Що таке ПОЄДНУЄТЬСЯ ЗІ Англійською - Англійська переклад

• combined with
• combines with
• is associated with

Приклади вживання Поєднується зі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухонний куточок-Добре поєднується зі столом і стільцями.
Kitchenette-good combined with table and chairs.

Поява поєднується зі зміною частоти дефекацій і/або.
Onset is associated with a change in frequency of stool, and/or.

Він універсальний і поєднується зі всіма кольорами.
It is universal and is combined with all colors.

Початок болю поєднується зі змінами консистенції випорожнень.
The onset of pain is associated with a change in stool consistency.

Шикарні меблі зеленого кольору оригінально поєднується зі світлими стінами.
Elegant green original furniture combined with light walls.

Плитка відмінно поєднується зі склом, металом, каменем і дзеркальними поверхнями;
Tiles perfectly combined with glass, metal, stone and mirror surfaces;

Підходить для використання в будь-яких приміщеннях, поєднується зі всіма стилями.
Suitable for use in any room, combined with all styles.

Mild chair ідеально поєднується зі столом VM desk в офісних або житлових інтер'єрах.
Mildchair ideally combines with a VM desk in the office or home interiors.

Дуб перлинний- світлий фактурний декор, вигідно поєднується зі склом сатин;
Pearl Oak- lightly textured décor, perfect matched with satin glass;

Романтична атмосфера давнього Києва поєднується зі стрімким ритмом сучасного життя.
The romantic atmosphere of ancient Kyiv is combined with the rapid rhythm of modern life.

Устриці не використовуються при приготуванні суші, тому що їх смак не поєднується зі смаком рису.
Oysters are not used for sushi, because its flavor is not well with rice.

Соковитий кальмар з хрусткою скоринкою, чудово поєднується зі справжньою родзинкою рецепта….
Juicy squid with a crispy crust, perfectly combined with a special….

Раковина зі штучного каменю поєднується зі стільницею і надає приміщенню естетичний вигляд.
Sink made of artificial stone is combined with a table top and gives the room an aesthetic appearance.

Актовський каньйон- це унікальне місце, де ансамбль стрімких скель і гранітних валунів поєднується зі світом рослин.
Aktovsky Canyon is a unique place where the ensemble of steep rocks and granite boulders is combined with the world of plants.

Як наслідок, населення похилого віку рідко поєднується зі слабкими ринковими інституціями та урядуванням.
As a result, an aged population rarely combines with poor market institutions and governance.

Актовський каньйон Актовський каньйон- це унікальне місце, де ансамбль стрімких скель і гранітних валунів поєднується зі світом рослин.
Aktovsky canyon is a unique place where an ensemble of sheer cliffs and granite boulders is combined with the world of plants.

Соковитий кальмар з хрусткою скоринкою, чудово поєднується зі справжньою родзинкою рецепта- гострим медовим соусом.
Juicy squid with a crispy crust, perfectly combined with a special recipe spicy honey sauce.

Кількість питань поєднується зі здоровим глуздом, не веде до зайвої інтелектуальної та психологічного перевантаження респондента.
The number of questions is consistent with common sense, does not lead to an excessive intellectual and psychological overload of the respondent;

Елегантний дизайн і широкий функціонал техніки поєднується зі швейцарською якістю і надійністю. Нічого зайвого.
Elegant design and wide functionality of technology combined with swiss quality and reliability. Nothing extra.

Природно думати, що найбільший ризик розвитку остеоартрозу буде в тих суглобах, де є велика амплітуда рухів, що поєднується зі значним навантаженням.
It is natural to think that the greatest risk of development of osteoarthritis is in joints where there is a large range of motion, combined with a significant load.

А якщо куріння сигарет до всього ще й поєднується зі споживанням алкоголю, то ризик викидня збільшується в чотири з половиною рази.
And if smoking is combined with alcohol consumption, the risk of miscarriage increases 4.5 times.

Вони стали культурними центрами, які функціонують як платформи, де творчість поєднується зі знаннями, і відвідувачі також можуть спільно створювати, ділитися та взаємодіяти.
They have become cultural hubs that function as platforms where creativity is combined with knowledge and where visitors can co-create, share and interact.

Принцип роботи простий, пристрій поєднується зі смартфоном через bluetooth та прикріплюється до клавіш, рюкзака, гаманця.
The principle of operation is simple, the device is paired with a smartphone via bluetooth and attached to the keys, backpack, wallet.

Тепер це культурні центри, що функціонують як платформи, де творчість поєднується зі знаннями, і відвідувачі також можуть створювати, ділитися та взаємодіяти.
They have become cultural hubs, functioning as platforms where creativity combines with knowledge and where visitors can also co-create, share and interact.

Вважається, що саме цей колірний дует, що поєднується зі стильним дизайном і смачною їжею, допоміг Макдональдсу завоювати любов і визнання багатомільйонної публіки.
It is believed that this particular color duo, combined with stylish design and delicious food, helped McDonald's win the love and recognition of a multimillion audience.

Розкішна модель, в якій романтичний виріз у формі серця попереду поєднується зі сміливим глибоким вирізом на спинці і прозорими рукавами з мереживом.
The luxurious model in which romantic cut out heart shape in front goes well with a bold deep neckline at the back and sheer sleeves with lace.

Крім того, гостей приємно здивує готовність місцевих жителів надати допомогу в будь-якій ситуації, що поєднується зі спокійним достоїнством, ввічливістю та стриманістю.
In addition, guests will be pleasantly surprised by the willingness of local residents to assist in any situation, combined with calm dignity, politeness and restraint.

Соковитий кальмар з хрусткою скоринкою, чудово поєднується зі справжньою родзинкою рецепта- гострим медовим соусом. Інгредієнти: кальмари….
Juicy squid with a crispy crust, perfectly combined with a special recipe spicy honey sauce. Ingredients: squid….

Тепер це культурні центри, що функціонують як платформи, де творчість поєднується зі знаннями, і відвідувачі також можуть створювати, ділитися та взаємодіяти.
Today museums are cultural hubs that function as platforms where creativity is combined with knowledge and where visitors can co-create, share and interact.

Кухонний куточок з подушками з тканини, яка поєднується зі шторами або вносить контрастну нотку, стане прикрасою кухні і гордістю господині.
Kitchen corner with cushions made of cloth, which is combined with curtains or brings a touch of contrast, will decorate the kitchen and the pride of the mistress.