Що таке ПОЇДЕ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• will go home
• is going home

Приклади вживання Поїде додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завтра поїде додому.
Tomorrow she goes home.

Хто поїде додому цього тижня?
Who goes home this week?

Завтра поїде додому.
Tomorrow he will go home.

Хто поїде додому цього тижня?
Who's going home this week?

Хто з дівчат поїде додому цього тижня?
Who's going home this week?

Хто поїде додому цього тижня?
Who will go home this week?

Відро з багнюкою вирішить- хто поїде додому?
DWTS- Who will go home?

Хто поїде додому цього тижня?
Who will go home next week?

А що, якщо Алехандро поїде додому прямо зараз?
What if Alejandro could go home now?

Чи поїде додому, і вдома.
Do go home, and home..

Але вона не доведе, поїде додому і знову буде нещасною.
Then she would go home and be miserable again.

Хто поїде додому із золотою пальмовою гілкою?
Who will go home with a Golden Globe?

Але вона не доведе, поїде додому і знову буде нещасною.
He would leave, come back home and then disappear again.

Хто поїде додому із золотою пальмовою гілкою?
Who goes home with the Golden Chainsaw?

Останній начебто сказав, що поїде додому наступного дня.
He said to himself he would go home the next day.

Хто поїде додому із золотою пальмовою гілкою?
Who's going home with a golden gramophone?

Хто буде святкувати перемогу, а хто поїде додому з поразкою?
Who will come out on top and who will go home with victory?

У новому році Савченко поїде додому»,- написав М. Фейгін в twitter.
In the new year, Savchenko will leave for home," he wrote on Twitter.

Хто буде святкувати перемогу, а хто поїде додому з поразкою?
Who is going to be the new hero and who will go home defeated?

Був такий випадок: чоловік посварився з сім'єю і вирішив, що хоче спочатку заробити грошей, а тоді поїде додому миритися.
In one case a man had fallen out with his family and decided that he wanted to make money first and then go home to make up.

А раптом вона скоро закінчить свої справи і поїде додому, а так потрібно вразити!
And suddenly she will soon finish their business and go home, and so you need to impress her!

Першого числа нам покажуть прем'єрний випуск, в ньому пройде найсуворіший відбір дівчат- вечір знайомства, після якого половина поїде додому, а половина залишиться, щоб продовжити гру.
On the first day we will be shown the premiere release, it will host the most stringent selection of girls- an evening of acquaintance, after which half will leave home and half will remain to continue the game.

Якщо відповідного рішення цими днями не відбудеться, він(угорський консул- ред.) поїде додому, безумовно",- заявив глава МЗС України.
If the corresponding decision is not made one of these days, he[the Hungarian consul] will be going home, absolutely,” said the Ukrainian Foreign Minister.

І ми поїхали додому і я почала відмивати волосся.
Then I go home and re-dye my hair.

Ну поїхали додому.
Well, let's go home.

Ніхто не поїхав додому без нагороди.
Nobody goes home without a prize.

Зробимо роботу й поїдемо додому».….
Let's do the work and let's go home.”.

Зробимо роботу й поїдемо додому».….
I do a job and go home”.

Могла поїхати додому в будь-який час.
I could go home at any time.

Команди з меншим потенціалом і досвідом зіграють два матчі і поїдуть додому.
Teams with less potential and experience will probably play two matches and go home.