Приклади вживання Пошуковики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такий сайт пошуковики можуть видалити зі свого пошуку назавжди.
Карта сайту, без якої пошуковики будуть ігнорувати ваш сайт.
Знайти найбільш релевантні зображення з цими фотографіями Пошуковики протягом декількох секунд.
Find the most relevant images with these Photos Search Engines in a few….Зазвичай у такому випадку пошуковики виводять занадто багато варіантів.
Usually in this case, the search engines derive too many options.Користувачі такі сайти будуть ігнорувати, а пошуковики просто видалять їх з видачі.
Users of such sites will be ignored, and the search engines will simply remove them from extradition.Ви можете знайти такі пошуковики Google або, наприклад, можете скористатися WikiWorldBook, Voom People, Spock, Wink або 123people.
You can find these by searching on Google or Voom People or Spock or Winkor 123people.Невідомо, які ще нововведення придумають пошуковики, щоб зробити життя простих користувачів легше.
It's unknown what other innovations will search engines come up to make life easier for ordinary users.Адже, як відомо, пошуковики все більше уваги приділяють обліку соціальних сигналів при ранжуванні веб-сайтів.
After all, as you know, search engines are increasingly paying attention to social signals when ranking websites.Теги важливі, тому що з їх допомогою пошуковики розуміють, що знаходиться на сторінці і на сайті.
Tags are important, because with their help, search engines understand what is on the page and on the site.Електронна пошта стимулює більше переходів, ніж будь-який інший маркетинговий канал,включаючи пошуковики та соціальні мережі.
Email marketing drives more conversions than other marketing channels,including search and social.Пошуковики внесуть ці відомості в загальну базу, і людину почнуть шукати такі ж загони по всій країні.
Search engines will bring these data to a common base, and the man will start looking for similar groups across the country.Це дозволяє значно збільшити гемблінг-трафік. Найкраще для цього підходять пошуковики Google і Bing.
This allows you to significantly increase gambling traffic,and Google and Bing search engines are best suited for this purpose.І дійсно знайти відповідь через пошуковики виявилося справою не простою, ось і вирішив написати цю примітку для вас.
And really to find the answer through the search engines proved to be not simple, so I decided to write this note to you.Електронна пошта стимулює більше переходів, ніж будь-який інший маркетинговий канал,включаючи пошуковики та соціальні мережі.
Email marketing drives more conversions than any other marketing channel,including search and social.Так, пошуковики будуть бачити схожість текстів, але не повне копіювання цього тексту, розумієте різницю?
Yes, the search engines will see Електронна пошта стимулює більше переходів, ніж будь-який інший маркетинговий канал,включаючи пошуковики та соціальні мережі.
Email still drives more conversions than any other marketing channel,and that includes search and social.Пошуковики можуть вплинути на результати виборів: від 12 до 80% виборців, можна схилити на сторону якогось кандидата.
Search engines may affect the results of elections from 12 to 80% of undecided voters can be swayed to the side of any candidate.Якщо хочете дізнатися, що бачать ці люди(і пошуковики) спробуйте поглянути на ваш сайт старим добрим браузером Lynx.
If you want to see what these people(and the search engines) see, try accessing your site usingДеякі пошуковики, na przykład, Рамблер і Гугл відносяться до факту одночасного появи великого числа посилань на сайт з великою підозрою.
Some search engines, for example, Rambler and Google relating to a case of simultaneous occurrence of a large number of links to a site with great suspicion.У перші дні після виявлення уламків літака в травні цього року пошуковики зуміли витягти і пізнати за допомогою аналізу ДНК ще два тіла жертв трагедії.
In the first days after the discovery of the wreckage in May of this year, searchers were able to extract and identify with the help of DNA analysis of two dead passengers.Але її пошуковики перебірливі і прискіпливі до сайтів, тому висуває їм ряд вимог, який стануть перепусткою у світ потенційних і безмежних можливостей.
But her picky and choosy searchers to the site, so they put forward a number of requirements, which will pass to the world of potential and infinite possibilities.Ми живемо в еру пошукової культури, коли Google й інші пошуковики ведуть нас до майбутнього, сповненого точних відповідей і наївної впевненості.
We are in the age of"searchculture", in which Google and other search engines are leading us into a future rich with an abundance of correct answers along with an accompanying naïve sense of certainty.Пошуковики не дуже люблять сайти про заробіток, і з цієї теми завжди віддають пріоритет тільки тим сайтам, які створені дуже давно і мають вже якийсь авторитет.
Search engines do not like sites about earnings, and with this topic always give priority only to those sites, created a long time ago and have already some authority.Така постанова здивувала багатьох тим, що суперечила рекомендації генерального адвоката ЄС,який минулого року заявив, що пошуковики не зобов'язані виконувати такі запити.
The ruling surprised many because it contradicted the advice of the European Union'sadvocate general who said last year that search engines were not obliged to honour such requests.Зараз пошуковики все частіше оцінюють не тільки наповнення сторінок, але й поведінку користувачів, тому оцінка загальної зручності сайту для відвідувачів дуже важлива.
Today, search engines are increasingly assessing both the page content and user behavior. As a result, the evaluation of the overall website user-friendliness for the visitors is crucial.Реєстрація сайту в каталогах пошукових систем важливий етап, після якого пошуковики будуть довіряти інформації на Вашому сайті, що збільшить цільову аудиторію сайту.
Submit your site to directories of А для того, щоб пошуковики не вирахували і не забанили всю вашу колекцію сателітів, не потрібно ставити на них посилання один на одного, а тільки на основний сайт. 8 Купівля реклами.
In order, that search engines are not calculated and not banned your entire collection of satellites, not need to put them link to each other, but the main sayt.8 Buying advertising.Також в Україні щодо топ-відвідуваності сайтівчолові місця займають не інформаційні ресурси, а пошуковики, соціальні мережі пострадянського простору, електронні пошти та додаткові до них портали, сайти про погоду та електронних закупок.
Also the most visited websites inUkraine are not information resources, but search engines, social networks of the post-Soviet space, e-mail services and their auxiliary portals, as well as websites about the weather and online shopping.Пошуковики стають все більш“розумними”, тому всі ці“високоефективні” методи виявляються, а сайт, де вони впроваджувались, штрафується(повністю втрачає свої позиції), і онлайн бізнес зазнає великих втрат.
The search engines are getting more and more intelligent, and one day any of these highly performing techniques will be disclosed, the site deploying it will be penalized and the online business will undergo a great damage.В даний час практично всі пошуковики пропонують контекстну рекламу, і, треба сказати, що в багатьох випадках покупка контекстної реклами себе виправдовує, навіть якщо ви одночасно займаєтесь і іншими методами розкручування сайту. III.
Currently, almost all search engines offer contextual advertising, and, I must say, that in many cases buying contextual advertising itself justifies, even if you are simultaneously playing and other methods of promotion saytu. III.
