Що таке ПОШИРЕНІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• prevalence and
• incidence and

Приклади вживання Поширеність та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширеність та смертність від раку в Європі, 2004.
Cancer incidence and mortality in Europe, 2004.

До 2015 р.: знизити на 50% поширеність та смертність від туберкульозу в порівнянні з показниками 1990 року;
By 2015, reduce TB prevalence and death rates by 50% relative to 1990;

Поширеність та шляхи зараження гельмінтами у дітей.
The prevalence and ways of infection with helminths in children.

У статті висвітлені загальні відомості про соціальний тривожний розлад, його поширеність та наслідки.
The general information about social anxiety disorder, its prevalence and its consequences were covered.

Мета роботи- визначити поширеність та вплив поліморфізму Gln27Glu гена b2-адренорецепторів(АР) на перебіг серцевої недостатності(СН).
Objective- to determine the prevalence and relation of polymorphism Gln27Glu gene of b2-adrenal-receptors with the course of h eart failure.

М2 Коморбідність у хворих на артеріальну гіпертензію чоловіків мобілізаційного віку і військовослужбовців: поширеність та перебіг.
М2 Comorbidity in hypertension of mobilization age men and military personnel: prevalence and clinical course.

Поширеність та тяжкість клінічного перебігу псоріазу оцінювали згідно з визначенням індексу PASI.
Estimation of the prevalence and severity of the clinical course of psoriasis was conducted according to the definition of PASI scores.

Мета роботи- визначити поширеність та вплив поліморфізму C825T(RS5443) гена b3-субодиниці G-протеїну на перебіг серцевої недостатності(СН).
Objective- to determine the prevalence and impact of polymorphism C825T(rs5443) of G-protein b3-­subunit gene on the course of heart failure.

M2 Коморбідність у хворих на артеріальну гіпертензію чоловіків мобілізаційного віку і військовослужбовців: поширеність та перебіг(Кількість коментарів: 3).
M2 Comorbidity in hypertension of mobilization age men and military personnel: prevalence and clinical course(Number of comments: 3).

У проекті InfluenzaNet група добровольців повідомляє про захворюваність, поширеність та поведінку, спрямовану на охорону здоров'я, пов'язану з хворобами, що схожими на грип(Tilston et al. 2010; Noort et al. 2015).
In the InfluenzaNet project a volunteer panel of people report the incidence, prevalence, and health-seeking behavior related to influenza-like-illness(Tilston et al. 2010; Noort et al. 2015).

Кроскультуральні дослідження вказують, що культурні традиції та рівень розвитку країн можуть впливати на поширеність та особливості клінічної картини[10, 12].
Cross-cultural studies indicate that cultural traditions and country's developmental level can influence the prevalence and features of clinical picture[10, 12].

Було доведено, що такі заходи з арсеналу паліативної допомоги, як психосоціальне консультування, значно зменшували поширеність та інтенсивність таких симптомів і покращували якість життя пацієнтів та їх родин.[44].
Palliative care interventions like psychosocial counseling have been shown to considerably diminish incidence and severity of such symptoms and to improve the quality of life of patients and their families.[45].

Результати кроскультуральних досліджень свідчать, що культурні традиції та рівень розвитку країн можуть впливати на поширеність та особливості клінічної картини[10, 12].
Cross-cultural studies indicate that cultural traditions and country's developmental level can influence the prevalence and features of clinical picture[10, 12].

Т1-Т4- ступінь поширеності та/ або розміру пухлини.
T1-T4- the degree of prevalence and/ or size of the tumor.

Метод протонного ЯМР застосовують для точної ідентифікації поширеності та локалізації зони інфаркту протягом перших годин після його розвитку.
The method of proton MRI of the brain are used to uniquely identify the prevalence and location of infarct within the first hours after its development.

Не виявлено статистично значущих відмінностей рівня галектину-3 залежно від гемодинамічного варіанта, ступеня гіпертрофії, локалізації, поширеності та симетричності ураження.
No significant differences were found in the level of Gal-3 depending on the hemodynamic variants, degree of hypertrophy, localization, prevalence and symmetry of lesion.

Однією з таких проблем, яка включає як теоретичні, так і практичні аспекти, є встановлення поширеності та форми прояви психічних розладів.
One of these problems, which includes both theoretical and practical aspects, is to establish the prevalence and manifestations of mental disorders.

Чотири країни: Нігерія, Сенегал, Іспанія і Сполучені Штати Америки повідомляли про випадок або випадки імпортовані з країни з широкою поширеністю та інтенсивною передачею вірусу.
Four other countries Senegal, Spain, the United Kingdom and the United States of America also reported cases imported from West Africa, with widespread and intense transmission.

У зв'язку із створенням стрункої системи профілактики і лікування ревматизму в нашій країні за останні 15-20 років досягнуті великі успіхи щодо зменшення поширеності та зниження первинної захворюваності цим захворюванням в дитячому віці.
In connection with the creation of a coherent system for the prevention and treatment of rheumatism in our country over the last 15-20 years, great progress has been made in reducing the prevalence and reduced primary incidence of this disease in childhood.

Висока специфічність магнітно-резонансної томографії(МРТ) передміхурової залози(простати)(близько 88-90%) диктує необхідність використання цього методу у пацієнтів із середнім і високим ризиком внеорганного поширення пухлини для визначення стадії локальної поширеності та визначення показань відповідно до хірургічного або променевого лікування.
The high specificity of magnetic resonance imaging(MRI) of the prostate(prostate)(about 88-90%) necessitates the use of this method in patients with moderate and high risk vneorgannogo spread of the tumor to determine the stage of the local prevalence and definition of indications, respectively, for surgical or radiation treatment.

Мета Інституту, як визначено тоді і все ще вірно сьогодні, полягає в тому, щоб провести науково-дослідні та освітні проекти, спрямовані на вивчення походження, характеру, поширеності та розподілу життя у всесвіті.
The purpose of the Institute, as defined at that time and still true today, is to conduct scientific research and educational projects relevant to the origin, nature, prevalence, and distribution of life in the universe.

Природа та поширеність корупції.
The nature and scope of corruption.

Тому найбільша поширеність білих та сріблястих виробів зберігається.
Therefore, the greatest prevalence of white and silver products is still preserved.

Поширеність пародонтиту та гінгівіту складає більше 50% дорослого населення України.
The prevalence of periodontitis and gingivitis is more than 50% of the adult population of Ukraine.

Дослідження останніх років показали високу поширеність НАЖХП та її тісний патогенетичний зв'язок з метаболічним синдромом.
Recent studies have shown the high prevalence of NAFLD and its close pathogenetic relationship with the metabolic syndrome.

Поширеність долара США та євро у світі:.
Worldwide use of the euro and the US dollar:.

Поширеність новоутворень та сучасні вітчизняні засади надання медичної допомоги хворим онкологічного профілю(огляд літератури).
The incidence of neoplasms and domestic foundations of modern medical care in oncological patients(literature review).

Поширеність безпліддя та використання лікування фертильності у жінок з синдромом полікістозних яєчників: дані великого когортного дослідження.
Prevalence of infertility and use of fertility treatment in women with polycystic ovary syndrome: data from a large community-based cohort study.

Поширеність моху та лишайників на відкритих поверхнях може багато чого виявити про місцеву якість повітря. Ольпо/ Шуттерсток.
The prevalence of moss and lichen on outdoor surfaces can reveal a lot about local air quality. Olpo/Shutterstock.

Документує поширеність остеопорозу та пов'язаних з ним переломів як в усьому світі, так і на регіональному рівні;
Documents the prevalence of osteoporosis and related fractures both globally and regionally;