Приклади вживання Поштові адреси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі наші записи включають поштові адреси.
Our all records include mailing addresses.Корпоративні поштові адреси краще не використовувати.
Поштові адреси, номер рахунку та особисті дані Донорів не розголошуються.
Повернути всі поштові адреси, а не лише бажану.
Return all mail addresses, not just the preferred one.Поштові адреси та особисті дані донорів та адресатів благодійної допомоги не розголошуються.
Postal address and personal data of donors and recipients of charitable aid will not be disclosed.Вони навіть надають поштові адреси, якщо ви відчуваєте бажання подати листівку!
They even provide a postal address, should you feel the urge to pen a physical letter!До речі, поштові адреси на цьому сервісі користуються повагою в різних компаніях і організаціях.
By the way, mail addresses on this service are well respected in the various companies and organizations.Оскільки будівля коливається між країнами, у нього є два поштові адреси, один для США, а інший для Канади.
Because the building straddles the border, it has two mailing addresses, one for the US and one for Canada.Ми надаємо реальні поштові адреси і поштові скриньки в основних ділових центрах світу.
Авторам журналу буде розіслана друкована версія журналу на поштові адреси, вказані у довідці про автора.
Authors will be sent a printed version of the journal to the mailing addresses provided in the author's certificate.Ми роздали наші поштові адреси, пропонуючи, якщо вони напишуть нам- надіслати їм безкоштовну молекулу.
We gave them our email address, suggesting that if they write us, we will send them a free molecule.Спробуйте примусити світ до вікон 10 та їх поштові адреси, відбиваючи обличчя, скористайтеся відсутністю законодавства.
Try to force the world to the windows 10 and their mailing addresses, kicking the face off of the lack of legislation.Наші поштові адреси головного виконавчого директора лікарні(CEO) підтримуватимуть ваші географічні кампанії з даними.
Our mailing addresses of Hospital Chief Executive Officer(CEO) will support your geo-targeted campaigns with data from.Статті супроводжуються інформацією про місце роботи авторів, їх поштові адреси і адреси електронної пошти.
Articles are accompanied by information about authors' places of work, their postal addresses and email Для аналізу використовувалися офіційні інституційні профілі Google Scholar Citations абостандартизовані домени, або поштові адреси ВНЗ.
For analysis, the official institutional profiles of Google Scholar Citations orstandardized domains or postal addresses of universities were used.У переліку- 293 людини, в тому числі четверо українських журналісти,вказані поштові адреси на території Росії і номери телефонів.
The list includes 293 people,including four Ukrainian journalists, postal addresses in Russia and phone numbers.Серія: Сільськогосподарські науки» будуть направлені на поштові адреси, вказані в інформаційних довідках, рекомендованим листом 29 травня 2020 року.
Series: Rural Sciences" will be sent to the postal addresses indicated in the information references, recommended by letter dated March 20, 2020.З 25 січня 2019 р.-авторам журналу буде розіслана друкована версія журналу на поштові адреси, вказані у довідці про автора.
Starting July 20, 2020, a printed version of the journalwill be sent to the authors of the journal at the mailing addresses provided in the author's certificate.Серія«Юриспруденція» № 43 будуть направлені на поштові адреси, вказані в інформаційних довідках, рекомендованим листом після 15 червня 2020 року.
The series"Jurisprudence" No. 42 will be sent to the postal addresses indicated in the information certificates, by registered letter after April 20, 2020.Не публікувати у відкритому доступі адреси електронної пошти, поштові адреси, номери телефонів, посилання та інші контакти.
Not to publish in open access e-mail Помістите назви, назви, телефонні номери, поштові адреси і адреси електронної пошти Ваших посилань на одинарній таблиці паперу і візьміть її на Ваше інтерв'ю.
Put the names, titles, phone numbers, mailing addresses and�email Автори отримують примірникижурналу 29 травня 2020 року на свої поштові адреси, які вони зазначають у електронній довідці про автора.
Authors will receive copies of the journal on May 29,2020, at their e-mail addresses, which they shall provide in the electronic reference to the author.Ми рекомендуємо користуватися цим засобом перевірки адрес одержувачів перед кожною розсиланням івідсіювати мертые поштові адреси для економії ресурсів.
We recommend you to use this tool to validate your recipients' Іноді, підліток відправляють онлайн їх перші й останні назви, поштові адреси, телефонні номери, картини й дають багато особистої інформації про себе.
Sometimes, teenager post online their first and last names, postal addresses, phone numbers, pictures and give lots of personal information about themselves.Інструменти парсинга можна використовувати, для того щоб збирати та систематизувати такі дані, як поштові адреси, контактну інформацію з різних сайтів і соціальних мереж.
Web scraping tools can be used to collect and organize data such as email addresses, contact information from various sites and social networks.Використання контактів, опублікованих в вихідних даних або порівняльної інформації,наприклад, поштові адреси, номери телефонів та адреси електронної пошти для відправки небажаної інформації не допускається.
Use of contacts published in the output data or comparative information,for example, postal addresses, telephone numbers and e-mail Геокодування додатково означаєпроцес асоціювання не-координатним географічним ідентифікаторам, таким як поштові адреси з географічними координатами(або навпаки).
Geocoding also refers to the process oftaking non-coordinate based geographical identifiers, such as a postal address, and assigning geographic coordinates to them(or vice versa).
