Що таке ПОШУК СПОСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• finding ways
• search for ways
• looking for ways

Приклади вживання Пошук способів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук способів використовувати гроші банків з вашим кредитним….
Finding ways to use the banks money with your credit….

Одним з можливих рішень є пошук способів частого перезарядження пристроїв.
One possible solution is to find ways for frequent recharging of the devices.

Пошук способів заробити додаткові гроші можуть змінити ваше життя якимись справді чудовими способами, такими як допомогти вам:.
Finding ways to make extra money can change your life in some really great ways, such as helping you with:.

Трюдо сказав, що метою зустрічі буде пошук способів того, як вимагати справедливості.
Trudeau said the goal of the meeting will be looking at ways to demand justice.

Отже, принцип"Зроби це сам": пошук способів, слів та уявних образів, щоб розповісти дитині сімейну історію.
So it is DIY: finding ways, words and images to tell your family story to your child.

Потреба в емоційному абстрагуванні впирається в пошук способів самостійно розвинути холоднокровність.
The need for emotional abstraction rests on finding ways to develop composure yourself.

Аналітик програми- програмні аналітики покращують програми шляхом оцінки та аналізу їх, Пошук способів зробити їх більш ефективними.
Program analyst- program analysts improve programs by evaluating and analyzing them, finding ways to make them more effective.

Одним з можливих рішень є пошук способів частого перезарядження пристроїв.
One possible solution is to find ways for devices to recharge themselves frequently.

Як і будь-яка творчість, пошук способів використання цього творіння стає мистецтвом, способом життя, пристрастю або навіть бізнесом.
Like any creation, finding ways to utilize said creation becomes an art, a lifestyle, a passion, or even a business.

Кожен хоче бути щасливим, і це штовхає його на дії, пошук способів отримувати задоволення від життя.
Everyone wants to be happy, and this pushes him into action, looking for ways to enjoy life.

Основною метою засідання було визначення рівня активності нинішньої молоді й пошук способів його підвищення.
The main aim of meeting was activity level determination of nowadays youth and search of the ways of its increasing.

Емоційні продажі- це падіння інвесторів, і пошук способів повністю видалити це може заощадити тону грошей.
Emotional selling is most investors downfall and finding a way to completely remove that could save you a ton of money.

Основний фокус Конференції- пошук способів зупинити деградацію земель, підтримуючи стійке майбутнє для громад та екосистем.
The main focus of the conference is finding ways to reverse land degradation while supporting a sustainable future for communities and ecosystems.

Але нормальною реакцією на неприємну реальність є пошук способів приведення ситуації в задовольняючий стан.
But a normal reaction to an unpleasant reality is to find ways to bring the situation in satisfying the state.

Для старої душі це означає пошук способів самовираження в особистому житті і кар'єрі, які відповідали б її внутрішньому призначенню.
For the older Soul, this means finding a way of expressing herself in her personal life and in her career that is in alignment with her inner purpose.

У світі зловмисників, які викрадають дані, та кібер-піратів ми вже добре знаємо, що пошук способів зробити анонімні покупки в Інтернеті є обов'язковим.
In a world of data snatchers and cyber pirates, we already know that finding ways to make online purchases anonymous is a must.

Тому простий пошук способів вирощування більшої кількості продуктів харчування- хоча, безумовно, корисних- не повністю компенсує негативні наслідки зміни клімату для здоров'я.
Simply finding ways to grow more food- though undeniably helpful- won't wholly offset the negative health effects of climate change.

Щось більше, ніж наша швидкість, наприклад, пошук способів оселитися на інших планетах у нашій Сонячній системі або навчання раціональному використанню ресурсів Землі!
Something more our speed, like finding ways to settle on other planets in our Solar System, or learning how to use Earth's resources sustainably!

Партнерські програми є частиною мережі Інтернет, що полегшує людям пошук способів заробляти гроші, використовуючи ресурси, що вже знаходяться в їх розпорядженні.
Affiliate programs are part of the fabric of the Internet that has made it easier for people to find ways to make money using the resources already at their disposal.

Пошук способів убити себе, наприклад пошук доступу до пестицидів, вогнепальної зброї, медикаментів або пошук в Інтернеті методів накласти на себе руки.
Looking for ways to kill oneself, such as seeking access to pesticides, firearms or medication, or browsing the internet for means of taking one's own life.

Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- пошук способів впровадження методів теорії енергоресурсної ефективності у роботу транспортних підприємств.
Expected assumptions about the object of study- to find ways of implementing the methods of the theory of energy-resource efficiency in the transport business.

Консультування- довірливе спілкування між психологом та клієнтом, спрямоване на більш повну реалізацію його здібностей і пошук способів вирішення проблем.
Counseling- confidential communication between psychologist and client, aimed at a more complete realization of his abilities and search of ways to solve of troubling problems.

Головним моментом при роботі з самобичуванням це пошук способів реагування і подолання з емоціями менш руйнівними методами, а також вироблення турботливою концепції життя.
The main point when working with self-flagellation is to find ways of reacting and coping with emotions using less destructive methods, as well as developing a caring concept of life.

Глобальна мета фестивалю- подолання національної, соціальної та релігійної роз'єднаності жителів планети, пошук способів досягти реальної міжнародної єдності та братерства всіх людей.
The festival's overall aim is to overcome national, social and religious divisions between people of the planet and search for ways to achieve real international unity and brotherhood for all.

Пошук способів створення щастя і позитивних емоцій у вашому житті- будь то медитація, лист, гра в баскетбольну гру з пікапом або щось ще- забезпечує більше, ніж просто миттєве зниження стресу і кілька посмішок.
Finding ways to build happiness and positive emotions into your life-- whether it is through meditation, writing, playing a pickup basketball game, or anything else-- provides more than just a momentary decrease in stress and a few smiles.

Нова ніша ринку може бути наслідкомвертикального маркетингу, який спеціально орієнтований на пошук нового бізнесу, наприклад, пошук способів реалізації унікального продукту з аналогічним товаром одночасно на декількох сегментах ринку.
A new niche of the market may be a consequencevertical marketing, which is specifically focused on finding a new business, for example, the search for ways to implement a unique product with a similar product simultaneously in several segments of the market.

Такі приземлені завдання, як пошук способів зниження ймовірності ковзання по поверхні, оптимізація геометрії проходів, попередження про різницях в рівні і можливості падіння з висоти- ось основні завдання інженера з ОП.
Such mundane tasks as finding ways to reduce the likelihood of slipping over the surface, optimizing the geometry of the passes, warning of differences in level and the possibility of a fall from a height are the main tasks of the OT engineer.

Пошук способів утилізації електромобілів не тільки дозволить уникнути величезного навантаження на звалища, а й допоможе нам забезпечити поставки важливих матеріалів, таких як кобальт і літій, що, безумовно, є ключем до стійкої автомобільної промисловості“.
Finding ways to recycle EV batteries will not only avoid a huge burden on landfill, it will also help us secure the supply of critical materials, such as cobalt and lithium, that surely hold the key to a sustainable automotive industry.".

Саме тому пошук способів їх удосконалення постійно триває- наприклад, ставляться експерименти по заміні подушок так званими сітками безпеки(які також повинні обмежувати різке переміщення людини в салоні при аварії)- та іншими подібними засобами.
That's why finding ways to improve them constantly continues- for example, experiments are placed on replacement cushions so-called safety net(which should also limit the rapid movement of a person in the passenger compartment in a crash)- and other similar means.