Що таке ПОЯВИ СИМПТОМІВ Англійською - Англійська переклад

• onset of symptoms
• symptoms appear
• the appearance of symptoms
• the emergence of symptoms

Приклади вживання Появи симптомів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як довго до появи симптомів?
How long before symptoms appear?

Грип передається ще до появи симптомів.
Flu is transmitted before symptoms appear.

Не чекайте появи симптомів захворювання.
Don't wait until symptoms appear.

Люди не заразні до появи симптомів.
People are not contagious before the symptoms appear.

Новий аналіз крові може виявити рак задовго до появи симптомів.
A new blood test can detect cancer long before symptoms appear.

Період до появи симптомів називається"інкубаційним періодом".
This time period before symptoms appear is known as the'incubation period'.

Воно здатне зупинити хворобу ще до появи симптомів.
This way, you can catch illnesses even before symptoms appear.

Фази розвитку: до цвітіння, за появи симптомів нестачі бору.
The growth stage: before flowering, upon the emergence of symptoms of boron deficiency.

Таким чином, у вас може з'явитися хвороба ще до появи симптомів.
This way, you can catch illnesses even before symptoms appear.

Крім того, експерти з Манчестерського університету намагаються навчити собак виявляти хворобу Паркінсона за кілька років до появи симптомів.
Other dogs are being taught to detect Parkinson's disease years before symptoms appear.

Іноді тварина гине через кількох годин після появи симптомів хвороби.
Sometimes an animal dies within a few hours after the appearance of the signs of the disease.

В один прекрасний день це може бути можливим для лікування ненародженої дитини генетичне захворювання ще до появи симптомів.
One day it may be possible to treat an unborn child for a genetic disease even before symptoms appear.

Ви можете легко стати збезводненої, який може привести до появи симптомів передчасних пологів.
You could more easily become dehydrated which would lead to symptoms of preterm labor.

Проба Папаніколау недорога і дозволяє точно виявити рак шийки матки в 90% випадків навіть до появи симптомів.
The Pap tests(Pap) can detect accurately and inexpensively by up to 90 percent of cervical cancers, even before symptoms appear.

При певних умовах він починає активно ділитися, що призводить до появи симптомів висівкового лишаю.
Under certain conditions, he begins to actively share, which leads to the appearance of symptoms of scallop legs.

Ці препарати ефективні лише проти деяких видів вірусу грипу і повинно бути прийнято протягом 48 годин після появи симптомів грипу.
These medicines are effective only against some types of flu virus and must be taken within 48 hours after flu symptoms appear.

Комбіновану терапію слід починати якомога раніше після появи симптомів і продовжувати принаймні чотири тижні.
Combination therapy should be started as soon as possible after the onset of symptoms and continue for at least four weeks.

Чи може він передатися від однієї людини іншій до появи симптомів?
Can you spread the flu virus to someone before symptoms appear?

Комбіновану терапію слід розпочинати якомога раніше після появи симптомів і продовжувати щонайменше чотири тижні.
Combination therapy should be started as soon as possible after the onset of symptoms and continue for at least four weeks.

Слід пам'ятати, що нерідко зміни в органах виявляються за допомогою УЗД ще до появи симптомів захворювання.
It should be remembered that often changes in the organs are detected by ultrasound before symptoms appear.

Комбіновану терапію слід розпочинати якомога раніше після появи симптомів та продовжувати, щонайменше, впродовж 4 тижнів.
Combination therapy should be started as soon as possible after the onset of symptoms and continue for at least four weeks.

В такому випадку похибки в дієті можуть стати провокуючим фактором для появи симптомів основної патології.
In this case, errors in the diet can become a provoking factor for the appearance of symptoms of the underlying pathology.

Вони екскретуються у значних кількостях близько 11 днів, до появи симптомів і антитіл класу IgМ проти вірусу гепатиту А у крові.
HAV is excreted in large numbers about 11 days prior to the appearance of symptoms or anti-HAV IgM antibodies in the blood.

Іноді такі люди прислухаються до своєї поведінки і, як ніби-то, чекають появи симптомів хвороби біполярні розлади.
Sometimes these people listen to their behavior and, as it were, await the onset of symptoms of bipolar disorder.

Звичайно, краще приймати їх відразу ж після появи симптомів, запаси ж вакцини достатні навіть для країн третього світу.
Of course, it is better to take them immediately after the onset of symptoms, while vaccine stocks are sufficient even for third world countries.

Універсальний тест, який може діагностувати ракові пухлини за 10 років до появи симптомів, розробляється вченими з Нью-Йорка.
A universal cancer test that can diagnose tumours a decade before symptoms appear is being developed by scientists.

З їх допомогою вдається дещо сповільнити ріст пухлини, спочатку має невеликі розміри і не приводить до появи симптомів хвороби.
With their help, it is possible to somewhat slow down the growth of the tumor, which is initially small in size and does not lead to the appearance of symptoms of the disease.

В середньому, вони екскретуються у значних кількостях близько 11 днів, до появи симптомів або антитіл класу IgМ проти вірусу гепатиту А в крові.
Viral particles are excreted in significant amounts on average about 11 days before the onset of symptoms or IgM against hepatitis A virus in the blood.

В ідеалі екіпаж і десант повинні були спокійно пережити 24-годинне перебування всередині бойової машини без появи симптомів передчасної втоми.
Ideally, the crew and the landing should calmly survive a 24-hour stay inside the combat vehicle without the appearance of symptoms of premature fatigue.

Ризик 1 свідчить про те, що протягомперших кількох років після появи симптомів недуги ймовірність розвитку негативних наслідків дорівнює 15%.
Risk 1 indicates that duringThe first few years after the onset of symptoms of the disease, the probability of developing negative consequences is 15%.