Що таке ПОЄДНУЄ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• connects people
• brings people together
• unites people

Приклади вживання Поєднує людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йога поєднує людей.
Yoga brings people together.

Телебачення поєднує людей.
Television binds people together.

Мова поєднує людей.
The language connects people.

Телебачення поєднує людей.
Television brings people together.

Поєднує людей у єдність духовне надбання.
Spiritual riches bring people into unity.

Добро руйнує стіни й поєднує людей.
It breaks barriers and brings people together.

Він же й придумав девіз компанії-«Повітряний океан поєднує людей».
He said,“The ocean of the air unites all people.”.

Добро руйнує стіни й поєднує людей.
It breaks down walls, and brings people together.

Музика, що ламає кордони та поєднує людей і культури всього світу в одне ціле.
Music which breaks boundaries and unites people and cultures around the world into one.

Добро руйнує стіни й поєднує людей.
They break down barriers and bring people together.

Музика як універсальна сила, що поєднує людей різного віку, походження, статусу, переконання і смаку.
Music is a universal force that unites people of all ages, origins, status, beliefs and tastes.

Усіх жителів"ідеальної" держави автор розділяє на три класи: Нижчий клас- поєднує людей, що роблять необхідні для держави речі сприяють цьому;
The author divides all residents of the“ideal” state into three classes: The lower class unites people who produce things that are necessary for the state or contribute to this;

Мій соціальний календар поєднує людей з подібним соціальних інтересів шляхом планування веселі заходи для спілкування.
My Social Calendar connects people with similar social interests by planning fun events for socializing.

Кохання- це та дивна річ, яка поєднує людей, незважаючи ні на що.
A new baby is one thing that brings together people, no matter what.

Мій соціальний календар поєднує людей з подібним соціальних інтересів шляхом планування веселі заходи для спілкування.
My Social Calendar connects people with similar social pursuits by organizing fun events for interacting.

Як серце перекачує кров до кожної з частин тіла, так і океан поєднує людей по всій Землі, незалежно від того, де вони живуть.
Like our heart pumps blood to every part of our body, the ocean connects people across the Earth, no matter where we live.

Досвід Ларса та багатьох інших пацієнтів свідчить про те, що ми розробили не тільки продукт для поліпшення здоров'я, але і дещо, що створює емоції і поєднує людей.
The experience with Lars- and many others patients- proves we have developed not just a product for improving health, but something that creates emotion and connects people.

Як серце перекачує кров до кожної з частин тіла, так і океан поєднує людей по всій Землі, незалежно від того, де вони живуть.
In the same way that the heartbeat make the blood circulate throughout the body, oceans connect people around the world, regardless of where they live.

Щодня ми поєднуємо людей, підвищуючи якість їхнього життя.».
Every day we connect people, improving their lives.”.

Поєднувати людей шляхом культурного обміну, освіти і мистецьких програм.
Connect people through cultural exchange, education and performing arts programs.

Пісня й музика так само може поєднувати людей.
Food and music can bring people together.

Я люблю поєднувати людей.
I love bringing people together.

Світовому Форумі Навчальної« Партнерство розвитку- поєднуючи людей та ідеї.
GDLN World Forum“ Partnership for Development- Connecting People and Ideas.

Слоганом компанії Nokia є девіз"Поєднуючи людей".
Nokia's vision is“Connecting People”.

Слоганом компанії Nokia є девіз"Поєднуючи людей".
Nokia's original motto was'Connecting People'.

Розвиваючи громади, поєднуючи людей!
Advancing Society, Connecting People.

Наявність норм і цінностей, що поєднують людей.
There's shared history and values that bind the people.

Рішення Cisco поєднують людей, комп'ютерні пристрої і комп'ютерні мережі й дозволяють одержувати й передавати інформацію, незалежно від місця, часу й використовуваних комп'ютерних систем.
Cisco's networking solutions connect people, computing devices and computer networks, allowing information to be accessed or transferred regardless of differences in time, place or type of computer system.

Ми поєднуємо людей, які хочуть допомагати, і громадські організації, яким потрібна допомога, формуємо волонтерські спільноти та навчаємо волонтерському менеджменту.
We combine people who want to help and public organizations that need help, form volunteer communities and teach volunteer management.