of information among its members and stimulates them to jointly resolve issues related to the construction, dissemination and the use of psychological and educational tests and other assessment instruments.

Інформаційна революція не лише забезпечує технологічну міць, що приводить в рух мережу, але і підпитує небувалий запит на збереження, організацію, розповсюдження та доступність інформації.
Information revolutionnot only supplies the technological horsepower that drives the wen, but fuelsan unprecedented demand for storing, organizing, disseminating, and accessinginformation.

У двох різних випадках баптисти з зареєстрованої та незареєстрованої громад зіткнулися з переслідуваннями, штрафами та конфіскацією книг за розповсюдження та володіння релігійною літературою.
In two separate cases, Baptists from registered and unregistered churches are facing prosecution, fines and literature confiscations for distributing and possessing religious literature.