Що таке ПОШИРЮВАТИ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• to spread their
• to extend its
• to share their

Приклади вживання Поширювати свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європа починає поширювати свій вплив на увесь світ.
China has begun to expand its influence worldwide.

Імперіалізм визначає політику або тенденцію нації поширювати свій контроль над іншою державою.
Imperialism defines the policy or tendency of a nation to extend its control over another state.

Згодом ми зможемо поширювати свій досвід в інших містах України.
Subsequently, we will be able to distribute our experience in other cities of Ukraine.

Ключова різниця: Імперіалізм визначає політику або тенденцію нації поширювати свій контроль над іншою державою.
Key Difference: Imperialism defines the policy or tendency of a nation to extend its control over another state.

Tools, його пряме завдання- поширювати свій технологічний продукт в п'ятнадцяти європейських країнах.
Tools to spread its technology in fifteen European countries.

Адже вона весь час витрачала на те, щоб поширювати свій товар, що випускається будинку, на кухні.
After all, she spent all the time on spreading her goods, produced at home, in the kitchen.

Він лише може поширювати свій вплив через ті душі, які йому та його прибічникам вдається обдурити.
He can only spread his influence through the souls he and his cohorts manage to deceive.

Якщо ви відмовитеся від видимості, то все одно зможете поширювати свій профіль і запрошувати інших людей зв'язуватися з вами в Skype.
If you opt out, you can still share your profile and invite others to connect with you on Skype.

Протягом дня ви можете поширювати свій час між ремонту бар'єр, на пошуки зброї або шукаєте вижили.
During the day you can distribute your time between repairing the barrier, searching for weapons or looking for survivors.

За цих умов, звільняється простір для активності інших країн, що мають бажання і ресурси поширювати свій вплив.
Under these conditions, space is freed for the activity of other countries that have the desire and resources to spread their influence.

Сторінка Facebook дозволяє поширювати свій бренд на якомога більше людей і так часто, як ви хочете.
A Facebook page is a living opportunity for you to spread your brand around to as many people as possible as often as you want.

Цей зсув у наративах зробив ІД ближчою до покоління, що звикло створювати та поширювати свій власний контент.
That shift in narrative perspective has put the Islamic State in sync with a generation that is accustomed to creating and sharing its own content.

Індуська Ява почала поширювати свій вплив на Балі в першій половині 11-ого століття, коли були створені кам'яні пам'ятники у Гунунг Кави.
Hindu Java began to spread its influence into Bali in the first half of the 11th century, when the rock-cut memorials at Gunung Kawi were sculpted.

Міста, а особливо міста обласного значення, є центрами розвитку територій, тож вони мають поширювати свій вплив на навколишні населені пункти, щоб розвиватися разом.
Cities, and especially cities of oblast significance, are centres of territory development, so they have to spread their influence on the surrounding settlements to develop together.

WDR буде поширювати свій контент через тестову систему 5G, яку Vodafone має намір використовувати в перший раз безпосередньо на телевізійному мовленні.
WDR will distribute their content through 5G test system, that Vodafone intends to use for the first time directly to the television broadcasting.

Хоча більшість популярних гуртів могли поширювати свій комерційний успіх за кордоном, особливо в Сполучених Штатах, рух в основному розвалився до кінця десятиліття.
Although its more popular bands were able to spread their commercial success overseas to the United States, the movement fell apart by the end of the decade.

WDR буде поширювати свій контент через тестову систему 5G, яку Vodafone має намір використовувати в перший раз безпосередньо на телевізійному мовленні.
WDR will distribute its content through a 5G test system which Vodafone intends to activate directly at a TV production facility for the first time.

Тобто, лише Україна та Російська Федерація мають право визначати правовий режим Керченської протоки в рамках міжнародного права і поширювати свій державний суверенітет на відповідні її частини.
That is, only Ukraine and the Russian Federation have the right to determine the legal mode of the Kerch Strait within the framework of international law and to spread their state sovereignty to their own parts of it.

У середині 1926, Італія почала поширювати свій політичний вплив на Албанію, з проханням до Тирани визнати особливий статус Риму в Албанії і прийняти італійських інструкторів в армію і поліцію.
In mid-1926, Italy set to work to extend its political influence in Albania, asking Tirana to recognize Rome's special interest in Albania and accept Italian instructors in the army and police.

Віктор Гетьманчук зазначив, що Ліцензована асоціація медсестер в Онтаріо шукає партнерів в Україні, щоб поширювати свій досвід і заохочувати медсестер до повноцінної участі у формуванні та наданні медичних послуг за світовими стандартами.
Victor Hetmanchuk noted that Registered Nurses' Association of Ontario is looking for partners in Ukraine to share their knowledge and encourage nurses to fully participate in the formulation and provision of health Continue reading→.

З огляду на належну обачність щодо інвестиційного ризику, проте, вдалися ф'ючерси можуть забезпечити прийнятний альтернативний інвестиційний інструмент для дрібних інвесторів, що прагнуть диверсифікувати свої портфелі і тим самим поширювати свій ризик.
Given the proper due diligence about investment risk, however, managed futures can provide a viable alternative investment vehicle for small investors looking to diversify their portfolios and thus spread their risk.

Алєксандр Дуґін, безумовно, погодиться з американським професором і в тому, що“НАТО, замість і далі поширювати свій вплив, мусить чітко усвідомити свої межі”, і в тому, що єдиний спосіб“відновити функціональність реґіону та його здатність забезпечити своїх жителів підставовими послугами” полягає у“приборканні русофобського націоналізму”.
Mr. Dugin would definitely agree that“instead of expanding its reach further, NATO ought to learn its limitations”, and that the only way“to restore the region's capacity to function and perform basic services for its residents” is to“curb Russophobic nationalism”.

Це допомагало гуртам поширювати свою музику по всій Країні Басків.
This helped the bands spread their music in the whole Basque Country.

Отож, поширюйте свій рецепт істини.
Therefore, share your recipe truth.

Поширюйте свої тексти- відскануйте книгу- завантажте свої файли.
Share your writing- digitize a book- upload your files.

Китай же тим часом поширює свій вплив на згаданий американський субконтинент.
China, meanwhile, is spreading its influence over the said American subcontinent.

Ми не збираємося поширювати свої удари на Ірак.
We are not planning to expand our airstrikes to Iraq.

Допомога науковцям поширювати свої наробки та ідеї серед представників агропромислового виробництва;
Helping scientists to disseminate their expertise and ideas to representatives of agro-industrial production;