Що таке ПОШУК МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• finding a place
• searching the place

Приклади вживання Пошук місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук місця для відпочинку може бути досить дорогим.
Finding a place to stay can be expensive.

У 1957 році почався пошук місця для нового стадіону клубу.
Saw the start of seeking a site for the club.

Пошук місця і закупівля обладнання.
Looking for the place and purchasing the equipment.

Риболовля на сома- правильна оснащення, кращі наживки і пошук місця.
Fishing for catfish- proper rigging, best bait and finding a place.

Пошук місця поховання, якщо невідомий номер поховання.
Searching the place of burial, if number of burial is unknown.

Кращим варіантом є пошук місця для гри, який має більш сприятливий межу для будинку, ніж 30%.
The better option is to seek a place to play that has a more favorable house edge than 30%.

Пошук місця поховання, якщо невідомий сектор(ділянка) поховання.
Searching the place of burial, if disposal sector is unknown.

Це кількість годин, витрачених мною на логістику: організація дозволів на збір протестувальників, пошук місця.
This is the number of hours that I spent on logistics, from getting permits to rallying participants and finding venues.

Пошук місця поховання, якщо невідомо найменування(назва) кладовища.
Searching the place of burial, if name of cemetery is unknown.

З його допомогою можна суттєво спростити пошук місця призначення, скоротити шлях до нього і заощадити на витратах пального.
It can help you to simplify essentially the search of place of destination, shorten the way to it and save on the fuel consumption.

Пошук місця для життя при плануванні навчання за кордоном може бути як захоплюючим, так і складним.
Finding a place to live while planning to study abroad can be both exciting and challenging.

Десятиліття, а не роки, тому я розпочала пошук місця у світі, де я могла б спостерігати за дельфінами під водою, щоб розгадати код їхньої системи спілкування.
So decades ago, not years ago, I set out to find a place in the world where I could observe dolphins underwater to try to crack the code of their communication system.

Пошук місця в нашому житті для занять фізичними вправами- це не завжди легке завдання, хоча ми всі усвідомлюємо і знаємо переваги вправ та ведення активного життя.
Finding a place in our life to exercise is not always an easy task, although we are all aware and know the benefits of exercising and leading an active life.

Ми хочемо переконатися, що вашим найбільшим завданням є вирішення того, які орієнтири слід побачити першим, або відкриття найкращого кафе- не пошук місця для проживання там, де вам комфортно.
We want to make sure that your greatest challenge is deciding which landmarks to see first or discovering the best café--not finding a place to live where you feel comfortable.

Що Kile підтримує прямий пошук? Це дозволяє перемикатися між елементами вхідного файла та відповідними місцями у файлі DVI. Більше немає потреби у втраті часу на пошук місця у вхідному файлі: якщо ви помітили помилку під час перегляду DVI, знайти відповідне місце можна просто клацнувши на ньому мишкою! Прочитайте підручник, щоб зрозуміти як активувати цю функціональність.
That Kile supports forward search? This enables you to switch back and forth between places in the source file and their corresponding locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct location is just a mouse-click away! Read the manual to find out how to activate this feature.

Пошук місць або людей.
Search for places or people.

Пошук місць для проведення події в регіоні.
Finding places for events in the region.

Пошук місць за допомогою& marble;
Searching places using& marble;

Ще одним сценарієм безуспішного пошуку є безрезультатні пошуки місця або предмета.
Another scenario unsuccessful search is fruitless search for a place or object.

Абсолютна посилання містить адресу ресурсу інтернету з пошуком місця потрібного файлу.
An absolute link includes the address of the Internet resource of finding jobs want file.

Ви можете здійснювати пошук місць….
You can search for places….

Як зонувати однушку: в пошуках місця для спальні.
How to zoned odnushku: in search of a place for a bedroom.

Ця програма для пошуку місць для туризму в зоні Фортколлінс.
It's an application for searching of places for tourism in Forcollins area.

Але і нові норми навряд чи позбавлять мешканців нових житлових кварталів від проблем з пошуком місця для ночівлі автомобіля.
But the new rules are unlikely to relieve the residents of new residential areas the problems of finding a place for the night of the car.

Економія грошей на оплату номерів буде поєднуватися з необхідністю пошуку місця для відпочинку.
Saving money on paying for rooms will be combined with the need to find a place to relax.

При пошуку місця для проведення вихідних обов'язково зверніть увагу на СК“Нептун”(басейн).
When looking for a place to spend the weekendbe sure to pay attention to the IC"Neptune"(pool).

Jaccede Mobile- Пошук місць легко доступними для людей з обмеженими можливостями стала ще простіше з Jaccede мобільного….
Jaccede Mobile- Finding places easily accessible to people with disabilities just got easier with Jaccede mobile….

Займаючись пошуками місця, де можна швидко взяти гроші в борг, необхідно підходити до цього питання дуже педантично.
Pursuing the search for a place where you can quickly borrow money, you need to approach this issue very scrupulously.

Є кілька речей, які повинні бути прийняті до уваги при пошуку місця або будівлі для Вашої пивоварні, в тому числі:.
There are several things that need to be taken into account when looking for a place or a building for your brewery, including:.